Traduction de «gebruik van sucrose-esters » (Néerlandais → Français) :

E 343 Magnesium phosphates E 450 Sodium malates E 451 Potassium malate E 452 Calcium malates E 355 Adipic acid 5 3-7 E 356 Sodium adipate E 357 Potassium adipate E 416 Karaya gum 12,5 17-48 E 432 Polyoxyethylene sorbitan monolaurate 10 47-107 E 433 Polyoxyethylene sorbitan monooleate E 434 Polyoxyethylene sorbitan monopalmitate E 435 Polyoxyethylene sorbitan monostearate E 436 Polyoxyethylene sorbitan tristearate E 442 Ammonium phosphatides 30 8-33 E 444 Sucrose acetate isobutyrate 10 13 E 473 Sucrose esters of fatty acids 20 226-375 E 474 Sucroglycerides E 475 Polyglycerol esters of fatty acids 25 114-160 E 476 Sucroglycerides E 476 Polyglycerol esters polyricinoleate 7,5 49-53 E 479b Thermally oxidized soya bean oil interacted with mono- 25 5 and diglycerides of fatty acids E 481 Sodium stearoyl-2-lactylate 20 136-268 E 482 Calcium stearoyl-2-lactylate E 483 Stearyl tartrate 20 49-112 E 491 Sorbitan monostearate 25 150-190
E 343 Magnesium phosphates E 450 Sodium malates E 451 Potassium malate E 452 Calcium malates E 355 Adipic acid 5 3-7 E 356 Sodium adipate E 357 Potassium adipate E 416 Karaya gum 12,5 17-48 E 432 Polyoxyethylene sorbitan monolaurate 10 47-107 E 433 Polyoxyethylene sorbitan monooleate E 434 Polyoxyethylene sorbitan monopalmitate E 435 Polyoxyethylene sorbitan monostearate E 436 Polyoxyethylene sorbitan tristearate E 442 Ammonium phosphatides 30 8-33 E 444 Sucrose acetate isobutyrate 10 13 E 473 Sucrose esters of fatty acids 20 226-375 E 474 Sucroglycerides E 475 Polyglycerol esters of fatty acids 25 114-160 E 476 Sucroglycerides E 476 Polyglycerol esters polyricinoleate 7,5 49-53 E 479b Thermally oxidized soya bean oil interacted 25 5 with mono- and diglycerides of fatty acids E 481 Sodium stearoyl-2-lactylate 20 136-268 E 482 Calcium stearoyl-2-lactylate E 483 Stearyl tartrate 20 49-112 E 491 Sorbitan monostearate 25 150-190

Verordening 818/2013 , voor wat betreft het gebruik van sucrose-esters van vetzuren (E473) in aroma’s voor heldere gearomatiseerde dranken op basis van water, sinds 18 september 2013
Le règlement 818/2013, en ce qui concerne l’utilisation de sucroesters d’acides gras (E 473) dans les arômes destinés aux boissons claires aromatisées à base d’eau, depuis le 18 septembre 2013

