Traduction de «gebruikelijke onderhoudsdosis is tweemaal daags 100-400 microgram » (Néerlandais → Français) :

Volwassenen met lichte, matige of ernstige astma (inclusief ouderen en kinderen/jongeren boven de 12 jaar): De gebruikelijke onderhoudsdosis is tweemaal daags 100-400 microgram.
Adultes atteints d’asthme léger, modéré ou sévère (y compris les personnes âgées et les enfants/adolescents de plus de 12 ans) : La dose d’entretien habituelle est de 100- 400 microgrammes deux fois par jour.

Kinderen van 6 tot 12 jaar: De gebruikelijke onderhoudsdosis is tweemaal daags 100-200 microgram.
Enfants âgés de 6 à 12 ans : La dose d’entretien habituelle est de 100-200 microgrammes deux fois par jour.

Kinderen van 6 tot 12 jaar met lichte tot matige astma: Bij patiënten die nooit eerder steroïden hebben gebruikt of patiënten die met tweemaal daags inhalatiecorticosteroïden (zoals budesonide of beclomethason dipropionaat) al onder controle zijn, is de gebruikelijke onderhoudsdosering eenmaal daags 200-400 microgram.
Enfants âgés de 6 à 12 ans atteints d’asthme léger à modéré : Chez les patients qui n’ont jamais suivi de traitement par stéroïdes ou chez les patients dont l’asthme est déjà contrôlé par des corticostéroïdes inhalés (par ex. budésonide ou dipropionate de béclométasone) administrés deux fois par jour, la dose habituelle d’entretien est de 200-400 microgrammes une fois par jour.

Fenytoïne kan samen met voriconazol worden toegediend indien de onderhoudsdosis van voriconazol wordt verhoogd van 200 mg naar 400 mg oraal, tweemaal daags (van 100 mg naar 200 mg oraal, tweemaal daags bij patiënten, die minder wegen dan 40 kg), zie rubrieken 4.4 en 4.5.
La phénytoïne peut être administrée simultanément au voriconazole si la dose d’entretien du voriconazole est augmentée de 200 mg à 400 mg par voie orale, deux fois par jour (de 100 mg à 200 mg par voie orale, deux fois par jour chez les patients de moins de 40 kg), voir rubriques 4.4 et 4.5.

- De gebruikelijke dosis voor volwassenen is 400 mg/100 mg tweemaal daags, d.w.z. elke 12 uur, in combinatie met andere anti-hiv geneesmiddelen.
La dose habituelle de Kaletra chez l’adulte est de 400 mg/100 mg deux fois par jour (toutes les 12 heures) en association à d’autres médicaments anti-VIH.