Vertaling van "gebruiken dat wordt aangeprezen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het vermogen van het kind om gesproken taal te gebruiken duidelijk beneden het bij zijn verstandelijke leeftijd behorende niveau ligt, maar waarin het taalbegrip zich binnen de normale variatiebreedte bevindt. Er kunnen al dan niet afwijkingen zijn in de articulatie. | Neventerm: | ontwikkelingsdysfasie of -afasie van het expressieve type
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à utiliser le langage oral sont nettement inférieures au niveau correspondant à son âge mental, mais dans lequel la compréhension du langage se situe dans les limites de la normale. Le trouble peut s'accompagner ou non d'une perturbation de l'articulation. | Dysphasie ou aphasie de développement, de type expressif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vooraleer om het even welke stap te zetten, zelfs als het gaat om psychologische hulp, of vooraleer een product te gebruiken dat wordt aangeprezen door reclame, win je best advies in bij je arts, je apotheker of bij Tabakstop op 0800 111 00.
Aussi, avant d’entamer une démarche, même pour une aide psychologique, ou avant d’utiliser un produit dont la publicité vante les mérites, demandez conseil à votre médecin, votre pharmacien ou à Tabacstop au 0800 111 00.

Er valt veel geld te verdienen met methodes om te stoppen met roken. Vooraleer om het even welke stap te zetten, zelfs als het gaat om psychologische hulp, of vooraleer een product te gebruiken dat wordt aangeprezen door reclame, win je best advies in bij je arts, je apotheker of bij Tabakstop.
Aussi, avant d’entamer une démarche, même pour une aide psychologique, ou avant d’utiliser un produit dont la publicité vante les mérites, demandez conseil à votre médecin, votre pharmacien ou à Tabacstop.

Deze reflectie heeft Euromut ertoe gebracht om een alliantie te overwegen met Partenamut en Partena Ziekenfonds, zodat beter beantwoord kan worden aan de zoektocht naar synergie, harmonisering, schaalbesparingen en sociaal ondernemerschap, aangeprezen door het Strategisch Plan MLOZ.
Cette réflexion a amené Euromut à envisager une alliance avec Partenamut et Partena Ziekenfonds pour mieux répondre aux recherches de synergies, d’harmonisation, d’économies d’échelle et d’entreprenariat social préconisées par le Plan Stratégique MLOZ.

Biomerkers goed gebruiken | Stichting tegen Kanker
Du bon usage des biomarqueurs | Fondation contre le Cancer

Home » Alles over kanker » Medische onderzoeken » Biomerkers » Biomerkers goed gebruiken
Accueil » Les cancers » Examens médicaux » Biomarqueurs » Du bon usage des biomarqueurs

Daarnaast mag de keuze voor een MRI of CT-scan geen financieel verschil maken voor arts, radioloog of ziekenhuis, en moet de radioloog meer inspraak krijgen bij de beslissing om beeldvorming te gebruiken en bij de keuze van de meest geschikte techniek.
Le KCE plaide, entre autres, pour un suivi du comportement prescripteur des prestataires de soins. Le choix entre une IRM ou un CT-scan ne peut engendrer aucune différence financière pour le médecin, le radiologue ou l’hôpital et le radiologue devrait être mieux impliqué dans la prise de décision en matière d'imagerie médicale et de choix de la technique la mieux adaptée.

Het project wil tevens begeleiding bieden aan organisaties die zich richten op deze doelgroep, door hen te leren hoe ze de educatieve kit kunnen gebruiken.
Le projet propose également d'accompagner les organisations qui s’adressent à ce groupe cible pour leur apprendre à travailler avec le kit d'éducation.

Gezondheidswijsheid of ‘Health Literacy’ is de term die weergeeft in hoeverre een persoon in staat is om gezondheidsinformatie op te zoeken, te begrijpen en te gebruiken.
La littératie en santé ou " Health Literacy" est un terme qui désigne la capacité d’une personne à chercher, comprendre et utiliser l’information santé.

Hieronder vindt u de noodzakelijke informatie om de module correct te gebruiken en in het bijzonder
Vous trouverez ci-dessous les informations nécessaires pour utiliser correctement le module et en particulier :

Erger nog, slechts 11% van de adolescenten die een antidepressivum gebruiken, worden ook door een psychotherapeut gevolgd.
Pire, 11% seulement des ados sous antidépresseur sont suivis par un psychothérapeute* alors que c’est le premier traitement recommandé .