E 110 Sunset yellow FCF, Orange yellow s 2,5 E 120 Cochineal, Carminic acid, Carmines 1,3 E 122 Azorubine Carmoisine 1,6 E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 1,6 E 127 Erythrosine BS 12,5 E 128 Red 2G 1,3 E 132 Indigotine, Indigo carmine 1,3 E 142 Green S 1,3 E 151 Brilliant Black BN, Black PN 1,3 E 155 Brown HAT 2,1 E 160b Annatto, bixin, norbixin 2,4 E 161g Canthaxanthin 1,9 E 210 Benzoïc acid 2,0 E 211 Sodium benzoate E 212 Potassium benzoate E 213 Calcium benzoate E 220 Sulfur dioxide 11,6 E 221 Sodium sulfite E 222 Sodium hydrogen sulfite E 223 Sodium metabisulfite E 224 Potassium metabisulfite E 226 Calcium sulfite E 227 Calcium hydrogen sulfite E 228 Potassium hydrogen sulfite E 249 Potassium nitrite 3,1 E 250 Sodium nitrite E 297 Fumaric acid 8,3 E 365 Sodium fumarates E 366 Potassium fumarates E 367 Calcium fumarates E 310 Propyl gallate 2,5 E 311 Octyl gallate E 312 Dodecyl gallate E 315 Erythorbic acid 1,0 E 316 Sodium erythorbate E 320 Butylated hydroxyanisole (BHA) 2,5 E 321 Butylated hydroxytoluene (BHT) 12,5 E 355 Adipic acid 57,5 E356 Sodium adipate E 357 Potassium adipate E 339 Sodium phosphate E 416 Karaya gum 2,5 E 432 Polyoxyethylene sorbitan monolaurate 1,9 E 433 Polyoxyethylene sorbitan monooleate E 434 Polyoxyethylene sorbitan monopalmitate E 435 Polyoxyethylene sorbitan monostearate E 436 Polyoxyethylene sorbitan tristearate E 442 Ammonium phosphatides 2,1 E 473 Sucrose esters of fatty acids 7,8 E 474 Sucroglycerides
E 110 Sunset yellow FCF, Orange yellow s 2,5 E 120 Cochineal, Carminic acid, Carmines 1,3 E 122 Azorubine Carmoisine 1,6 E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 1,6 E 127 Erythrosine BS 12,5 E 128 Red 2G 1,3 E 132 Indigotine, Indigo carmine 1,3 E 142 Green S 1,3 E 151 Brilliant Black BN, Black PN 1,3 E 155 Brown HT 2,1 E160b Annatto, bixin, norbixin 2,4 E161g Canthaxanthin 1,9 E 210 Benzoïc acid 2,0 E 211 Sodium benzoate E 212 Potassium benzoate E 213 Calcium benzoate E 220 Sulfur dioxide 11,6 E 221 Sodium sulfite E 222 Sodium hydrogen sulfite E 223 Sodium metabisulfite E 224 Potassium metabisulfite E 226 Calcium sulfite E 227 Calcium hydrogen sulfite E 228 Potassium hydrogen sulfite E 249 Potassium nitrite 3,1 E 250 Sodium nitrite E 297 Fumaric acid 8,3 E 365 Sodium fumarates E 366 Potassium fumarates E 367 Calcium fumarates E 310 Propyl gallate 2,5 E 311 Octyl gallate E 312 Dodecyl gallate E 315 Erythorbic acid 1,0 E 316 Sodium erythorbate E 320 Butylated hydroxyanisole (BHA) 2,5 E 321 Butylated hydroxytoluene (BHT) 12,5 E 355 Adipic acid 57,5 E356 Sodium adipate E 357 Potassium adipate E 339 Sodium phosphate E 416 Karaya gum 2,5 E 432 Polyoxyethylene sorbitan monolaurate 1,9 E 433 Polyoxyethylene sorbitan monooleate E 434 Polyoxyethylene sorbitan monopalmitate E 435 Polyoxyethylene sorbitan monostearate E 436 Polyoxyethylene sorbitan tristearate E 442 Ammonium phosphatides 2,1 E 473 Sucrose esters of fatty acids 7,8 E 474 Sucroglycerides

E 442 Ammonium phosphatides 30 1-11 E 432 Polyoxyethylene sorbitan monolaurate 10 2-78 E 433 Polyoxyethylene sorbitan monooleate E 434 Polyoxyethylene sorbitan monopalmitate E 435 Polyoxyethylene sorbitan monostearate E 436 Polyoxyethylene sorbitan tristearate E 473 Sucrose esters of fatty acids 20 ?
E 442 Ammonium phosphatides 30 1-11 E 432 Polyoxyethylene sorbitan monolaurate 10 2-78 E 433 Polyoxyethylene sorbitan monooleate E 434 Polyoxyethylene sorbitan monopalmitate E 435 Polyoxyethylene sorbitan monostearate E 436 Polyoxyethylene sorbitan tristearate E 473 Sucrose esters of fatty acids 20 ? E 474 Sucroglycerides

Hoewel deze meldingen over nierdisfunctie en acuut nierfalen in verband worden gebracht met het gebruik van een groot aantal toegelaten IVIg-producten die diverse hulpstoffen zoals sucrose, glucose en maltose bevatten, maken producten met sucrose als stabilisator een onevenredig deel uit van het totale aantal meldingen.
Bien que ces cas de dysfonctionnement rénal et d’insuffisance rénale aiguë aient été associés à l’utilisation de nombreuses spécialités d’IgIV contenant divers excipients tels que du saccharose, du glucose et du maltose, celles contenant du saccharose comme stabilisant représentent la plus large part.

