Traduction de «gebruiken vraag advies » (Néerlandais → Français) :

Bij jeuk kun je een antihistaminicum gebruiken (vraag advies aan je apotheker).
En cas de démangeaisons, utilisez un antihistaminique (demandez conseil à votre pharmacien).

Met voorzichtigheid gebruiken: vraag het advies van uw arts.
A utiliser avec prudence : demander l’avis de votre médecin.

Als u borstvoeding geeft, mag u FEMOSTON 1/10 niet gebruiken. Vraag uw arts of apotheker om advies voordat u een geneesmiddel inneemt.
Si vous allaitez, vous ne pouvez pas utiliser le FEMOSTON 1/10.

Vraag advies aan uw arts vooraleer Nasa Rhinathiol te gebruiken.
Adressez-vous à votre médecin avant d'utiliser Nasa Rhinathiol.

Vraag uw arts of apotheker om advies vooraleer Wilate te gebruiken.
Demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant d’utiliser Wilate.

Zwangerschap, borstvoeding Indien U zwanger bent of borstvoeding geeft, indien U denkt zwanger te zijn of een zwangerschap plant, vraag dan advies aan uw arts of apotheker vooraleer dit geneesmiddel te gebruiken.
Si vous êtes enceinte ou que vous allaitez, si vous pensez être enceinte ou planifiez de contracter une grossesse, demandez conseil à votre médecin ou pharmacien avant de prendre ce médicament.

Meer specifiek voor België, heeft de HGR, zoals herhaald in zijn vorige verslag over energiedranken (HGR 8622, 2009), in 1995 een ongunstig advies uitgebracht op een vraag met betrekking tot de toestemming om cafeïne aan een hoeveelheid van 320 mg/liter in dranken te gebruiken, terwijl de Belgische wetgeving de toevoeging van cafeïne aan een gehalte van 150 mg/liter voor limonades van het type frisdranken (bijvoorbeeld: Coca Cola) toestond.
En ce qui concerne plus spécifiquement la Belgique, et comme rappelé dans son précédent rapport sur les boissons énergisantes (CSS 8622, 2009), le CSS a émis en 1995 un avis défavorable sur une demande visant à utiliser la caféine à une teneur de 320 mg/l dans une boisson alors que la législation belge autorisait l’adjonction de caféine à raison de 150 mg/litre pour les limonades de type soft drinks (cola).

Zwangerschap, borstvoeding en mannelijke patiënten Vraag uw arts of apotheker om advies voordat u Cisplatin Sandoz 1 mg/ml begint te gebruiken of toegediend krijgt.
Grossesse et allaitement et engendrer des enfants Demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre Cisplatin Sandoz 1 mg/ml.

Vraag na een lange onderbreking van de behandeling uw arts om advies voordat u weer start om de pleister te gebruiken.
Après une interruption prolongée du traitement, vous devez consulter votre médecin avant de recommencer à utiliser le dispositif transdermique.