Traduction de «gebruik van teveten plus tegenaangewezen » (Néerlandais → Français) :

Bij patiënten met ernstige leverinsufficiëntie is het gebruik van Teveten Plus tegenaangewezen (zie rubriek 4.3).
Chez les patients atteints d’une insuffisance hépatique sévère, Teveten Plus est contre-indiqué (voir rubrique 4.3).

Het gebruik van Teveten Plus is tegenaangewezen bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie (zie rubrieken 4.3 en 4.4).
Teveten Plus est contre-indiqué chez les patients atteints d’une insuffisance rénale sévère (voir rubriques 4.3 et 4.4).

Borstvoeding : Angiotensine-II-receptorblokkers (AIIRA’s): Omdat geen informatie beschikbaar is over het gebruik van Teveten Plus 600 mg/12,5 mg in de periode dat borstvoeding wordt gegeven, wordt Teveten Plus 600 mg/12,5 mg niet aanbevolen en worden alternatieve behandelingen met beter bekende veiligheidsprofielen voor gebruik tijdens de borstvoeding verkozen, vooral wanneer borstvoeding wordt gegeven aan een pasgeborene of premature zuigeling.
Antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II(ARAII) : Vu qu’on ne dispose d’aucune information concernant l’utilisation de Teveten Plus 600 mg/12,5 mg pendant l’allaitement, son usage est déconseillé et il est préférable d’opter pour d’autres traitements dont les profils de sécurité pendant l’allaitement sont mieux établis, particulièrement en cas d’allaitement d’un nouveau-né ou d’un prématuré.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Het is onwaarschijnlijk dat Teveten Plus uw rijvaardigheid of het gebruik van gereedschap en machines beïnvloedt.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Il est peu probable que Teveten Plus affecte votre aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des outils et des machines.

Teveten Plus 600 mg/12,5 mg is geïndiceerd voor gebruik bij patiënten bij wie de bloeddruk door monotherapie met eprosartan niet voldoende kan worden gecontroleerd.
Teveten Plus 600 mg/12,5 mg est indiqué chez les patients dont la tension artérielle n'est pas suffisamment contrôlée par une monothérapie d’éprosartan.

Leverinsufficiëntie Het gebruik van Teveten Plus bij patiënten met milde tot matige leverinsufficiëntie wordt niet aanbevolen daar er momenteel weinig ervaring is met eprosartanmesylaat bij deze patiëntengroep.
Chez les patients ayant une insuffisance hépatique légère à modérée, l’utilisation de Teveten Plus est déconseillée, car on ne dispose actuellement que d’une expérience limitée avec le mésylate d’éprosartan dans ce groupe de patients.

Aangezien de veiligheid en werkzaamheid van de toediening aan kinderen niet zijn vastgesteld, is het gebruik van Teveten Plus 600 mg/12,5 mg bij kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar niet aanbevolen.
Étant donné que la sécurité et l’efficacité de l’administration chez les enfants n’ont pas été établies, le traitement par Teveten Plus 600 mg/12,5 mg n’est pas recommandé chez les enfants et les adolescents < 18 ans.