Traduction de «gebruiken als leidraad » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het vermogen van het kind om gesproken taal te gebruiken duidelijk beneden het bij zijn verstandelijke leeftijd behorende niveau ligt, maar waarin het taalbegrip zich binnen de normale variatiebreedte bevindt. Er kunnen al dan niet afwijkingen zijn in de articulatie. | Neventerm: | ontwikkelingsdysfasie of -afasie van het expressieve type
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à utiliser le langage oral sont nettement inférieures au niveau correspondant à son âge mental, mais dans lequel la compréhension du langage se situe dans les limites de la normale. Le trouble peut s'accompagner ou non d'une perturbation de l'articulation. | Dysphasie ou aphasie de développement, de type expressif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elke speler binnen de transportsector moet deze norm kunnen gebruiken als leidraad voor de inspanningen die het levert voor de verbetering van de veiligheid op de weg.
Chaque acteur dans le secteur du transport doit pouvoir utiliser cette norme comme fil rouge pour les efforts qu’il fournit pour l’amélioration de la sécurité sur les routes.

Zij dienen de code te gebruiken als leidraad voor hun werkzaamheden.
Elles doivent utiliser le code comme fil rouge pour leurs travaux.

Dit uitgangspunt moeten alle preventiedisciplines als leidraad voor hun adviezen gebruiken.
Ces deux points doivent servir de fil conducteur à toutes les disciplines de prévention dans leurs avis.

De DDE kan daarbij de checklist gezamenlijke dodingsplaats (bijlage 10.03) als leidraad gebruiken.
L'UAD peut utiliser le checklist mise à mort sur un emplacement commun (annexe 10.03) comme ligne de conduite.

Als leidraad voor het invullen van de vergoedingsmodaliteiten kan u de volgende structuur gebruiken:
Comme fil conducteur pour compléter les modalités de remboursement, vous pouvez utiliser la structure suivante:

Deontologische codes of beroepscodes zijn het geheel van de beginselen, gedragsregels en gebruiken die iedere arts moet eerbiedigen of als leidraad nemen bij de uitoefening van zijn beroep 119 .
Les codes déontologiques ou professionnels sont un ensemble de principes, de codes de conduite et dÊusages que chaque médecin est tenu de respecter ou d'adopter comme fil conducteur dans lÊexercice de sa profession 119 .