Traduction de «gebruik van ongeacht welke combinatiepil » (Néerlandais → Français) :

Het gebruik van ongeacht welke combinatiepil, inclusief Annaïs, verhoogt het risico voor een vrouw een veneus bloedstolsel (veneuze trombose) te ontwikkelen in vergelijking met vrouwen die geen enkele anticonceptiepil gebruiken.
Annaïs et caillots sanguins dans les veines et les artères L’utilisation d’une pilule combinée, y compris Annaïs, augmente le risque de formation d’un caillot sanguin dans les vaisseaux (thrombose veineuse) chez les femmes utilisant cette contraception par rapport aux non-utilisatrices.

Daylette en veneuze en arteriële bloedstolsels Veneus bloedstolsel Het gebruik van ongeacht welke combinatiepil, inclusief Daylette, verhoogt het risico voor een vrouw op een veneus bloedstolsel (veneuze thrombose) in vergelijking met vrouwen die geen enkele (anticonceptie) pil gebruiken.
Daylette et caillots sanguins dans les veines et les artères Caillot sanguin veineux L’utilisation d’une pilule combinée, y compris Daylette, augmente le risque de formation d’un caillot sanguin dans les veines (thrombose veineuse) chez les femmes utilisant cette contraception par rapport aux femmes ne prenant pas la pilule contraceptive.

Veneus bloedstolsel Het gebruik van ongeacht welke combinatiepil, inclusief Annabelle, verhoogt het risico voor een vrouw op een veneus bloedstolsel (veneuze thrombose) in vergelijking met vrouwen die geen enkele anticonceptie pil gebruiken.
Caillot sanguin veineux L’utilisation d’une pilule combinée, y compris Annabelle, augmente le risque de formation d’un caillot sanguin dans les veines (thrombose veineuse) chez les femmes utilisant cette contraception par rapport aux femmes ne prenant pas la pilule contraceptive.

Aandoeningen in de bloedsomloop Het gebruik van ongeacht welke COC brengt een verhoogd risico van veneuze trombo-embolie (VTE) met zich mee in vergelijking met geen gebruik.
Troubles vasculaires L’utilisation d’un COC entraîne un risque accru de thrombo-embolie veineuse (TEV) par comparaison au non-usage.

Daarom is het gebruik van CIALIS gecontra-indiceerd bij patiënten die organische nitraten gebruiken, ongeacht welke vorm (zie rubriek 4.5).
CIALIS est donc contre-indiqué chez les patients qui reçoivent des dérivés nitrés sous n’importe quelle forme (voir rubrique 4.5).

Daarom is het gebruik van CIALIS gecontra-indiceerd bij patiënten die organische nitraten gebruiken, ongeacht welke vorm (zie rubriek 4.3).
L’administration de CIALIS à des patients qui reçoivent des dérivés nitrés sous n’importe quelle forme est donc contre-indiquée (voir rubrique 4.3).

Daarom is het gebruik van tadalafil gecontra-indiceerd bij patiënten die organische nitraten gebruiken, ongeacht welke vorm (zie rubriek 4.5).
L’administration de tadalafil est donc contreindiquée chez les patients qui reçoivent des dérivés nitrés quelque soit la forme d’administration (voir rubrique 4.5).

proximale en distale landingszone, welke het gebruik van rechte gecoverde stents mogelijk maakt; □ geruptureerd iliacaal aneurysma, ongeacht de diameter.
proximale et distale permettant l’utilisation de stents couverts droits; □ rupture d’anévrisme iliaque, nonobstant le diamètre.

proximale en distale landingszone, welke het gebruik van rechte gecoverde stents mogelijk maakt; geruptureerd iliacaal aneurysma, ongeacht de diameter.
proximale et distale permettant l’utilisation de stents couverts droits; rupture d’anévrisme iliaque, nonobstant le diamètre.

Ik bevestig dat ik de toeziende arts zal inlichten over eventuele geneesmiddelen, van welke aard ook, die ik in de maand voorafgaand aan de studie heb gebruikt, momenteel gebruik of van plan ben te gebruiken, ongeacht of ze al dan niet werden voorgeschreven”.
Je confirme que j’informerai le médecin de surveillance sur ma consommation éventuelle de médicaments, de quelque nature que ce soit, au cours du mois qui précède l’étude, sur ma consommation actuelle ou sur ma consommation prévue, peu importe que ces médicaments aient déjà été prescrits”.