Traduction de «gebruik van proteaseremmers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een grote verscheidenheid van geneesmiddelen en huismiddelen kan hier een rol spelen, maar met name belangrijk zijn de groepen: (a) psychotrope middelen die geen afhankelijkheid geven, zoals antidepressiva, (b) laxantia en (c) analgetica die zonder recept verkrijgbaar zijn, zoals aspirine en paracetamol. Aanhoudend gebruik van deze middelen brengt vaak nodeloze contacten met de gezondheidszorg mee en gaat soms gepaard met schadelijke lichamelijke-effecten. Pogingen om het gebruik van het middel te ontraden of te verbieden stuiten dikwijls op weerstand; met betrekking tot laxantia en analgetica kan dit zo zijn ondanks waarschuwingen voor (of zelfs de ontwikkeling van) lichamelijke schade, zoals nierfunctiestoornissen of elektrolytverstoringen. Hoewel het doorgaans duidelijk is dat de patiënt sterk gemotiveerd is om het middel in te nemen, ontwikkelen zich geen afhankelijkheid of onthoudingsverschijnselen, zoals bij de psychoactieve middelen die zijn gespecificeerd in F10-F19. | Neventerm: | misbruik van | antacida | misbruik van | kruiden of huismiddelen | misbruik van | steroïden of hormonen | misbruik van | vitaminen | habitueel gebruik van laxeermiddelen
Définition: Des spécialités pharmaceutiques et des remèdes populaires très divers peuvent être impliqués. Trois groupes sont particulièrement importants: a) des médicaments psychotropes n'entraînant pas de dépendance tels les antidépresseurs, b) les laxatifs, et c) des analgésiques pouvant être achetés sans prescription médicale, tels que l'aspirine et le paracétamol. L'utilisation persistante de ces substances entraîne fréquemment des contacts excessifs avec des professionnels de la santé ou leurs équipes et s'accompagne parfois d'effets somatiques nocifs induits par les substances. Les sujets s'opposent souvent aux tentatives faites pour déconseiller ou interdire l'utilisation du produit; en ce qui concerne les laxatifs et les analgésiques, les sujets peuvent ne pas tenir compte des avertissements relatifs aux complications somatiques telles qu'un dysfonctionnement rénal ou des perturbations électrolytiques (voire à la survenue de celles-ci). Alors que le patient a habituellement une appétence manifeste pour la substance, il ne présente pas de symptômes de dépendance ou de sevrage comme dans le cas des substances psycho-actives précisées en F10-F19. | Abus de:antiacides | préparations à base de plantes ou remèdes populaires | stéroïdes ou hormones | vitamines | Prise régulière de laxatifs

naald voor oöcytaspiratie voor ivf (in-vitrofertilisatie) voor eenmalig gebruik
aiguille à usage unique d’aspiration d’ovocytes de FIV

hulpmiddelen voor gebruik in algemene ziekenhuis en hulpmiddelen voor persoonlijk gebruik verband houdend met ongewenste gebeurtenissen
Appareillage hospitalier et d'usage personnel, associé à des accidents

flexibele cytologieborstel voor endscopisch gebruik voor eenmalig gebruik
brosse endoscopique souple à usage unique pour cytologie

CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-neusmasker voor eenmalig gebruik
masque nasal pour PPC/VNDP à usage unique

CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-gezichtsmasker voor eenmalig gebruik
masque facial PPC/BPAP à usage unique

salicylisme | vergiftiging door gebruik van salicylpreparaten
salicylisme | intoxication

conventioneel | wat door het vaste gebruik bepaald is
classique | traditionnel

contraceptie | gebruik van voorbehoedmiddelen
contraception | contraception

aangepaste vibrator voor seksueel gebruik
vibromasseur d'assistance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Proteaseremmers: Gelijktijdig gebruik van APTIVUS, gecombineerd met laag gedoseerd ritonavir, met de proteaseremmers amprenavir, lopinavir of saquinavir (ieder gecombineerd met laag gedoseerd ritonavir) in een dual boosted regime, resulteert in significante afname van de plasmaconcentraties van deze proteaseremmers.
Inhibiteurs de protéase : L'utilisation concomitante d'APTIVUS, co-administré avec le ritonavir à faible dose, avec les inhibiteurs de protéase tels que l’amprénavir, le lopinavir ou le saquinavir (chacun co-administré avec le ritonavir à faible dose) dans le cadre d’une association de deux inhibiteurs de protéase boostés, entraîne une diminution significative des concentrations plasmatiques de ces inhibiteurs de protéase.

Gebruik bij patiënten bij wie eerdere behandeling met een HCV-proteaseremmer heeft gefaald De veiligheid en werkzaamheid van Victrelis alleen of in combinatie met peginterferon alfa en ribavirine voor de behandeling van chronische infectie met hepatitis C genotype 1 zijn niet onderzocht bij patiënten bij wie eerdere behandeling met Victrelis of andere HCV-proteaseremmers heeft gefaald.
Utilisation chez les patients en échec à un précédent traitement par inhibiteur de protéase du VHC La tolérance et l’efficacité de Victrelis, seul ou associé à peginterféron alfa et ribavirine, dans le traitement de l’hépatite C chronique de génotype 1 n’ont pas été étudiées chez les patients en échec à un précédent traitement par Victrelis ou d’autres inhibiteurs de protéase du VHC.

Agenerase, Aptivus, Crixivan, Invirase, Kaletra, Norvir, Prezista, Reyataz, Telzir, Viracept (proteaseremmers): gelijktijdig gebruik met oraal midazolam (terwijl in de samenvatting van de productkenmerken nadere aanwijzingen worden verstrekt aangaande gelijktijdig gebruik met parenteraal midazolam) (classificatie);
Agenerase, Aptivus, Crixivan, Invirase, Kaletra, Norvir, Prezista, Reyataz, Telzir, Viracept (inhibiteurs de protéase): utilisation concomitante avec midazolam (tandis que des informations complémentaires concernant la co-administration avec midazolam pour usage parentéral sont données dans le RPC (étiquetage de classe);

Voorzichtigheid is vereist bij gelijktijdig gebruik CYP3A4 inhibitoren Bij gelijktijdig gebruik van amlodipine met krachtige of matige CYP3A4-remmers (proteaseremmers, azoolantimycotica, macroliden zoals erytromycine of claritromycine, verapamil of diltiazem) kan de blootstelling aan amlodipine significant verhogen.
Associations nécessitant des précautions d'emploi Inhibiteurs du CYP3A4 L’utilisation concomitante d’amlodipine avec des inhibiteurs forts ou modérés du CYP3A4 (inhibiteurs de la protéase, antifongiques azolés, macrolides tels que l’érythromycine ou la clarithromycine, le vérapamil ou le diltiazem) peut donner lieu à une augmentation significative de la concentration plasmatique d’amlodipine.

