Traduction de «gebruik van sporanox en raadpleeg » (Néerlandais → Français) :

Stop met het gebruik van Sporanox en raadpleeg onmiddellijk uw arts als u een van de volgende verschijnselen heeft:
Arrêtez d’utiliser Sporanox et consultez immédiatement votre médecin si vous présentez une des manifestations suivantes :

Stop met het gebruik van Sporanox en raadpleeg uw arts onmiddellijk als zich een van de volgende symptomen van ernstige leverproblemen voordoet tijdens uw behandeling:
Arrêtez d’utiliser Sporanox et consultez immédiatement votre médecin si vous présentez certains des symptômes suivants ou de graves problèmes au foie pendant la durée de votre traitement :

Als u één van de volgende verschijnselen krijgt, stop dan met Sporanox en raadpleeg uw arts onmiddellijk.
Si vous présentez un des symptômes suivants, arrêtez d'utiliser Sporanox et avertissez immédiatement votre médecin.

Als u hiervan last krijgt, stop dan met Sporanox en raadpleeg uw arts.
Si vous souffrez de tels symptômes, arrêtez de prendre Sporanox et consultez votre médecin.

Raadpleeg onmiddellijk uw arts als u tijdens de Sporanox-behandeling één van de volgende verschijnselen zou vaststellen: gebrek aan eetlust, misselijkheid, braken, vermoeidheid, buikpijn of zeer donkere urine.
Consultez immédiatement votre médecin si les symptômes suivants se manifestent pendant votre traitement par Sporanox : perte d’appétit, nausée, vomissements, fatigue, douleur dans le ventre ou urine très foncée.

Borstvoeding Als u borstvoeding geeft, raadpleeg dan uw arts vóór u Sporanox inneemt.
Allaitement Si vous allaitez, consultez votre médecin avant de prendre Sporanox.

Gebruik bij ouderen Aangezien de klinische gegevens over het gebruik van SPORANOX drank bij oudere patiënten beperkt zijn, verdient het aanbeveling om SPORANOX drank enkel te gebruiken als de mogelijke voordelen opwegen tegen de mogelijke risico’s (zie rubriek 4.4).
Utilisation chez les personnes âgées : Les données cliniques disponibles chez les personnes âgées étant limitées, SPORANOX solution buvable ne sera utilisé chez ces patients que si le bénéfice attendu l’emporte sur les risques potentiels (voir la rubrique 4.4).

Raadpleeg een arts vóór het gebruik van LIPOFEINE capsules bij ernstige spijsverteringsproblemen (constipatie, darmtraagheid, na een darmoperatie), bij metabolisme stoornissen of bij geneesmiddelenbehandelingen die de darmwerking verminderen.
Consulter un médecin avant l'utilisation de LIPOFEINE gélules, en cas de graves problèmes de digestion (constipation, paresse intestinale, après une opération des intestins), de troubles du métabolisme ou de traitements médicamenteux qui réduisent la fonction intestinale.

Raadpleeg hier de brief gericht aan de voorzitter van het Comité van medisch materiaal met een uitnodiging tot deelname aan de enquête over het gebruik van leensets in het ziekenhuis.
Consultez la lettre adressée au président du Comité de matériel médical invitant à participer à l'enquête sur l'utilisation des sets ancillaires à l'hôpital.

Op diezelfde portaalsite kan u vervolgens een token aanvragen raadpleeg de informatie over het gebruik van het token
Sur ce site portail, vous pouvez alors faire une demande de token information relative à l'utilisation du token