Vertaling van "gebruik van norfloxacine eg zorgvuldig " (Nederlands → Frans) :

Bij patiënten met een ernstig verminderde nierfunctie dienen de voor- en nadelen van het gebruik van Norfloxacine EG zorgvuldig afgewogen te worden in elk individueel geval.
Chez les patients souffrant d’insuffisance rénale sévère, les avantages et les inconvénients de l’utilisation de Norfloxacine EG doivent être soigneusement évalués pour chaque cas individuel.

Verminderde nierfunctie Bij patiënten met ernstig verminderde nierfunctie dienen de voor- en nadelen van het gebruik van Norfloxacine EG zorgvuldig afgewogen te worden in elk individueel geval (zie rubriek 4.2).
Insuffisance rénale Chez les patients souffrant d’insuffisance rénale sévère, les avantages et les inconvénients du traitement par Norfloxacine EG doivent être soigneusement évalués pour chaque cas individuel (voir rubrique 4.2).

Gebruik Norfloxacine EG niet als u tizanidine (een geneesmiddel tegen spierspasticiteit bij multiple sclerose) inneemt.
Ne prenez jamais Norfloxacine EG si vous prenez de la tizanidine (pour la spasticité musculaire en cas de sclérose en plaques).

Gebruik doeltreffende anticonceptiemethodes terwijl u Norfloxacine EG inneemt.
Vous devez utiliser un moyen de contraception efficace pendant votre traitement par Norfloxacine EG.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Norfloxacine EG kan uw reactiesnelheid beïnvloeden, vooral:
Conduite de véhicules et utilisation de machines La norfloxacine peut altérer votre temps de réaction, en particulier:

Gebruik Norfloxacine EG niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum.
Ne pas utiliser Norfloxacine EG après la date de péremption mentionnée sur l’emballage après «EXP».

Gebruik bij kinderen en adolescenten Kinderen en opgroeiende adolescenten (jonger dan 18 jaar) mogen Norfloxacine EG niet innemen.
Enfants et adolescents Les enfants et les adolescents en croissance (âgés de moins de 18 ans) ne doivent pas prendre Norfloxacine EG.