52 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 0,5% 6 0,0% 14 0,7% 33 53 D05AX OVERIGE LOKALE PSORIASISMIDDELEN 0,5% 6 0,1% 1 0,1% 106 54 L02BB ANTI-ANDROGENEN 0,5% 5 0,1% 2 0,1% 103 55 N04BA DOPA EN -DERIVATEN 0,5% 5 0,0% 3 0,2% 78 56 S01EE PROSTAGLANDINEANALOGEN 0,5% 5 0,0% 7 0,4% 55 57 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 0,5% 5 0,0% 13 0,7% 37 58 H01AC SOMATROPINE EN SOMATROPINEAGONISTEN 0,5% 5 0,0% 0 0,0% 155 59 C07AG ALFA- EN BETA-BLOKKERS 0,5% 5 0,1% 8 0,5% 45 60 C08DB BENZOTHIAZEPINEDERIVATEN 0,4% 5 0,0% 9 0,5% 42 61 J05AR ANTIVIRALE MIDDELEN VOOR THERAPIE VAN HIV-INFECTIES, COMBIN 0,4% 5 0,0% 0 0,0% 154 62 A10BX OVERIGE HYPOGLYKEMIERENDE MIDDELEN MET UITZONDERING VAN 0,4% 4 0,0% 5 0,3% 63 63 C07AA BETA-BLOKKERS, NIET-SELECTIEVE 0,4% 4 0,0% 15 0,8% 30 64 N04BC DOPAMINE-AGONISTEN 0,4% 4 0,0% 1 0,1% 115 65 C10BA HMG CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) MET ANDERE HYPOLIPEM 0,4% 4 0,0% 2 0,1% 95 66 A10AB INSPUITBARE INSULINES EN ANALOGEN, SNELWERKEND 0,4% 4 0,0% 4 0,2% 67 67 C09BB ACE-REMMERS MET CALCIUMANTAGONISTEN 0,4% 4 0,0% 6 0,3% 59 68 C07BB SELECTIEVE BETA-BLOKKERS MET THIAZIDEN 0,4% 4 0,0% 16 0,9% 27 69 S01ED BETA-BLOKKERS 0,4% 4 0,0% 9 0,5% 44 70 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,4% 4 0,1% 3 0,2% 75 71 G03DA PREGN-4-EEN DERIVATEN 0,4% 4 0,1% 8 0,4% 52 72 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,3% 4 0,0% 13 0,7% 35 73 H01CB SOMATOSTATINE EN ANALOGEN 0,3% 4 0,0% 0 0,0% 190 74 M04AA MIDDELEN MET REMMENDE WERKING OP DE URINEZUURPRODUKTIE 0,3% 4 0,0% 17 0,9% 26 75 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,3% 4 0,0% 4 0,2% 71 76 C03CA SULFONAMIDEN 0,3% 4 0,0% 19 1,1% 23 77 J05AE PROTEASEREMMERS 0,3% 3 0,0% 0 0,0% 156 78 M05BB BISFOSFONATEN, COMBINATIEPREPARATEN 0,3% 3 0,0% 4 0,2% 70 79 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,3% 3 0,0% 8 0,4% 50 80 J05AF NUCLEOSIDE EN NUCLEOTIDE REVERSE TRANSCRIPTASEREMMERS 0,3% 3 0,0% 0 0,0% 174 81 J07BM PAPILLOMAVIRUSVACCINS 0,3% 3 0,0% 0 0,0% 208 82 N04BD MAO-REMMERS TYPE B 0,3% 3 0,0% 1 0,0% 124 83 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,3% 3 0,0% 4 0,2 ...
52 H02AB GLUCOCORTICOIDES 0,5% 6 0,0% 14 0,7% 33 53 D05AX AUTRES ANTIPSORIASIQUES A USAGE LOCAL 0,5% 6 0,1% 1 0,1% 106 54 L02BB ANTI-ANDROGENES 0,5% 5 0,1% 2 0,1% 103 55 N04BA DOPA ET SES DERIVES 0,5% 5 0,0% 3 0,2% 78 56 S01EE ANALOGUES DE LA PROSTAGLANDINE 0,5% 5 0,0% 7 0,4% 55 57 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 0,5% 5 0,0% 13 0,7% 37 58 H01AC SOMATROPINE ET AGONISTES DE LA SOMATROPINE 0,5% 5 0,0% 0 0,0% 155 59 C07AG ALPHA- ET BETA-BLOQUANTS 0,5% 5 0,1% 8 0,5% 45 60 C08DB DERIVES DE LA BENZOTHIAZEPINE 0,4% 5 0,0% 9 0,5% 42 61 J05AR ANTIVIRAUX POUR LE TRAITEMENT DES INFECTIONS A VIH, ASSOCIAT 0,4% 5 0,0% 0 0,0% 154 62 A10BX AUTRES HYPOGLYCEMIANTS A L'EXCEPTION DES INSULINES 0,4% 4 0,0% 5 0,3% 63 63 C07AA BETA-BLOQUANTS NON SELECTIFS 0,4% 4 0,0% 15 0,8% 30 64 N04BC AGONISTES DE LA DOPAMINE 0,4% 4 0,0% 1 0,1% 115 65 C10BA INHIB. DE LA HMG-CoA REDUCTASE (STATINES) ET AUTRES HYPOLIPID 0,4% 4 0,0% 2 0,1% 95 66 A10AB INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION RAPIDE 0,4% 4 0,0% 4 0,2% 67 67 C09BB IECA ET ANTAGONISTES DU CALCIUM 0,4% 4 0,0% 6 0,3% 59 68 C07BB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS ET THIAZIDES 0,4% 4 0,0% 16 0,9% 27 69 S01ED BETA-BLOQUANTS 0,4% 4 0,0% 9 0,5% 44 70 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,4% 4 0,1% 3 0,2% 75 71 G03DA DERIVES DU PREGNENE(4) 0,4% 4 0,1% 8 0,4% 52 72 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,3% 4 0,0% 13 0,7% 35 73 H01CB SOMATOSTATINE ET ANALOGUES 0,3% 4 0,0% 0 0,0% 190 74 M04AA INHIBITEURS DE LA PRODUCTION D'ACIDE URIQUE 0,3% 4 0,0% 17 0,9% 26 75 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 0,3% 4 0,0% 4 0,2% 71 76 C03CA SULFAMIDES 0,3% 4 0,0% 19 1,1% 23 77 J05AE INHIBITEURS DE LA PROTEASE 0,3% 3 0,0% 0 0,0% 156 78 M05BB BIPHOSPHONATES, ASSOCIATIONS 0,3% 3 0,0% 4 0,2% 70 79 C03DA ANTAGONISTES DE L'ALDOSTERONE 0,3% 3 0,0% 8 0,4% 50 80 J05AF INHIB.

