Traduction de «gebruik van uv-straling » (Néerlandais → Français) :

Home » Gezond leven » Slimmer in de zon » Red je huid » Bescherm je tegen uv-straling » Bescherm jezelf tegen uv-straling
Accueil » Vivre sainement » Soleil et UV » Adopter le bon comportement » Se protéger du soleil » Protégez-vous des rayons UV

Bij een stoffen overdekking gebruik je idealiter materiaal dat minstens 95 % van de uv-straling tegenhoudt.
Si vous avez une marquise, choisissez idéalement un tissu qui retient au moins 95 % des rayons UV. Il ne faut pas que le matériau se déchire ou pourrisse au soleil.

Opmerking: ultraviolette straling (uv-straling) bevindt zich pal tussen beide types stralingen in en kan dus, naar gelang haar aard (uv A-licht, uv B-licht of uv C-licht), meer of minder agressief zijn.
Remarque : les rayonnements ultraviolets (rayonnements UV) se situent à la limite entre les deux types de rayonnements et peuvent donc, selon leur nature (UV A, UV B, ou UV C), présenter un caractère plus ou moins agressif

Bescherm je tegen uv-straling | Stichting tegen Kanker
Protégez-vous du soleil | Fondation contre le Cancer

Home » Gezond leven » Slimmer in de zon » Red je huid » Bescherm je tegen uv-straling
Accueil » Vivre sainement » Soleil et UV » Adopter le bon comportement » Protégez-vous du soleil

Bescherm jezelf tegen uv-straling | Stichting tegen Kanker
Protégez-vous des rayons UV | Fondation contre le Cancer

UV straling in combinatie met chloor is een interessant bijkomend alternatief, vooral omdat UV–straling doeltreffender is tegen Cryptosporidium en Giardia ssp, welke beide parasieten zijn die diareeuitbraken veroorzaken.
Les rayons UV associés au chlore constituent une alternative complémentaire intéressante, d’autant plus que les rayons UV sont plus efficaces contre le Cryptosporidium et Giardia ssp, deux parasites à l’origine d’épidémies de diarrhée.

Een hoofddeksel en meer bepaald een hoed is de beste manier om de uv-straling op het gezicht, het hoofd, de oren en de nek te beperken.
Le couvre-chef – surtout le chapeau – est la meilleure méthode pour limiter le rayonnement UV sur le visage, la tête, les oreilles et le cou.

Gepaste zonnebril of beschermende bril met beschermingsgraad aangepast aan de golflengte van de UV-straling, afscherming van de UV-bron met geschikte absorberende of filtrerende schermen.
Lunettes de soleil adaptées ou lunettes de protection avec un degré de protection adapté à la longueur d’onde du rayonnement UV ; protection de la source UV grâce à des écrans absorbants ou filtrants adéquats.

- Het gebruik van enkel UV-straling is geen alternatief.
- L’utilisation de rayons UV seule ne constitue pas une alternative valable.