Vertaling van "gebruikelijke orale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

standaarddosis | gebruikelijke hoeveelheid
dose standard

product dat cinacalcet in orale vorm bevat
produit contenant du cinacalcet sous forme orale

product dat cimetidine in orale vorm bevat
produit contenant de la cimétidine sous forme orale

product dat cilazapril in orale vorm bevat
produit contenant du cilazapril sous forme orale

product dat cisapride in orale vorm bevat
produit contenant de la cisapride sous forme orale

orale aantasting door slijmvlies-pemfigoïd
atteinte orale par la pemphigoïde de la muqueuse

product dat auranofine in orale vorm bevat
produit contenant de l'auranofine sous forme orale

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat cinoxacine in orale vorm bevat
produit contenant de la cinoxacine sous forme orale

product dat citalopram in orale vorm bevat
produit contenant du citalopram sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De gebruikelijke orale dosering van EMEND is 1 capsule 40 mg binnen 3 uur vóór toediening van de verdoving.
La dose orale recommandée d’EMEND est une gélule de 40 mg dans les 3 heures précédant le début de l’anesthésie.

De gebruikelijke orale dosering van EMEND is één capsule 125 mg, één uur voor u met uw chemokuur begint op dag 1 en één capsule 80 mg ‘s ochtends op de twee dagen na elke chemokuur (dag 2 en dag 3).
La dose orale recommandée d’EMEND est une gélule de 125 mg 1 heure avant le début de votre séance de chimiothérapie le premier jour et une gélule de 80 mg chaque matin durant les 2 jours qui suivent chaque séance de chimiothérapie (jours 2 et 3).

Corticosteroïden Dexamethason: De gebruikelijke orale doses dexamethason moeten bij gelijktijdige toediening met EMEND 125 mg/80 mg met ongeveer 50 % worden verminderd.
Corticostéroïdes Dexaméthasone : La dose orale habituelle de dexaméthasone doit être réduite d’environ 50 % en cas de co-administration avec EMEND selon le schéma posologique de 125 mg/80 mg.

Bij patiënten die momenteel valproaat innemen, wordt een hoeveelheid gelijk aan de gebruikelijke orale eenheidsdosis (mg) aanbevolen, toegediend als een trage intraveneuze (iv) injectie over 3-5 minuten of als een kort infuus.
équivalente à la dose orale unique habituelle (mg) en injection intraveineuse lente (IV) pendant 3 à 5 minutes ou en perfusion courte.

Bij een patiënt die het geneesmiddel al kreeg, wordt het equivalent van de gebruikelijke orale eenheidsdosis (mg) aanbevolen als een trage intraveneuze (iv) injectie over 3-5 minuten of als een korte infusie; indien nodig wordt de toediening voortgezet in de vorm van herhaalde injecties om de 6 uur of als een trage intraveneuze infusie van 0,6-1 mg/kg/uur tot de patiënt het geneesmiddel door de mond kan innemen.
Pour un patient ayant déjà reçu ce médicament, il est recommandé d’administrer un équivalent de la dose orale unique habituelle (mg) sous la forme d’une injection intraveineuse (IV) lente pendant 3 à 5 minutes ou sous la forme d’une courte perfusion ; si nécessaire, il convient de poursuivre l’administration sous la forme d’injections répétées toutes les 6 heures ou sous la forme d’une perfusion intraveineuse lente de 0,6 à 1 mg/kg/h jusqu’à ce que le patient puisse prendre le médicament par voie orale.

Overschakeling van een gecombineerd anticonceptivum (gecombineerd oraal anticonceptivum, vaginale ring, pleister voor transdermaal gebruik) op orale contraceptie De vrouw moet Louise starten de dag na het gebruikelijke tabletvrije of placebotabletinterval van haar vorige gecombineerde orale anticonceptivum of de dag na de laatste actieve tablet van haar vorige gecombineerde orale anticonceptivum.
Après avoir pris un contraceptif combiné (contraceptif oral combiné, anneau vaginal, dispositif transdermique) La patiente doit débuter Louise le jour suivant la période habituelle sans comprimé ou l’intervalle de comprimés placebos de son COC précédent ou encore le jour suivant la prise du dernier comprimé actif de son COC précédent.

In de literatuur werden doses tot 560 mg beschreven en er zijn occasionele gevallen gemeld van een eenmalige orale dosis tot 2.400 mg omeprazol (120 keer de gebruikelijke aanbevolen klinische dosis).
Dans la littérature, des prises allant jusqu'à 560 mg ont été décrites, ainsi que d'occasionnelles prises uniques de doses orales atteignant jusqu'à 2 400 mg d'oméprazole (120 fois la dose clinique recommandée habituelle).

Orale toepassing van aciclovir in de gebruikelijke dosering is effectiever in de preventie van oogcomplicaties dan lokale toepassing van aciclovir (1 RCT) 13 .
Dans la prévention des complications oculaires, l’aciclovir par voie orale à la dose usuelle est d’efficacité supérieure à celle de l’aciclovir utilisé localement (1 RCT) 13 .