LUCH 2,3% 1.415 1,1% 1.050 3,8% 8 9 L04AD CALCINEURINEREMMERS 2,0% 1.221 3,7% 102 0,4% 42 10 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 2,0% 1.200 4,5% 830 3,0% 10 11 A09AA ENZYMPREPARATEN 1,9% 1.160 30,5% 659 2,4% 13 12 A10AB INSPUITBARE INSULINES EN ANALOGEN, SNELWERKEND 1,8% 1.090 4,8% 1.082 3,9% 7 13 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 1,8% 1.060 9,4% 1.727 6,2% 3 14 J01GB OVERIGE AMINOGLYCOSIDEN 1,6% 962 61,0% 34 0,1% 73 15 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 1,4% 837 0,6% 1.322 4,8% 4 16 S03AA ANTIMICROBIELE MIDDELEN 1,4% 821 26,1% 675 2,4% 12 17 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE- 1,3% 805 2,2% 472 1,7% 15 18 J01FA MACROLIDEN 1,3% 802 4,2% 317 1,1% 22 19 J06BA NORMAAL HUMAAN IMMUNOGLOBULINE 1,2% 731 20,0% 22 0,1% 88 20 A10AE INSPUITBARE INSULINES EN ANALOGEN, LANGWERKEND 1,2% 716 3,2% 411 1,5% 17 21 J05AR ANTIVIRALE MIDDELEN VOOR THERAPIE VAN HIV-INFECTIES, COMBIN 1,0% 599 1,7% 35 0,1% 70 22 J01XB POLYMYXINES 1,0% 585 75,0% 47 0,2% 60 23 R01AD CORTICOSTEROIDEN 0,9% 572 2,2% 1.256 4,5% 5 24 J07BM PAPILLOMAVIRUSVACCINS 0,7% 437 3,2% 3 0,0% 162 25 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,7% 408 2,1% 1.025 3,7% 9 26 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 0,6% 371 1,9% 32 0,1% 75 27 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 0,6% 368 0,7% 119 0,4% 37 28 J05AE PROTEASEREMMERS 0,6% 361 2,1% 24 0,1% 87 29 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,6% 357 1,4% 34 0,1% 74 30 H01BA VASOPRESSINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,5% 315 17,6% 168 0,6% 32 31 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 0,5% 314 1,2% 84 0,3% 46 32 N06BA SYMPATHICOMIMETICA MET CENTRALE WERKING 0,5% 310 4,3% 222 0,8% 27 33 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,4% 261 1,5% 477 1,7% 14 34 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,4% 252 2,2% 455 1,6% 16 TOTAAL 90,0% 54.305 - 21.099 75,9% -
DE LA BETALACTAMASE INCLU 1,3% 805 2,2% 472 1,7% 15 18 J01FA MACROLIDES 1,3% 802 4,2% 317 1,1% 22 19 J06BA IMMUNOGLOBULINES HUMAINES NORMALES 1,2% 731 20,0% 22 0,1% 88 20 A10AE INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION LONGUE 1,2% 716 3,2% 411 1,5% 17 21 J05AR ANTIVIRAUX POUR LE TRAITEMENT DES INFECTIONS A VIH, ASSOCIAT 1,0% 599 1,7% 35 0,1% 70 22 J01XB POLYMYXINES 1,0% 585 75,0% 47 0,2% 60 23 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,9% 572 2,2% 1.256 4,5% 5 24 J07BM VACCINS CONTRE LE PAPILLOMAVIRUS 0,7% 437 3,2% 3 0,0% 162 25 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,7% 408 2,1% 1.025 3,7% 9 26 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 0,6% 371 1,9% 32 0,1% 75 27 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 0,6% 368 0,7% 119 0,4% 37 28 J05AE INHIBITEURS DE LA PROTEASE 0,6% 361 2,1% 24 0,1% 87 29 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,6% 357 1,4% 34 0,1% 74 30 H01BA VASOPRESSINE ET ANALOGUES 0,5% 315 17,6% 168 0,6% 32 31 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 0,5% 314 1,2% 84 0,3% 46 32 N06BA SYMPATHOMIMETIQUES A ACTION CENTRALE 0,5% 310 4,3% 222 0,8% 27 33 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,4% 261 1,5% 477 1,7% 14 34 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,4% 252 2,2% 455 1,6% 16 TOTAL 90,0% 54.305 - 21.099 75,9% -

