Vertaling van "gebruik zal resulteren " (Nederlands → Frans) :

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Het is onwaarschijnlijk dat het gebruik zal resulteren in een verminderd vermogen van de patiënten om een voertuig te besturen of machines te bedienen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Il est peu probable que l’utilisation de ce médicament provoque un effet néfaste sur votre aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Het is niet waarschijnlijk dat het gebruik van Levetiracetam Teva in overeenstemming met de productinformatie zal resulteren in een onaanvaardbare invloed op het milieu (zie rubriek 6.6).
L’utilisation de Lévétiracétam Teva en conformité avec les informations du produit n’est pas susceptible d’avoir un impact environnemental inacceptable (voir rubrique 6.6).

Het is niet waarschijnlijk dat het gebruik van Keppra in overeenstemming met de productinformatie zal resulteren in een onaanvaardbare invloed op het milieu (zie rubriek 6.6).
Evaluation du risque environnemental L’utilisation de Keppra en conformité avec les informations du produit n’est pas susceptible d’avoir un impact environnemental inacceptable (voir rubrique 6.6).

Het is niet waarschijnlijk dat het gebruik van levetiracetam in overeenstemming met de productinformatie zal resulteren in een onaanvaardbare invloed op het milieu (zie rubriek 6.6).
L’utilisation de lévétiracétam selon les indications ne semble induire aucune conséquence inacceptable pour l’environnement (voir rubrique 6.6).

CYP1A2-remmers: Omdat CYP1A2 bij het metabolisme van duloxetine is betrokken, zal gelijktijdig gebruik van YENTREVE en sterke CYP1A2-remmers waarschijnlijk resulteren in hogere concentraties duloxetine.
Inhibiteurs du CYP1A2 : le CYP1A2 étant impliqué dans le métabolisme de la duloxétine, l'utilisation concomitante de duloxétine avec de puissants inhibiteurs du CYP1A2 peut entraîner une augmentation des concentrations de la duloxétine.

Het gebruik van Levetiracetam Sandoz conform de productinformatie zal allicht niet resulteren in een onaanvaardbare impact op het milieu (zie rubriek 6.6).
L’utilisation de Levetiracetam Sandoz conformément à la notice ne devrait pas entraîner d’impact environnemental inacceptable (voir rubrique 6.6).

Zolang serumconcentraties van disulfiram aanwezig zijn of de activiteit van acetaldehydedehydrogenase is afgenomen, zal het gebruik van alcohol resulteren in bijwerkingen met disulfiram.
L’ingestion d’éthanol provoque une réaction indésirable avec le disulfirame tant que la concentration sérique de disulfirame persiste, ou que l’activité de l’acétaldéhyde déshydrogénase est diminuée.