Traduction de «gebruik van topiramaat zouden dergelijke » (Néerlandais → Français) :

Tijdens het gebruik van topiramaat zouden dergelijke geneesmiddelen moeten worden vermeden omdat ze een fysiologische omgeving kunnen creëren die het risico op de vorming van nierstenen verhoogt.
Pendant l'utilisation de topiramate, les agents de ce type doivent être évités, car ils peuvent créer un environnement physiologique qui augmente le risque de formation de calculs rénaux.

Zonder een dergelijke uitzondering zouden dure en nog niet afgeschreven installaties uit gebruik moeten worden genomen, zonder dat zulks gegarandeerd een échte besparing oplevert voor de ziekteverzekering” (Parl. St., Kamer, 2004-2005, DOC 51-1627/005, p. 63).
A défaut de prévoir semblable exception, des installations coûteuses devraient être fermées alors qu’elles n’auront pas encore été amorties - cette fermeture n’offrant par ailleurs aucune garantie d’économie réelle pour 1’assurance soins de santé » (Doc. parl., Ch., 2004-2005, DOC 51-1627/005,