Hoewel deze meldingen over nierdisfunctie en acuut nierfalen in verband worden gebracht met het gebruik van een groot aantal toegelaten IVIg-producten die verschillende hulpstoffen bevatten zoals sucrose, glucose en maltose, maken producten met sucrose als stabilisator een onevenredig deel uit van het totale aantal meldingen.
Bien que ces cas de dysfonctionnement rénal et d’insuffisance rénale aiguë aient été associés à l’utilisation de nombreuses spécialités d’IgIV contenant divers excipients tels que le saccharose, le glucose et le maltose, celles contenant du saccharose comme stabilisant en représentent la plus large part.

Overgevoeligheid Sucrose: Viramune suspensie voor oraal gebruik bevat 150 mg sucrose per ml.
Hypersensibilité Saccharose : Viramune suspension buvable contient 150 mg de saccharose par ml.

Viramune bevat sucrose, sorbitol, methylparahydroxybenzoaat en propylparahydroxybenzoaat Viramune suspensie voor oraal gebruik bevat 150 mg sucrose en 162 mg sorbitol per ml orale suspensie.
Viramune contient du saccharose, du sorbitol, du parahydroxybenzoate de méthyle et du parahydroxybenzoate de propyle Viramune suspension buvable contient 150 mg de saccharose et 162 mg de sorbitol par ml de Viramune suspension buvable.

