Vertaling van "gebruik van te hoge dosissen entocort " (Nederlands → Frans) :

- Langdurig gebruik van te hoge dosissen ENTOCORT kan oorzaak zijn van hypercorticisme en een vermindering van de activiteit van de bijnieren.
- Si l’on prend trop longtemps des doses trop fortes d’ENTOCORT, de l’hypercorticisme et une diminution de l’activité des glandes surrénales peuvent apparaître.

Bijgevolg zou een acute overdosering als gevolg van de inname van hoge dosissen ENTOCORT geen klinische problemen moeten geven.
Par conséquent, un surdosage aigu suite à la prise de doses élevées d’ENTOCORT ne devrait pas poser de problème clinique.

Op basis van gegevens met budesonide voor inhalatie, wordt echter een lage blootstelling van de zuigeling verwacht bij gebruik van therapeutische dosissen ENTOCORT ENEMA.
Toutefois, sur base des données obtenues avec le budésonide par inhalation, une faible exposition du nourrisson est attendue aux doses thérapeutiques d’ENTOCORT ENEMA.

Op basis van gegevens met budesonide voor inhalatie, wordt echter een lage blootstelling van de zuigeling verwacht bij gebruik van therapeutische dosissen ENTOCORT.
Toutefois, sur base des données obtenues avec le budésonide par inhalation, une faible exposition du nourrisson est attendue aux doses thérapeutiques d’ENTOCORT.

Op basis van gegevens met budenoside voor inhalatie, wordt een lage blootstelling van de zuigeling verwacht bij gebruik van therapeutische dosissen Entocort.
Toutefois, sur base des données obtenues avec le budésonide par inhalation, une faible exposition du nourrisson est attendue aux doses thérapeutiques d’ENTOCORT.

Alleen bij gebruik van hoge dosissen (+ 200 mg/dag voor volwassenen) of bij langdurig gebruik (zelfs van therapeutische dosissen) kan fysieke en psychische afhankelijkheid ontstaan.
Seule l'utilisation de fortes doses (+ 200 mg/jour pour les adultes) et l'utilisation prolongée (même de doses thérapeutiques) peuvent entraîner une dépendance physique et psychique.

Gebruik van hoge dosissen azithromycine zal de ongewenste gastro-intestinale effecten, die reeds gezien worden bij gebruik van de aanbevolen dosissen, nog versterken.
En cas d’utilisation de doses élevées d’azithromycine, les effets indésirables notamment gastrointestinaux déjà observés aux doses recommandées seront amplifiés.

Bij empirisch gebruik is terugbetalingscategorie C van toepassing in plaats van categorie B. In de reglementering van hoofdstuk II (a posteriori controle) worden hoge dosissen en grote verpakkingen van PPI’s gereserveerd voor niet-empirisch gebruik, dit wil zeggen voor omschreven diagnosen en gebruik.
La catégorie de remboursement C se substitue à la catégorie de remboursement B en cas d’usage empirique. Le chapitre II de la réglementation (contrôle a posteriori) réserve des doses élevées et de grands conditionnements d’IPP à l’usage non empirique, soit pour des diagnostics et un usage définis.

-mimetica, is het bij diabetes aanbevolen extra glykemiecontroles uit te voeren bij het gebruik van hoge dosissen
-mimétiques, il est recommandé d'effectuer des dosages supplémentaires de glycémie chez le diabétique en cas d’administration de doses élevées