Vertaling van "gebruiken en raadpleeg " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het vermogen van het kind om gesproken taal te gebruiken duidelijk beneden het bij zijn verstandelijke leeftijd behorende niveau ligt, maar waarin het taalbegrip zich binnen de normale variatiebreedte bevindt. Er kunnen al dan niet afwijkingen zijn in de articulatie. | Neventerm: | ontwikkelingsdysfasie of -afasie van het expressieve type
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à utiliser le langage oral sont nettement inférieures au niveau correspondant à son âge mental, mais dans lequel la compréhension du langage se situe dans les limites de la normale. Le trouble peut s'accompagner ou non d'une perturbation de l'articulation. | Dysphasie ou aphasie de développement, de type expressif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wanneer de volgende bijwerkingen bij u optreden, stop dan SYMBICORT forte Turbohaler te gebruiken en raadpleeg onmiddellijk uw arts:
Si vous souffrez d’un des effets indésirables mentionnés ci-dessous, stoppez le traitement par SYMBICORT forte Turbohaler et prévenez votre médecin immédiatement:

Wanneer de volgende bijwerkingen bij u optreden, stop dan SYMBICORT Turbohaler te gebruiken en raadpleeg onmiddellijk uw arts:
Si vous souffrez d’un des effets indésirables mentionnés ci-dessous, stoppez le traitement par SYMBICORT Turbohaler et prévenez votre médecin immédiatement:

Als u nier- of leverproblemen heeft of problemen met uw bijnieren, hypofyse of schildklier Wanneer u zich lichamelijk meer inspant dan gewoonlijk of als u uw gebruikelijke dieet wilt veranderen, aangezien dit uw bloedglucosespiegel kan beïnvloeden Als u ziek bent: blijf de insuline gebruiken en raadpleeg uw arts Als u naar het buitenland gaat: door het tijdsverschil tussen landen kan het nodig zijn om de hoeveelheid insuline die u gebruikt en het tijdstip waarop u injecteert te wijzigen.
Si vous avez des problèmes de reins, de foie, de glandes surrénales, d’hypophyse ou de thyroïde Si vous faites plus d’exercice que d’habitude ou si vous voulez modifier votre régime alimentaire habituel, car ceci peut modifier votre taux de sucre dans le sang Si vous êtes malade : continuez à prendre votre insuline et consultez votre médecin Si vous partez en voyage à l’étranger : les décalages horaires entre pays peuvent modifier vos besoins en insuline et les horaires de vos injections.

3. Als u nog vragen heeft over de te gebruiken dosering, raadpleeg dan uw arts.
3. Si vous avez des questions à propos de la dose, demandez à votre médecin.

Wanneer één van deze situaties van toepassing is, kan het zijn dat u IOPIDINE nog steeds mag gebruiken, maar raadpleeg eerst uw arts.
Si une des situations vous concerne, il est possible que vous pouviez quand même continuer à utiliser IOPIDINE, mais consultez d’abord votre médecin.

Neem contact op met uw arts: ► als u nier- of leverproblemen heeft of problemen met uw bijnieren, hypofyse of schildklier; ► wanneer u zich lichamelijk meer inspant dan gewoonlijk of als u uw gebruikelijke dieet wilt veranderen, aangezien dit uw bloedsuikerspiegel kan beïnvloeden; ► als u ziek bent, blijf de insuline dan gebruiken en raadpleeg uw arts; ► als u naar het buitenland gaat, door het tijdsverschil tussen landen kan het nodig zijn om de hoeveelheid insuline die u gebruikt en het tijdstip waarop u injecteert te wijzigen.
Consultez votre médecin : ► Si vous avez des problèmes de reins, de foie, de glandes surrénales, d’hypophyse ou de thyroïde. ► Si vous faites plus d’efforts physiques que d’habitude ou si vous voulez modifier votre régime alimentaire habituel, car ceci peut modifier votre taux de sucre dans le sang. ► Si vous êtes malade, continuez à prendre votre insuline et consultez votre médecin. ► Si vous partez en voyage à l’étranger, les décalages horaires entre pays peuvent modifier vos besoins en insuline et les horaires de vos injections.

NAN® Sensitive is een dieetvoeding voor specifieke medische doeleinden, raadpleeg je arts voor je beslist om dit product te gebruiken.
Il s’agit d’un aliment diététique destiné à des fins médicales spéciales, consultez votre médecin avant de décider de l’utilisation de ce produit.

Raadpleeg je arts voor je beslist om dit product te gebruiken.
Consultez votre médecin avant de décider de l’utilisation de ce produit.

Als u vragen heeft over hoe lang u TOBI Podhaler moet gebruiken, raadpleeg dan uw arts of apotheker.
Si vous avez des questions sur la durée du traitement par TOBI Podhaler, adressez-vous à votre médecin ou votre pharmacien.

Raadpleeg de volledige productinformatie van de te gebruiken aromataseremmer voor volledige doseringsaanbevelingen.
Pour la dose de l'inhibiteur d'aromatase co-administré, se référer au Résumé des Caractéristiques du Produit correspondant.