Traduction de «gebruiken om zwangerschap te » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

zwangerschap | cervicaal | zwangerschap | cornuaal [uterushoorn] | zwangerschap | intraligamenteus | zwangerschap | muraal
Grossesse:angulaire | cervicale | interstitielle | intraligamentaire

lymfangitis van mamma tijdens zwangerschap of kraambed | mastitis | NNO | tijdens zwangerschap of kraambed | mastitis | interstitieel | tijdens zwangerschap of kraambed | mastitis | parenchymateus | tijdens zwangerschap of kraambed |
Lymphangite du sein | Mastite:SAI | interstitielle | parenchymateuse | gestationnelle ou puerpérale

aspiratie van maaginhoud of -secreties NNOdoor anesthesie tijdens zwangerschap | aspiratiepneumoniedoor anesthesie tijdens zwangerschap | compressie-atelectase van longdoor anesthesie tijdens zwangerschap | syndroom van Mendelsondoor anesthesie tijdens zwangerschap
Collapsus pulmonaire par compression | Inhalation du contenu ou de sécrétions gastrique(s) SAI | Pneumopathie par aspiration | Syndrome de Mendelson | dû (due) à une anesthésie au cours de la grossesse

controle van zwangerschap met in voorgeschiedenis | aandoeningen geclassificeerd onder O10-O92 | controle van zwangerschap met in voorgeschiedenis | geboorte van dood kind | controle van zwangerschap met in voorgeschiedenis | neonatale dood
Surveillance d'une grossesse avec antécédent de:affections classées à O10-O92 | morts néonatales | mort-nés

borstabcestijdens zwangerschap of kraambed | purulente mastitistijdens zwangerschap of kraambed | subareolair abcestijdens zwangerschap of kraambed
Abcès:mammaire | subaréolaire | Mastite purulente | gestationnel(le) ou puerpéral(e)

nieraandoeningverband houdend met zwangerschap | perifere neuritisverband houdend met zwangerschap | uitputting en vermoeidheidverband houdend met zwangerschap
Epuisement et fatigue | Maladie rénale | Névrite périphérique | lié(e) à la grossesse

flebitis NNOtijdens zwangerschap | flebopathie NNOtijdens zwangerschap | trombose NNOtijdens zwangerschap
Phlébite | Phlébopathie | Thrombose | gestationnelle SAI

perinealevarices tijdens zwangerschap | vaginalevarices tijdens zwangerschap | vulvairevarices tijdens zwangerschap
Varices de:périnée | vagin | vulve | au cours de la grossesse

graviditeit | zwangerschap
gravidité | grossesse

Omschrijving: Herhaaldelijk braken dat voorkomt bij dissociatieve stoornissen (F44.-) en hypochondrische stoornis (F45.2) en dat niet louter is te wijten aan aandoeningen die buiten dit hoofdstuk zijn geclassificeerd. Deze subcategorie kan eveneens gebruikt worden als aanvulling op O21.- (buitensporig braken tijdens de zwangerschap) indien emotionele factoren op de voorgrond staan als oorzaak van recidiverende misselijkheid en braken tijdens de zwangerschap. | Neventerm: | psychogeen braken
Définition: Vomissements répétés survenant au cours d'un trouble dissociatif (F44.-) et d'une hypocondrie (F45.2), et qui ne sont pas exclusivement imputables à une des affections classées en dehors de ce chapitre. Ce code peut également être utilisé en complément du code O21.- (vomissements incoercibles au cours de la grossesse), quand des facteurs émotionnels sont au premier plan dans la survenue de nausées et de vomissements récurrents au cours de la grossesse. | Vomissements psychogènes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Start niet met Harmonet of blijf Harmonet niet gebruiken bij zwangerschap of bij een vermoeden van zwangerschap.
Ne pas commencer ni continuer la prise de Harmonet en cas de suspicion ou présence de grossesse.

Start niet met Stediril-30 of blijf Stediril-30 niet gebruiken bij zwangerschap of bij een vermoeden van zwangerschap.
Ne pas commencer ni continuer la prise de Stediril-30 en cas de suspicion ou présence de grossesse.

Start niet met Minulet of blijf Minulet niet gebruiken bij zwangerschap of bij een vermoeden van zwangerschap.
Ne pas commencer ni continuer la prise de Minulet en cas de suspicion ou présence de grossesse.

Niet gebruiken bij zwangerschap of borstvoeding.
Ne pas utiliser en cas de grossesse ou d'allaitement.

Zwangerschap: vraag raad aan uw arts of uw apotheker alvorens dit product te gebruiken.
Grossesse : demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre ce produit.

Niet geschikt tijdens de eerste 3 maanden van de zwangerschap.
Déconseillé pendant les 3 premiers mois de grossesse.

De Europese herboristen gebruikten brandnetel als kruideninfusie bij luchtwegproblemen en de inheemse Amerikanen gebruikten hem als hulpmiddel tijdens de zwangerschap, de bevalling of de borstvoeding.
Les herboristes européens l'utilisaient en infusion pour les troubles respiratoires et les indigènes d'Amérique quant à eux comme aide pendant la grossesse, l'accouchement ou l'allaitement.

Niet aangeraden tijdens de zwangerschap en borstvoeding.
Déconseillé pendant la grossesse et l'allaitement.

> Wanneer en waarom om het te gebruiken
> Quand et pourquoi l'utiliser

Een medisch hulpmiddel is een product om bij mensen te gebruiken voor de volgende doeleinden: diagnose, preventie, controle, behandeling, verlichten van een ziekte, van een wond of van een handicap.
Un dispositif médical est un produit destiné à être utilisé chez l’homme, à des fins notamment de diagnostic, de prévention, de contrôle, de traitement, d’atténuation d’une maladie, d’une blessure ou d’un handicap.