1 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 34,0% 138.650 3,7% 1.693 26,0% 1 2 L03AB INTERFERONEN 12,7% 51.852 6,9% 80 1,2% 17 3 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 12,3% 50.226 12,9% 879 13,5% 2 4 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 4,0% 16.327 1,9% 36 0,5% 34 5 H01CB ANTIGROEIHORMOON 3,4% 13.716 7,0% 13 0,2% 60 6 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 2,3% 9.428 1,0% 151 2,3% 5 7 A03FA PROPULSIVA 2,0% 7.979 2,8% 138 2,1% 6 8 L04AX OVERIGE IMMUNOSUPPRESSIVA 1,8% 7.396 9,2% 131 2,0% 8 9 J01FA MACROLIDEN 1,7% 6.965 0,4% 78 1,2% 18 10 A03AB SYNTHETISCHE ANTICHOLINERGICA, KWATERNAIRE AMMONIUMVERBINDINGEN 1,6% 6.544 3,7% 207 3,2% 4 11 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,5% 6.094 0,5% 34 0,5% 38 12 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 1,4% 5.558 0,6% 350 5,4% 3 13 A05AA GALZUURPREPARATEN 1,2% 4.889 9,1% 57 0,9% 21 14 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 1,0% 4.233 0,1% 87 1,3% 15 15 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 1,0% 3.904 0,4% 55 0,9% 24 16 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 0,9% 3.761 0,1% 85 1,3% 16 17 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 0,8% 3.115 0,1% 99 1,5% 13 18 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,7% 2.875 0,5% 118 1,8% 9 19 A09AA ENZYMPREPARATEN 0,7% 2.842 3,1% 45 0,7% 29 20 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,7% 2.662 0,2% 7 0,1% 87 21 C09AA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE), ENKELVOUDIG 0,6% 2.566 0,1% 107 1,6% 10 22 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 0,6% 2.325 0,1% 23 0,4% 47 23 C07AB BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, SELECTIEVE 0,5% 2.081 0,1% 105 1,6% 12 24 A03AA SYNTHETISCHE PARASYMPATHICOLYTICA, ESTERS MET TERTIAIRE AMINOGROEP 0,5% 1.960 1,5% 131 2,0% 7 25 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 0,5% 1.838 0,2% 24 0,4% 46 26 A07EA CORTICOSTEROIDEN VOOR LOKAAL GEBRUIK 0,4% 1.831 21,0% 11 0,2% 71 27 C10AB FIBRATEN 0,4% 1.699 0,1% 91 1,4% 14 28 A10AD MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN MET SNEL BEGINEFFECT 0,3% 1.394 0,2% 34 0,5% 35 29 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 0,3% 1.391 0,0% 33 0,5% 39 30 B01AB HEPARINEGROEP 0,3% 1.366 0,1% 13 0,2% 59 TOTAAL ...
1 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 34,0% 138.650 3,7% 1.693 26,0% 1 2 L03AB INTERFERONS 12,7% 51.852 6,9% 80 1,2% 17 3 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 12,3% 50.226 12,9% 879 13,5% 2 4 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 4,0% 16.327 1,9% 36 0,5% 34 5 H01CB ANTAGONISTE DE L'HORMONE DE CROISSANCE 3,4% 13.716 7,0% 13 0,2% 60 6 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 2,3% 9.428 1,0% 151 2,3% 5 7 A03FA PROCINETIQUES 2,0% 7.979 2,8% 138 2,1% 6 8 L04AX IMMUNOSUPPRESSEURS DIVERS 1,8% 7.396 9,2% 131 2,0% 8 9 J01FA MACROLIDES 1,7% 6.965 0,4% 78 1,2% 18 10 A03AB ANTICHOLINERGIQUES SYNTHETIQUES, AMINES QUATERNAIRES 1,6% 6.544 3,7% 207 3,2% 4 11 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,5% 6.094 0,5% 34 0,5% 38 12 H02AB GLUCOCORTICOIDES 1,4% 5.558 0,6% 350 5,4% 3 13 A05AA ACIDES BILIAIRES 1,2% 4.889 9,1% 57 0,9% 21 14 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 1,0% 4.233 0,1% 87 1,3% 15 15 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 1,0% 3.904 0,4% 55 0,9% 24 16 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE 0,9% 3.761 0,1% 85 1,3% 16 17 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 0,8% 3.115 0,1% 99 1,5% 13 18 C03DA ANTAGONISTES DE L'ALDOSTERONE 0,7% 2.875 0,5% 118 1,8% 9 19 A09AA PREPARATIONS ENZYMATIQUES 0,7% 2.842 3,1% 45 0,7% 29 20 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,7% 2.662 0,2% 7 0,1% 87 21 C09AA INHIBITEURS DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE (ECA), SIMPLES 0,6% 2.566 0,1% 107 1,6% 10 22 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 0,6% 2.325 0,1% 23 0,4% 47 23 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 0,5% 2.081 0,1% 105 1,6% 12 24 A03AA ANTICHOLINERGIQUES SYNTHETIQUES, ESTERS AVEC AMINE TERTIAIRE 0,5% 1.960 1,5% 131 2,0% 7 25 N02AX AUTRES OPIACES 0,5% 1.838 0,2% 24 0,4% 46 26 A07EA CORTICOSTEROIDE A USAGE LOCAL 0,4% 1.831 21,0% 11 0,2% 71 27 C10AB FIBRATEN 0,4% 1.699 0,1% 91 1,4% 14 28 A10AD INSULINES ET ANAL. A ACTION INTERMEDIAIRE AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 0,3% 1.394 0,2% 34 0,5% 35 29 R03BA GLUCOCORTICOIDES 0,3% 1.391 0,0% 33 0,5% 39 30 B01AB HEPARINE 0,3% 1.366 0,1% 13 0,2% 59 TOTAL 9 ...

