Vertaling van "gebruik van onderzoeken medische beeldvorming werden recent geactualiseerd en gevalideerd " (Nederlands → Frans) :

De richtlijnen voor verantwoord gebruik van onderzoeken medische beeldvorming werden recent geactualiseerd en gevalideerd door gezondheidsexperten.
Des lignes directrices sur le bon usage des examens d’imagerie médicale viennent d’être actualisées et validées par les professionnels de la santé.

Richtlijnen voor het goed gebruik van medische beeldvorming in 2010 geactualiseerd en door medische experten gevalideerd d
Recommandations sur le bon usage des examens d’imagerie médicale actualisées en 2010 et validées par les professionnels de la santé

een brede informatiecampagne van de Federale overheidsdienst (FOD) Volksgezondheid over het goed gebruik van de onderzoeken medische beeldvorming: de richtlijnen (guidelines) worden bijgewerkt en gevalideerd door de zorgverleners.
une large publicité du Service public fédéral Santé publique sur le bon usage des examens d’imagerie médicale : les professionnels de la santé ont actualisé et validé les lignes directrices.

een brede informatiecampagne van de FOD Volksgezondheid over het goed gebruik van de onderzoeken medische beeldvorming: de richtlijnen (guidelines) worden bijgewerkt en gevalideerd door de zorgverleners.
une large publicité du SPF Santé publique sur le bon usage des examens d’imagerie médicale : les professionnels de la santé ont actualisé et validé les lignes directrices.

Ze werd ontwikkeld op basis van de aanbevelingen rond het goede gebruik van onderzoeken via medische beeldvorming die de gezondheidswerkers hadden geüpdatet en gevalideerd.
Elle a été élaborée sur la base des recommandations relatives au bon usage des examens d’imagerie médicale qui ont été actualisées et validées par les professionnels de la santé.