Traduction de «gebruikelijke dosis citalopram eg innemen » (Néerlandais → Français) :

Patiënten met speciale risico's Verminderde nierfunctie Als u een milde of matige nierziekte heeft, mag u de gebruikelijke dosis Citalopram EG innemen.
Altération de la fonction rénale Si vous avez une maladie légère à modérée des reins, vous pouvez prendre la dose habituelle de Citalopram EG.

Wanneer men overschakelt van een behandeling met een uricosuricum op Allopurinol EG, moet men geleidelijk de dosis van het uricosuricum verminderen en de gebruikelijke dosis Allopurinol EG toedienen.
Lorsque l’on passe d’un traitement avec un uricosurique à Allopurinol EG, il faut réduire progressivement la posologie de l’uricosurique et administrer la dose habituelle d’Allopurinol EG.

U zult een lagere dosis Citalopram EG nodig hebben en uw arts regelmatig moeten bezoeken.
Vous aurez besoin d’une dose plus faible de Citalopram EG et de contrôles réguliers.

Het verhogen van de dosis Citalopram EG kan deze gevoelens verergeren (zie rubriek “4. Mogelijke bijwerkingen”).
Une augmentation de la dose de Citalopram EG peut aggraver ces symptômes (voir rubrique “Quels sont les effets indésirables éventuels”).

mag u niet meer dan de aanbevolen dosis Norfloxacine EG innemen
ne prenez pas plus que la dose recommandée de Norfloxacine EG

Wanneer een patiënt een dosis Truvada heeft overgeslagen en dit later dan 12 uur na het gebruikelijke tijdstip van innemen bemerkt en het bijna tijd is voor zijn/haar volgende dosis, mag de patiënt de overgeslagen dosis niet meer innemen en moet hij/zij gewoon doorgaan met het gebruikelijke doseringsschema.
Si un patient oublie de prendre une dose de Truvada et s’en aperçoit plus de 12 heures après, et que l’heure de la dose suivante est proche, le patient ne doit pas prendre la dose oubliée mais simplement poursuivre le traitement normalement.

Wanneer een patiënt een dosis Viread heeft overgeslagen en dit later dan 12 uur na het gebruikelijke tijdstip van innemen bemerkt en het bijna tijd is voor zijn/haar volgende dosis, mag de patiënt de overgeslagen dosis niet meer innemen en moet hij/zij gewoon doorgaan met het gebruikelijke doseringsschema.
Si un patient oublie de prendre une dose de Viread et s’en aperçoit plus de 12 heures après, et que l’heure de la dose suivante est proche, le patient ne doit pas prendre la dose oubliée mais simplement poursuivre le traitement normalement.

Hoeveel moet u innemen? De gebruikelijke dosis is 200 mg (4 capsules van 50 mg) per dag.
Combien en prendre ? La dose recommandée est de 200 mg (4 gélules de 50 mg) par jour.

Indien een dosis wordt vergeten, dient de patiënt geen aanvullende dosis in te nemen, maar moet hij de gebruikelijke volgende dosis innemen.
En cas d’omission d’une dose, le patient ne doit pas prendre une nouvelle dose, mais doit attendre la prochaine dose selon la prescription habituelle.

De patiënt moet de volgende dag de gebruikelijke voorgeschreven dosis innemen.
Il doit prendre la dose prescrite habituelle le lendemain.