Traduction de «gebruiken bij drachtige of » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het vermogen van het kind om gesproken taal te gebruiken duidelijk beneden het bij zijn verstandelijke leeftijd behorende niveau ligt, maar waarin het taalbegrip zich binnen de normale variatiebreedte bevindt. Er kunnen al dan niet afwijkingen zijn in de articulatie. | Neventerm: | ontwikkelingsdysfasie of -afasie van het expressieve type
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à utiliser le langage oral sont nettement inférieures au niveau correspondant à son âge mental, mais dans lequel la compréhension du langage se situe dans les limites de la normale. Le trouble peut s'accompagner ou non d'une perturbation de l'articulation. | Dysphasie ou aphasie de développement, de type expressif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Niet gebruiken bij drachtige of lacterende teven.
Ne pas utiliser chez les chiennes gestantes ou en lactation.

Niet gebruiken bij drachtige of zogende teven (zie rubriek 4.7).
Ne pas utiliser chez les chiennes gravides ou allaitantes (voir rubrique 4.7).

Niet gebruiken bij drachtige bij drachtige en lacterende dieren (zie paragraaf 4.7).
Ne pas utiliser chez les femelles gestantes ou en lactation (voir rubrique 4.7).

Niet gebruiken bij drachtige en zogende teven (zie rubriek 4.7).
Ne pas utiliser chez les chiennes gravides ou allaitantes (voir rubrique 4.7).

Niet gebruiken bij drachtige en zogende teven (zie rubriek 12).
Ne pas utiliser chez les chiennes gravides ou allaitantes (voir rubrique 12).

Niet gebruiken bij drachtige en zogende teven of bij honden die jonger dan 12 weken zijn.
Ne pas utiliser chez les chiennes gravides ou allaitantes, ni chez les chiens âgés de moins de 12 semaines.

Niet gebruiken bij drachtige koeien of vaarzen, bestemd voor de productie van melk voor humane consumptie, binnen 2 maanden voor de verwachte partus.
Ne pas utiliser chez les vaches ou les génisses gravides productrices de lait destiné à la consommation humaine au cours des 2 mois précédant la mise bas.

Gedekte gelten beschikken minimaal over 0,95 m2 en drachtige zeugen over minimaal 1,30 m2 vaste vloer of vloer met maximaal 15% afvoergaten.
Les cochettes saillies disposent au minimum de 0,95 m 2 et les truies gravides de minimum 1,30 m 2 de sol plein ou de sol comportant maximum 15 % de vides d'évacuation.

Het positief dier was een koe die 6 maanden drachtig was.
L’animal positif est une vache gestante de 6 mois.

De weidegang van niet-drachtige dieren kan worden toegelaten in functie van het risiconiveau van elk bedrijf, van de resultaten van de serologische analyses van de eerste bilan en van de epidemiologische enquête.
Des mises en pâture d’animaux non-gestant pourront être autorisées en fonction du niveau de risque de chaque exploitation, du résultat des analyses sérologiques du premier bilan et de l'enquête épidémiologique.