Vertaling van "gebruik van pritor voordat " (Nederlands → Frans) :

Normaal gesproken zal uw arts u adviseren te stoppen met het gebruik van Pritor voordat u zwanger bent of zodra u weet dat u zwanger bent en uw arts zal u adviseren een ander geneesmiddel te gebruiken in plaats van Pritor.
Votre médecin vous recommandera normalement d’arrêter de prendre Pritor avant que vous soyez enceinte ou dès que vous savez que vous êtes enceinte et vous recommandera de prendre un autre médicament à la place de Pritor.

Vertel het uw arts voordat u Pritor inneemt:
Informez votre médecin avant de prendre Pritor :

Het gebruik van Pritor wordt niet aanbevolen tijdens het begin van de zwangerschap en Pritor dient niet te worden gebruikt als u langer dan 3 maanden zwanger bent, omdat het ernstige nadelige effecten voor uw baby kan hebben bij gebruik vanaf die periode (zie de rubriek over zwangerschap).
Pritor est déconseillé en début de grossesse et ne doit pas être pris si vous êtes enceinte de plus de 3 mois car il peut entraîner de graves problèmes de santé chez l’enfant à naître s’il est utilisé au cours de cette période (voir rubrique Grossesse).

Welke risico’s houdt het gebruik van Pritor in?
Quel est le risque associé à l'utilisation de Pritor?

Bij het gebruik van Pritor bij patiënten met nierinsufficiëntie wordt een periodieke controle van kalium- en creatinineserumspiegels aanbevolen.
En cas d’administration de Pritor à des patients atteints d’insuffisance rénale, une surveillance régulière de la kaliémie et du taux de créatinine sérique est recommandée.

U bent langer dan 3 maanden zwanger; het is ook beter om het gebruik van Pritor te vermijden in het begin van de zwangerschap (zie de rubriek over zwangerschap).
si vous êtes enceinte de plus de 3 mois (Il est également préférable d’éviter de prendre Pritor au début de la grossesse - voir rubrique Grossesse)

Kinderen en jongeren tot 18 jaar Het gebruik van Pritor bij kinderen en jongeren tot 18 jaar wordt niet aangeraden.
Enfants et adolescents Le traitement par Pritor est déconseillé chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans.

De middelen die hiervoor nodig zijn, zijn vastgesteld voordat een incident plaatsvindt en er zullen procedures zijn ontwikkeld voor het gebruik van deze middelen.
Les ressources nécessaires à cette fin seront identifiées avant la survenue d’un accident et les procédures permettant de les utiliser seront élaborées.

Voordat de gegevensinzameling wordt geïmplementeerd, moeten de belangrijkste stakeholders het eens worden over het mogelijke gebruik van deze gegevens:
Déterminer les conséquences Avant d’implémenter la collecte des données, les principaux stakeholders devront se mettre d’accord sur les usages possibles de ces données :

Manier van gebruiken: Voordat u een pleister voor transdermaal gebruik opkleeft - Kies een gereinigde plek op uw bovenlichaam waar de huid vlak en onbehaard is, het liefst op de borstkas onder het sleutelbeen of aan de bovenkant van de rug (zie de tekeningen hiernaast).
Avant d’appliquer un dispositif transdermique - Choisissez sur la partie supérieure de votre corps une surface nettoyée, plane et non pileuse de préférence sur le torse sous la clavicule ou sur la partie supérieure du dos (voir les illustrations sur le côté).