Vertaling van "gebruikers die zowel ervaring hadden " (Nederlands → Frans) :

De enkele gebruikers die zowel ervaring hadden met osteopathische als met chiropractische behandelingen, benadrukken unaniem de grote verschillen tussen beide benaderingen.
Les quelques usagers ayant fait l’expérience des traitements ostéopathiques et chiropractiques soulignent unanimement les grandes différences entre les deux approches.

Zowel fluvastatine capsules (40 mg fluvastatine) als fluvastatine tabletten (80 mg fluvastatine) hadden bij gelijktijdig gebruik geen effect op de biologische beschikbaarheid van ciclosporine.
Tant les gélules de fluvastatine (40 mg de fluvastatine) que les comprimés de fluvastatine (80 mg de fluvastatine) n’exerçaient aucun effet sur la biodisponibilité de la ciclosporine en cas d’administration concomitante.

Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) stelde dat de werkzaamheid van Nplate was aangetoond zowel bij patiënten bij wie de milt was verwijderd, als bij patiënten die hun milt nog hadden.
Le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a constaté que l’efficacité de Nplate avait été démontrée chez les patients ayant subi une ablation de la rate, ainsi que chez les patients qui avaient encore leur rate.