Traduction de «gebruiken dosering zal aangepast » (Néerlandais → Français) :

De te gebruiken dosering zal aangepast worden aan de leeftijd en de toestand van de patiënt.
Le dosage à utiliser sera adapté en fonction de l’âge et de l’état du patient.

De te gebruiken dosering zal aangepast worden aan het gewicht en de toestand van de patiënt. Het doseersysteem is trapsgewijs gebaseerd op het lichaamsgewicht van het kind in kg en voorziet per inname een dosis van 15 mg paracetamol per kg lichaamsgewicht van het kind.
Le système doseur est gradué en kg de poids de l'enfant correspondant à une prise de 15 mg de paracétamol par kg de poids de l'enfant.

De dosering zal aangepast worden aan de evolutie van de ziekte.
La posologie sera adaptée à l’évolution de la maladie.

De dosering zal aangepast moeten worden.
La posologie devra être adaptée.

De dosering zal aangepast worden in functie van de evolutiegraad van de ziekte, de respons (steatorroe) en de handhaving van een goede voedingstoestand.
La posologie sera adaptée en fonction du degré d’évolution de la maladie, de la réponse (stéatorrhée) et du maintien d’un bon état nutritionnel.

- De dosering zal aangepast worden naargelang de evolutiegraad van de ziekte, de respons (vetdiarree) en de handhaving van een goede voedingstoestand.
- La posologie sera adaptée en fonction du degré d’évolution de la maladie, de la réponse (stéatorrhée) et du maintien d’un bon état nutritionnel.

De dosering zal aangepast worden in functie van de eventuele nierstoornis.
La posologie sera adaptée en fonction des éventuels troubles de la fonction rénale.

Als u negatieve symptomen vertoont, ligt de gebruikelijke dosering tussen 50 mg en 300 mg amisulpride per dag. Die dosering zal individueel door uw arts worden aangepast naargelang van de aard en de ernst van uw ziekte.
Si vous souffrez de symptômes négatifs, la dose habituelle est comprise entre 50 mg et 300 mg d’amisulpride par jour, et cette dose sera ajustée individuellement par votre médecin en fonction de la nature et de la sévérité de votre maladie.

Aanvangsdosis 1 tablet Pravastatine EG 10 mg, overeenkomend met 10 mg pravastatine (uw arts zal u deze lagere dosering voorschrijven) eenmaal daags; indien nodig kan de dosering worden aangepast.
Dose initiale d’ un comprimé de Pravastatine EG 10 mg, équivalent à 10 mg de pravastatine (votre médecin vous prescrira cette posologie moins forte) une fois par jour. La posologie peut être adaptée si nécessaire.