Vertaling van "gebruik van spidifen 400 mg tabletten met nsaids inclusief " (Nederlands → Frans) :

- Het gelijktijdig gebruik van Spidifen 400 mg tabletten met NSAIDs inclusief cyclo-oxygenase-2-selectieve inhibitoren moet worden vermeden.
- L’utilisation simultanée de Spidifen 400 mg comprimés et d’autres AINS, y compris des inhibiteurs sélectifs de la cyclo-oxygénase 2, doit être évitée.

Het risico op maagdarmzweren of een –bloeding kan verhoogd zijn bij het gelijktijdig gebruik van Spidifen 400 mg tabletten met andere NSAIDs, zoals acetylsalicylzuur of bijnierschorshormonen.
Le risque d’ulcères ou d’hémorragies gastro-intestinaux peut être accru lors de l’utilisation simultanée de Spidifen 400 mg comprimés et d’autres AINS tels que l’acide acétylsalicylique et les hormones corticosurrénales.

Het gebruik van Spidifen 400 mg tabletten gelijktijdig met NSAIDs moet vermeden worden.
L’utilisation de Spidifen 400 mg comprimés simultanément à d’autres AINS doit être évitée.

Geneesmiddelen zoals Spidifen 400 mg tabletten (NSAID’s) kunnen in verband worden gebracht met een klein verhoogd risico op een hartaanval (“hartinfarct”) of beroerte.
Les effets secondaires les plus fréquemment rapportés sont les troubles de la digestion et la diarrhée. Les médicaments tels que Spidifen 400 mg comprimés (AINS) peuvent être associés à un risque légèrement accru de crise cardiaque (« infarctus du myocarde») ou d’accident vasculaire cérébral.

Gelijktijdig gebruik van Spidifen 400 mg tabletten met tacrolimus (stoffen gebruikt bij transplantaties) kan de toxiciteit ter hoogte van de nier verhogen.
L’utilisation simultanée de Spidifen 400 mg comprimés et de tacrolimus (substance utilisée lors de transplantations) peut accroître la toxicité au niveau du rein.

Het gelijktijdige gebruik van Spidifen met andere NSAIDs, inclusief cyclooxygenase-2 selectieve inhibitoren, moet vermeden worden.
L’utilisation simultanée de Spidifen et d’autres AINS, y compris des inhibiteurs sélectifs de la cyclo-oxygénase 2, doit être évitée.

- Het gelijktijdig gebruik van Spidifen met NSAIDs inclusief cyclo-oxygenase-2-selectieve inhibitoren moet worden vermeden.
- L’utilisation simultanée de Spidifen et d’AINS, y compris des inhibiteurs sélectifs de la cyclooxygénase 2, doit être évitée.