Vertaling van "gebruik van toegelaten concomitante " (Nederlands → Frans) :

Afname in gebruik van toegelaten concomitante medicamenteuze ITP-behandelingen
Réduction des traitements concomitants du PTI

Interpretatie : in verband met het gebruik van bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik moet de operator de volgende algemene voorschriften naleven : o de operator mag enkel in België erkende/toegelaten bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik en toegelaten biociden gebruiken en moet de gebruiksvoorwaarden vermeld op het etiket respecteren.
et des biocides autorisés en Belgique et doit respecter les conditions d’applications figurant sur les étiquettes.

Ze moeten geschikt en toegelaten zijn voor het gebruik in de voedingsindustrie (een uitzondering hierop vormt bleekwater uit de handel dat niet toegelaten is voor gebruik in de voedingsindustrie, maar wel mag gebruikt worden (voldoende hoge concentratie nemen, volgen van de instructies van de fabrikant!)).
Ils doivent être appropriés et autorisés pour utilisation dans l’industrie alimentaire (exception: l'eau de javel du commerce, non autorisée pour emploi dans l'industrie alimentaire, peut malgré tout être utilisée (prendre une concentration suffisamment élevée, respecter les instructions du fabricant !)).

4.3.1 Gebruikt de loonwerker enkel in België erkende/toegelaten bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik en toegelaten biociden?
4.3.1 L’entrepreneur agricole n’utilise-t-il que des pesticides à usage agricole agréés/autorisés et des biocides autorisés en Belgique ?

Patiënten hadden nooit een specifieke PAH-therapie gehad en noch het gebruik van prostacycline, prostacycline-analogen en endotheline-receptorantagonisten, noch het gebruik van argininesupplementen, nitraten, alfa-blokkers en sterke CYP450 3A4-remmers was in dit onderzoek toegelaten.
Les patients n’avaient jamais reçu de traitement spécifique pour l’HTAP au préalable et l’utilisation de prostacycline, des analogues de la prostacycline ou des antagonistes des récepteurs aux endothélines n’était pas autorisée dans l’étude, ainsi que la supplémentation en arginine, nitrates, alpha-bloquants ou inhibiteurs puissants du CYP450 3A4.

- Het gebruik van een lokaal anestheticum is toegelaten maar in de meeste gevallen niet vereist.
- L’utilisation d’un anesthésique local est permise mais dans la plupart des cas, elle n’est pas nécessaire.

Tijdens het tweede en derde trimester van de zwangerschap is het gebruik van thiamfenicol enkel toegelaten als het absoluut noodzakelijk is.
Durant le deuxième et le troisième trimestre de la grossesse, l’usage du thiamphénicol n’est autorisé qu’en cas d’absolue nécessité.

Het gebruik van andere lokale anesthetica (lidocaïne, procaïne) is eveneens toegelaten op voorwaarde dat de nodige voorzorgsmaatregelen in acht genomen worden.
L'utilisation d'autres anesthésiques locaux (lidocaïne, procaïne) peut aussi être envisagée, avec les précautions d'emploi habituelles.

Orale corticosteroïden en antibiotica waren toegelaten voor de acute behandeling van COPD-opstoten, met specifieke richtlijnen voor gebruik.
Les corticoïdes oraux et les antibiotiques étaient autorisés pour le traitement des exacerbations de BPCO, avec des instructions d’utilisations spécifiques.

Gelijktijdig gebruik van langwerkende inhalatiebronchodilatatoren (bèta 2 -agonisten en anticholinergica), ipratropium/salbutamol combinatieproducten, orale bèta 2 -agonisten en theofyllinebereidingen waren niet toegelaten tijdens de behandelingsperiode.
L’utilisation simultanée des bronchodilatateurs à longue durée d’action (bêta 2 -mimétiques et anticholinergiques), des associations d’ipratropium/salbutamol, des bêta 2 -mimétiques oraux et des préparations à base de théophylline n’était pas autorisée pendant la période de traitement.