Traduction de «gebruik voor busilvex geen polycarbonaat spuiten » (Néerlandais → Français) :

Gebruik voor Busilvex geen polycarbonaat spuiten.
Ne pas utiliser de seringue en polycarbonate avec Busilvex.

Polycarbonaat spuiten dienen niet gebruikt te worden in combinatie met Busilvex.
Busilvex ne doit pas être perfusé avec une autre solution intraveineuse. Les seringues en polycarbonate ne doivent pas être utilisées avec Busilvex.

Chemische en fysische stabiliteit tijdens gebruik is aangetoond gedurende 7 dagen bij 4°C, 25 °C en 37°C behalve voor verdunde oplossingen in polycarbonaat spuiten.
La stabilité physique et chimique pendant l’utilisation a été démontrée pendant 7 jours à des températures de 4°C, 25°C et 37°C, sauf pour les solutions diluées dans des seringues en polycarbonate.

Chemische en fysische stabiliteit tijdens gebruik is aangetoond gedurende 7 dagen bij 4°C, 25°C en 37°C behalve voor verdunde oplossingen in polycarbonaat spuiten.
La stabilité physique et chimique pendant l’utilisation a été démontrée pendant 7 jours à des températures de 4°C, 25°C et 37°C, sauf pour les solutions diluées dans des seringues en polycarbonate.

Gebruik van de injectieflacons, de ampullen en de voorgevulde spuiten: Geen bijzondere vereisten.
Utilisation des flacons, des ampoules et des seringues préremplies: Pas d’exigences particulières.

Voor baby's jonger dan 1 jaar: Dit preparaat (Tamiflu 12 mg/ml poeder voor orale suspensie) is niet geschikt omdat de spuit die in de verpakking meegeleverd wordt (met mg markering) geen nauwkeurige dosisaanpassingen toelaat en het gebruik van spuiten met ml aanduiding tot onacceptabele dosisonnauwkeurigheden kan leiden.
Pour les nourrissons âgés de moins d’un an : cette formulation (Tamiflu 12 mg/ml poudre pour suspension buvable) n’est pas adaptée dans la mesure où la seringue fournie dans la boîte (avec des graduations en mg), ne permet pas un ajustement approprié de la dose et que l’utilisation de seringues avec des graduations en ml peut conduire à des inexactitudes de doses non acceptables.