Traduction de «gebruiker moet aanduiden » (Néerlandais → Français) :

(b.2) De gebruiker moet aanduiden of de patiënt reeds drager is van een pacemaker.
(b.2) Vous devez indiquer si le patient est déjà porteur d’un stimulateur cardiaque.

Elke onderneming die toegang wil hebben tot het Informatiesysteem en er gebruik van wil maken, moet één en slechts één Verantwoordelijke Toegangen Entiteit aanduiden.
Toute entreprise qui souhaite accéder au Système d’Information et l’utiliser doit désigner un seul et unique Responsable Accès Entité.

Indien geen informatie over een vorige implantatie aanwezig is, moet de gebruiker aanduiden of het al dan niet om een upgrade gaat.
Lorsque aucune information sur une précédente implantation n’est présente, vous devez indiquer s'il s'agit d'un upgrade.