Vertaling van "gebruik van polyvidon-jood " (Nederlands → Frans) :

overgevoeligheidsreactie (anafylactische shock) werden eveneens gerapporteerd na gebruik van polyvidon-jood.
(urticaire) et réaction d’hypersensibilité (choc anaphylactique) ont également été rapportés après

De frequentste allergenen in het ziekenhuis zijn de parfums, aldehyden (formaldehyde en glutaaraldehyde), chloorhexidine maar ook polyvidone jood of de quaternaire ammoniumverbindingen.
Les allergènes les plus fréquents en milieu hospitalier sont représentés par les parfums, les aldéhydes (formaldéhyde et glutaraldéhyde), la chlorhexidine mais aussi la polyvidone iodée ou les ammoniums quaternaires.

Het actief bestanddeel van IODEX buccaal, polyvidon-jood, is een complex met ongeveer 10% actief,
Le principe actif d’IODEX buccal, povidone iodée, est un complexe à 10 % env. d’iode actif et

- Polyvidon-jood is onstabiel in een alkalisch milieu en wordt geïnactiveerd door natriumthiosulfaat.
- La povidone iodée est instable dans un environnement alcalin et est inactivée par le thiosulfate de

- De werkzame stof in Iodex buccaal is polyvidon-jood 10 mg/g.
La substance active est povidone iodée 10 mg/g.

Het actief bestanddeel van IODEX zalf, polyvidon-jood, is een complex met ongeveer 10% actief,
Le principe actif d’IODEX pommade, povidone iodée, est un complexe à 10 % env. d’iode actif et

Het actief bestanddeel van IODEX dermaal, polyvidon-jood, is een complex met ongeveer 10% actief,
Le principe actif d’IODEX dermique, povidone iodée, est un complexe à 10 % env. d’iode actif et

- De werkzame stof in Iodex zalf is polyvidon-jood 100 mg/g.
La substance active est povidone iodée 100 mg/g.

In dit nummer wordt ook aandacht besteed aan het gebruik van jood ter preventie van schildklierkanker veroorzaakt door een nucleair accident.
Dans ce numéro, l’attention est également attirée sur l’utilisation d’iode en cas d’accident nucléaire pour prévenir l’apparition éventuelle d’un cancer thyroïdien.

Ook maakt de cytotoxiciteit van sommige antiseptica het gebruik ervan in open wonden minder gewenst; voorbeelden zijn alcohol, jood en quaternaire ammoniumverbindingen zoals cetrimide.
L' utilisation de certains antiseptiques (par exemple l' alcool, l' iode et les ammonium quaternaires tels le cétrimide) n' est pas souhaitable non plus au niveau de plaies ouvertes en raison de leur cytotoxicité.