1,0% 595 35 0,1% 69 74 22 21 J01XB POLYMYXINES 1,0% 570 46 0,2% 58 58 23 22 R01AD CORTICOSTEROIDEN 1,0% 559 1.228 4,6% 6 4 24 19 J07BM PAPILLOMAVIRUSVACCINS 0,7% 433 3 0,0% 158 146 25 25 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,7% 390 983 3,7% 9 8 26 29 J05AE PROTEASEREMMERS 0,6% 357 24 0,1% 87 90 27 33 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 0,6% 338 29 0,1% 76 85 28 27 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,6% 325 31 0,1% 74 75 29 30 L02AE GONADORELINE‐ANALOGEN 0,5% 310 83 0,3% 46 46 30 26 H01BA VASOPRESSINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,5% 306 163 0,6% 31 29 31 28 N03AX OVERIGE ANTI‐EPILEPTICA 0,5% 302 97 0,4% 40 41 32 * N06BA SYMPATHICOMIMETICA MET CENTRALE WERKING 0,5% 291 209 0,8% 27 * 33 32 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,4% 250 457 1,7% 14 14 34 31 A02BA H2‐RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,4% 237 424 1,6% 16 15 TOTAAL 90,4% 52.845 20.366 76,4% ‐ * Afwezig DU90%
DE LA BETALACTAMASE INCLUS 1,3% 746 437 1,6% 15 16 19 20 J06BA IMMUNOGLOBULINES HUMAINES NORMALES 1,2% 711 22 0,1% 88 95 20 18 A10AE INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION LONGUE 1,2% 711 408 1,5% 17 18 21 24 J05AR ANTIVIRAUX POUR LE TRAITEMENT DES INFECTIONS A VIH, ASSOCIATIONS 1,0% 595 35 0,1% 69 74 22 21 J01XB POLYMYXINES 1,0% 570 46 0,2% 58 58 23 22 R01AD CORTICOSTEROIDES 1,0% 559 1.228 4,6% 6 4 24 19 J07BM VACCINS CONTRE LE PAPILLOMAVIRUS 0,7% 433 3 0,0% 158 146 25 25 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,7% 390 983 3,7% 9 8 26 29 J05AE INHIBITEURS DE LA PROTEASE 0,6% 357 24 0,1% 87 90 27 33 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 0,6% 338 29 0,1% 76 85 28 27 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,6% 325 31 0,1% 74 75 29 30 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 0,5% 310 83 0,3% 46 46 30 26 H01BA VASOPRESSINE ET ANALOGUES 0,5% 306 163 0,6% 31 29 31 28 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 0,5% 302 97 0,4% 40 41 32 * N06BA SYMPATHOMIMETIQUES A ACTION CENTRALE 0,5% 291 209 0,8% 27 * 33 32 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,4% 250 457 1,7% 14 14 34 31 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,4% 237 424 1,6% 16 15 TOTAL 90,4% 52.845 20.366 76,4% ‐ * Absent du DU90%

