Vertaling van "gebruik van visannette en neem " (Nederlands → Frans) :

Stop onmiddellijk met het gebruik van Visannette en neem direct contact op met uw arts als u mogelijke tekenen van een bloedstolsel bemerkt, zoals:
Arrêtez de prendre Visannette et contactez immédiatement votre médecin si vous remarquez les signes éventuels d’un caillot sanguin, comme :

Na drie maanden behandeling met Visannette werd bij 37,3% van de patienten een reductie in endometriose-geassocieerde bekkenpijn met 50% of meer bereikt, zonder een relevante verhoging in het gebruik van gelijktijdige pijnmedicatie (placebo 19,8%); een reductie van 75% of meer zonder relevante toename van het gelijktijdig gebruik van pijnmedicatie werd bereikt bij 18,6% van de patienten die Visannette gebruikten (placebo: 7,3%).
Au bout de 3 mois de traitement, une réduction de 50 % ou plus des douleurs pelviennes associées à l’endométriose, sans augmentation notable des anti-douleur pris en concomitance, a été obtenue chez 37,3 % des patientes sous Visannette (placebo : 19,8 %) ; une réduction de 75 % ou plus des douleurs pelviennes associées à l'endométriose, sans augmentation notable des anti-douleur pris en concomitance, a été obtenue chez 18,6 % des patientes sous Visannette (placebo : 7,3 %).

Neem Visannette niet als u zwanger bent of borstvoeding geeft.
Ne prenez pas Visannette si vous êtes enceinte ou si vous allaitez.

De terugkeer van cholestatische geelzucht en/of pruritus die eerder optrad tijdens een zwangerschap of eerder gebruik van geslachtssteroïden, maakt het noodzakelijk het gebruik van Visannette te stoppen.
L’arrêt de la prise de Visannette est également requis en cas de réapparition d’un ictère cholestatique et/ou d’un prurit survenu initialement lors de la grossesse ou de l’utilisation antérieure de stéroïdes sexuels.

Er is geen relevante indicatie voor het gebruik van Visannette in de geriatrische populatie
Il n’y a pas d’indication spécifique pour l’utilisation de Visannette en gériatrie.

Wanneer een van deze aandoeningen verschijnen gedurende het gebruik van Visannette, moet de behandeling onmiddellijk worden gestaakt.
Si l’une de ces affections apparaît pendant l’utilisation de Visannette, le traitement doit être immédiatement interrompu.

Uteriene bloedingen, bijvoorbeeld bij vrouwen met adenomyosis uteri of uteriene leiomyomata, kunnen verergeren met het gebruik van Visannette.
L’utilisation de Visannette peut aggraver les hémorragies utérines, par exemple chez les femmes atteintes d’adénomyose utérine ou de fibromyomes utérins.

- Neem vervolgens een capsule uit de blisterverpakking (neem de capsule niet eerder dan vlak voor gebruik uit de blisterverpakking).
- Prenez ensuite une gélule de la plaquette thermoformée (ne retirez la gélule de la plaquette que juste avant son utilisation).

Neem dan contact op met uw arts of apotheker voordat u dit geneesmiddel gebruikt Het gebruik van memantine wordt afgeraden voor zwangere vrouwen.
La prise de mémantine par la femme enceinte n’est pas recommandée.

Als u symptomen van lactaatacidose opmerkt, stop dan met het gebruik van Jentadueto en neem direct contact op met een arts.
Si vous présentez certains des symptômes d'acidose lactique, vous devez arrêter de prendre Jentadueto et consulter immédiatement un médecin.