Traduction de «gebruikelijke pauze van 7 tabletvrije dagen hervat » (Néerlandais → Français) :

Regelmatig innemen van Deso 20 wordt na de gebruikelijke pauze van 7 tabletvrije dagen hervat.
La prise régulière de Deso 20 reprend ensuite après l’interruption habituelle de 7 jours sans comprimés.

Regelmatig innemen van Deso 30 wordt na de gebruikelijke pauze van 7 tabletvrije dagen hervat.
La prise régulière de Deso 30 reprend ensuite après l’interruption habituelle de 7 jours sans comprimés.

Vervolgens wordt regelmatig innemen van Annaïs na de gebruikelijke tussenpoos van 7 tabletvrije dagen hervat.
La prise régulière d'Annaïs reprend ensuite après l’interruption habituelle de 7 jours sans comprimés.

Als u tijdens die zeven dagen aan het einde van een blisterverpakking komt, start u de volgende blisterverpakking zonder de gebruikelijke pauze van zeven dagen.
Si vous arrivez à la fin d’une plaquette de pilules au cours de ces sept jours, entamez la plaquette suivante sans faire votre pause habituelle de sept jours.

Na gebruik van de verpakking sluit de gebruikelijke pauze van 7 dagen aan: in deze periode treedt normaliter een bloeding op.
Après épuisement de l’emballage, suit la pause habituelle de 7 jours, où il surviendra normalement une perte de sang.

Na verbruik van de verpakking sluit de gebruikelijke pauze van 7 dagen aan: in deze periode treedt normaliter een bloeding op.
La fin de la plaquette est suivie de la pause habituelle de 7 jours: durant cette période, les saignements se produisent normalement.

De regelmatige inname van Eleonor tabletten wordt dan hervat na de gebruikelijke tabletvrije pauze van 7 dagen.
Ensuite, après l’interruption habituelle de 7 jours sans comprimés, la prise d’Eleonor reprend comme d’habitude.