Traduction de «gebruik van stokjes met glycerine » (Néerlandais → Français) :

Het gebruik van stokjes met glycerine en citroen (‘lemon swabs’) wordt afgeraden: glycerine kan leiden tot verdere uitdroging van de mondmucosa en de swabs kunnen pijn uitlokken.
L’utilisation de bâtonnets de glycérine et de citron est déconseillée: la glycérine peut aggraver la sécheresse de la muqueuse buccale et les bâtonnets peuvent causer une douleur.

Vermits de bestanddelen van glycerine suppo’s niet worden geresorbeerd, is er geen tegenaanwijzing bij gebruik van glycerine suppo's tijdens zwangerschap en lactatie .
Vu que les substances des suppositoires à la glycérine ne sont pas résorbées, les suppositoires à la glycérine peuvent être utilisés pendant la grossesse et la lactation.

- Herhaaldelijk gebruik van de glycerine suppo’s is te vermijden bij chronische constipatie.
- L'emploi régulier et répété de suppositoires à la glycérine pour des constipations doit être évité.

Soms: Glycerine kan bij bepaalde patiënten bij rectaal gebruik een branderig gevoel ter hoogte van de peri-anale huid geven.
Parfois : Chez certains patients, la glycérine peut, lors de son emploi par voie rectale, donner lieu à une sensation de brûlure de la peau péri-anale.

- Herhaaldelijk gebruik van de glycerine suppo's is te vermijden bij chronische constipatie.
- L'emploi régulier de suppositoires à la glycérine pour traiter une constipation chronique est fortement déconseillé.

Soms: Glycerine kan bij bepaalde patiënten bij rectaal gebruik een branderig gevoel t.h.v. de huid rondom de anus geven.
Parfois : Chez certains patients, la glycérine peut, lors de son emploi par voie rectale, donner lieu à une sensation de brûlure.

Als u stopt met het gebruik van Glycerine suppo’s Kela
Si vous arretez d’utiliser Glycerine Kela suppo’s

Volg bij het gebruik van Glycerine suppo’s Kela nauwgezet het advies van uw arts.
Respectez toujours la posologie indiquée par votre médecin lors de l’emploie de Glycerine suppo’s.