Vertaling van "gebruiken wordt aanbevolen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het vermogen van het kind om gesproken taal te gebruiken duidelijk beneden het bij zijn verstandelijke leeftijd behorende niveau ligt, maar waarin het taalbegrip zich binnen de normale variatiebreedte bevindt. Er kunnen al dan niet afwijkingen zijn in de articulatie. | Neventerm: | ontwikkelingsdysfasie of -afasie van het expressieve type
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à utiliser le langage oral sont nettement inférieures au niveau correspondant à son âge mental, mais dans lequel la compréhension du langage se situe dans les limites de la normale. Le trouble peut s'accompagner ou non d'une perturbation de l'articulation. | Dysphasie ou aphasie de développement, de type expressif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoeveel moet u van dit geneesmiddel gebruiken? De aanbevolen dosering van Victrelis is 4 capsules driemaal per dag (in totaal 12 capsules per dag).
Quelle dose prendre La dose recommandée de Victrelis est de 4 gélules trois fois par jour (soit un total de 12 gélules par jour).

Een zorgvuldige bewaking van de patiënten die volgens normaal medisch gebruik anticoagulantia of andere plaatjesaggregratieremmers gebruiken wordt aanbevolen.
Une surveillance attentive des patients sous anticoagulants ou autres inhibiteurs de l’agrégation plaquettaire, selon les modalités conventionnelles de la pratique médicale, est recommandée.

Daarom wordt het geven van borstvoeding voor moeders die Domperidone EG gebruiken niet aanbevolen.
Dès lors, l’allaitement chez les mères prenant du Domperidone EG n’est pas conseillé.

Het wordt aanbevolen om NovoEight onmiddellijk na reconstitutie te gebruiken.
Il est recommandé d'utiliser NovoEight immédiatement après reconstitution.

Bij deze patiënten wordt het opnieuw gebruiken van ziconotide niet aanbevolen.
La réintroduction du ziconotide est déconseillée chez ces patients.

Aanbevolen wordt om, indien mogelijk, gelijktijdig een ander geneesmiddel met geen of minimaal CYP3A-remmend potentieel te gebruiken.
Il est recommandé, dans la mesure du possible, de s’orienter vers un autre traitement concomitant sans potentiel d'inhibition du CYP3A (ou avec un faible potentiel).

Na reconstitutie wordt aanbevolen om Cayston onmiddellijk te gebruiken.
Il est recommandé de prendre Cayston immédiatement après reconstitution.

Everolimus wordt niet aanbevolen bij vrouwen die zwanger kunnen worden en geen anticonceptie gebruiken.
L’évérolimus n’est pas recommandé chez la femme en âge de procréer n’utilisant pas de méthode de contraception.

Het wordt aanbevolen dat de zorgprofessional de patiënt of verzorger adviseert welke injectiespuit te gebruiken om ervoor te zorgen dat het juiste volume wordt toegediend.
Il est recommandé au professionnel de santé de conseiller le patient ou la personne soignante sur la seringue à utiliser permettant d’administrer le volume correct.