Bij gelijktijdig gebruik van amlodipine met krachtige of matige CYP3A4-remmers (proteaseremmers, azoolantimycotica, macroliden zoals erytromycine of claritromycine, verapamil of diltiazem) kan de blootstelling aan amlodipine significant verhogen.
L’utilisation concomitante d’amlodipine avec des inhibiteurs forts ou modérés du CYP3A4 (inhibiteurs de la protéase, antifongiques azolés, macrolides tels que l’érythromycine ou la clarithromycine, le vérapamil ou le diltiazem) peut donner lieu à une augmentation significative de la concentration plasmatique d’amlodipine.

Gemetaboliseerd via CYP3A4, CYP2J2 en CYPonafhankelijke mechanismen. Het gebruik van rivaroxaban wordt niet aanbevolen bij patiënten die gelijktijdig een systemische behandeling met azol-antimycotica zoals ketoconazol, itraconazol, voriconazol en posaconazol of HIV-proteaseremmers krijgen.
Métabolisé via le CYP3A4, le CYP2J2 et des mécanismes indépendants des CYP utilisation non recommandée chez les patients recevant simultanément un traitement systémique par un antifongique azolé, tel que le kétoconazole, l’itraconazone, le voriconazole ou le posaconazole, ou un inhibiteur de la protéase du VIH, puissants inhibiteurs du CYP3A4 (et de la P-gp) Les substances actives inhibant de manière importante une seule des voies de dégradation du rivaroxaban, à savoir le CYP3A4 ou la P-gp, devraient augmenter dans une moindre mesure les concentrations plasmatiques du rivaroxaban.

Het gebruik van de nucleosiden (J05AF) daalde lichtjes van 728.000 (1999) naar 702.000 DDD (2000), van de proteaseremmers (J05AE) van 347.000 (1999) naar 310.000 DDD (2000).
L'utilisation de nucléosidiques (J05AF) a légèrement diminué et est passée de 728.000 (1999) à 702.000 DDD (2000), celle des inhibiteurs de la protéase (J05AE) est passée de 347.000 (1999) à 310.000 DDD (2000).