Vertaling van "gebruikelijke dosis bij een enkelvoudige injectie in een ader " (Nederlands → Frans) :

De gebruikelijke dosis bij een enkelvoudige injectie in een ader is 1 tot 1,5 mg, traag
Comme injection intraveineuse unique, la dose habituelle est de 1 à 1,5 mg et est

- als enkelvoudige injectie in een ader
- en une injection unique dans l’une de vos veines,

Het wordt als enkelvoudige injectie in een ader (intraveneus) ingespoten.
Il est injecté dans une veine (par voie intraveineuse) en injection unique.

- als enkelvoudige injectie in uw ader (intraveneuze bolusinjectie)
- en une injection unique par voie intraveineuse (bolus intraveineux)

De gebruikelijke dosis Vamysin, toe te dienen in de ader, bedraagt 10 mg/kg lichaamsgewicht om de 6 uur.
La dose habituelle de Vamysin, à administrer dans une veine, est de 10 mg/kg de poids corporel toutes les 6 heures.

wordt de eerste dosis gegeven als een injectie in een ader, vlak voordat de behandeling van uw kind begint.
la première dose est administrée par injection intraveineuse, juste avant que votre enfant ne reçoive son traitement.

In sommige gevallen kan de dosis worden toegediend via injectie in een ader.
Dans certains cas, il peut être administré par injection dans une veine.

De gebruikelijke dosis Ceplene is 0,5 ml oplossing tweemaal per dag, toegediend als een langzame subcutane injectie (in de weefsellaag vlak onder de huid).
La dose habituelle de Ceplene est de 0,5 mL de solution deux fois par jour administré par injection sous-cutanée lente (dans la couche de tissus juste sous la peau).

Ongeveer 30 minuten voorafgaand aan uw dosis Torisel dient aan u een antihistaminicum per injectie direct in uw ader te worden gegeven (om een allergische reactie op Torisel te proberen te voorkomen).
Un antihistaminique devra vous être administré (pour essayer d’éviter une réaction allergique à Torisel), par voie intraveineuse, environ 30 minutes avant l'administration de la dose de Torisel.

Deze dosis wordt iedere acht weken toegediend als een enkelvoudige dosering via subcutane injectie.
La dose doit être administrée par injection sous-cutanée toutes les huit semaines en dose unique.