Vertaling van "gebruik van tildiem raadpleeg " (Nederlands → Frans) :

Als u stopt met het gebruik van TILDIEM Raadpleeg steeds uw arts als u overweegt om de behandeling te stoppen.
Si vous arrêtez d’utiliser TILDIEM Consultez toujours votre médecin si vous envisagez d’arrêter le traitement.

Zwangerschap: Gebruik TILDIEM niet als u zwanger bent of als u zwanger kunt worden en geen doeltreffende contraceptie gebruikt.
Grossesse : N’utilisez pas TILDIEM si vous êtes enceinte ou si vous êtes susceptible de tomber enceinte et que vous n’utilisez pas une contraception efficace.

Het gelijktijdig gebruik van TILDIEM met deze geneesmiddelen mag alleen gebeuren op advies van uw behandelende arts.
L’utilisation simultanée de TILDIEM avec ces médicaments ne peut s’effectuer que sur le conseil de votre médecin traitant.

Het gebruik van TILDIEM bij kinderen is bijgevolg niet aanbevolen.
Son utilisation est donc déconseillée chez les enfants.

Als uw arts het gebruik van TILDIEM echter medisch noodzakelijk acht, moet u een alternatieve methode kiezen om uw kind te voeden.
Si votre médecin estime néanmoins que l’utilisation de TILDIEM est nécessaire d’un point de vue médical, choisissez un autre mode d’alimentation pour votre enfant.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines TILDIEM kan malaise of duizeligheid veroorzaken (zie punt 4 " Mogelijke bijwerkingen" ).
Conduite de véhicules et utilisation de machines TILDIEM peut provoquer un malaise ou des étourdissements (voir rubrique 4 « Quels sont les effets indésirables éventuels »).

Gebruik bij kinderen en jongeren (tot 18 jaar): De werkzaamheid en de tolerantie van TILDIEM bij kinderen werden niet bepaald.
Utilisation chez les enfants et les adolescents (jusqu’à 18 ans) : L’efficacité et la tolérance de TILDIEM n’ont pas été établies chez les enfants.

Raadpleeg een arts vóór het gebruik van LIPOFEINE capsules bij ernstige spijsverteringsproblemen (constipatie, darmtraagheid, na een darmoperatie), bij metabolisme stoornissen of bij geneesmiddelenbehandelingen die de darmwerking verminderen.
Consulter un médecin avant l'utilisation de LIPOFEINE gélules, en cas de graves problèmes de digestion (constipation, paresse intestinale, après une opération des intestins), de troubles du métabolisme ou de traitements médicamenteux qui réduisent la fonction intestinale.

Raadpleeg hier de brief gericht aan de voorzitter van het Comité van medisch materiaal met een uitnodiging tot deelname aan de enquête over het gebruik van leensets in het ziekenhuis.
Consultez la lettre adressée au président du Comité de matériel médical invitant à participer à l'enquête sur l'utilisation des sets ancillaires à l'hôpital.

Op diezelfde portaalsite kan u vervolgens een token aanvragen raadpleeg de informatie over het gebruik van het token
Sur ce site portail, vous pouvez alors faire une demande de token information relative à l'utilisation du token