1 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 36,4% 3.760 3,5% 1.930 28,3% 1 2 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 10,7% 1.103 12,3% 854 12,5% 2 3 L03AB INTERFERONEN 9,3% 960 4,0% 61 0,9% 21 4 H01CB ANTIGROEIHORMOON 4,9% 504 7,4% 25 0,4% 45 5 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 4,5% 461 2,0% 40 0,6% 31 6 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 2,3% 239 1,1% 340 5,0% 3 7 L04AX OVERIGE IMMUNOSUPPRESSIVA 2,0% 206 10,3% 151 2,2% 5 8 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,8% 182 0,5% 42 0,6% 29 9 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 1,7% 178 1,1% 142 2,1% 6 10 A03AB SYNTHETISCHE ANTICHOLINERGICA, KWATERNAIRE AMMONIUMVERBINDINGEN 1,6% 168 3,9% 215 3,2% 4 11 J01FA MACROLIDEN 1,6% 165 0,4% 75 1,1% 17 12 A03FA PROPULSIVA 1,5% 160 2,4% 112 1,6% 12 13 A05AA GALZUURPREPARATEN 1,3% 135 9,5% 70 1,0% 18 14 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 1,3% 130 0,1% 110 1,6% 14 15 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 1,2% 124 0,1% 142 2,1% 7 16 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 0,9% 88 0,4% 52 0,8% 24 17 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 0,8% 81 0,1% 102 1,5% 15 18 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,8% 80 0,3% 10 0,1% 73 19 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,7% 69 0,5% 116 1,7% 10 20 A09AA ENZYMPREPARATEN 0,7% 69 2,7% 27 0,4% 42 21 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 0,6% 64 0,1% 26 0,4% 44 22 C09AA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE), ENKELVOUDIG 0,6% 62 0,1% 111 1,6% 13 23 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 0,5% 55 0,2% 30 0,4% 41 24 C07AB BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, SELECTIEVE 0,5% 53 0,1% 114 1,7% 11 25 A07EA CORTICOSTEROIDEN VOOR LOKAAL GEBRUIK 0,4% 46 23,1% 10 0,1% 74 26 A03AA SYNTHETISCHE PARASYMPATHICOLYTICA, ESTERS MET TERTIAIRE AMINOGROEP 0,4% 41 1,6% 116 1,7% 9 27 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 0,4% 36 0,1% 32 0,5% 39 28 C10AB FIBRATEN 0,3% 36 0,1% 79 1,2% 16
1 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 36,4% 3.760 3,5% 1.930 28,3% 1 2 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 10,7% 1.103 12,3% 854 12,5% 2 3 L03AB INTERFERONS 9,3% 960 4,0% 61 0,9% 21 4 H01CB ANTAGONISTE DE L'HORMONE DE CROISSANCE 4,9% 504 7,4% 25 0,4% 45 5 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 4,5% 461 2,0% 40 0,6% 31 6 H02AB GLUCOCORTICOIDES 2,3% 239 1,1% 340 5,0% 3 7 L04AX IMMUNOSUPPRESSEURS DIVERS 2,0% 206 10,3% 151 2,2% 5 8 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,8% 182 0,5% 42 0,6% 29 9 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 1,7% 178 1,1% 142 2,1% 6 10 A03AB ANTICHOLINERGIQUES SYNTHETIQUES, AMINES QUATERNAIRES 1,6% 168 3,9% 215 3,2% 4 11 J01FA MACROLIDES 1,6% 165 0,4% 75 1,1% 17 12 A03FA PROCINETIQUES 1,5% 160 2,4% 112 1,6% 12 13 A05AA ACIDES BILIAIRES 1,3% 135 9,5% 70 1,0% 18 14 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 1,3% 130 0,1% 110 1,6% 14 15 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE 1,2% 124 0,1% 142 2,1% 7 16 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 0,9% 88 0,4% 52 0,8% 24 17 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 0,8% 81 0,1% 102 1,5% 15 18 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,8% 80 0,3% 10 0,1% 73 19 C03DA ANTAGONISTES DE L'ALDOSTERONE 0,7% 69 0,5% 116 1,7% 10 20 A09AA PREPARATIONS ENZYMATIQUES 0,7% 69 2,7% 27 0,4% 42 21 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 0,6% 64 0,1% 26 0,4% 44 22 C09AA INHIBITEURS DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE (ECA), SIMPLES 0,6% 62 0,1% 111 1,6% 13 23 N02AX AUTRES OPIACES 0,5% 55 0,2% 30 0,4% 41 24 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 0,5% 53 0,1% 114 1,7% 11 25 A07EA CORTICOSTEROIDE A USAGE LOCAL 0,4% 46 23,1% 10 0,1% 74 26 A03AA ANTICHOLINERGIQUES SYNTHETIQUES, ESTERS AVEC AMINE TERTIAIRE 0,4% 41 1,6% 116 1,7% 9 27 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 0,4% 36 0,1% 32 0,5% 39 28 C10AB FIBRATEN 0,3% 36 0,1% 79 1,2% 16 29 R03BA GLUCOCORTICOIDES 0,3% 36 0,0% 24 0,4% 48 TOTAL 90,0% 9.292 - 5.159 75,7% -