Traduction de «gebruik van microlut wordt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een grote verscheidenheid van geneesmiddelen en huismiddelen kan hier een rol spelen, maar met name belangrijk zijn de groepen: (a) psychotrope middelen die geen afhankelijkheid geven, zoals antidepressiva, (b) laxantia en (c) analgetica die zonder recept verkrijgbaar zijn, zoals aspirine en paracetamol. Aanhoudend gebruik van deze middelen brengt vaak nodeloze contacten met de gezondheidszorg mee en gaat soms gepaard met schadelijke lichamelijke-effecten. Pogingen om het gebruik van het middel te ontraden of te verbieden stuiten dikwijls op weerstand; met betrekking tot laxantia en analgetica kan dit zo zijn ondanks waarschuwingen voor (of zelfs de ontwikkeling van) lichamelijke schade, zoals nierfunctiestoornissen of elektrolytverstoringen. Hoewel het doorgaans duidelijk is dat de patiënt sterk gemotiveerd is om het middel in te nemen, ontwikkelen zich geen afhankelijkheid of onthoudingsverschijnselen, zoals bij de psychoactieve middelen die zijn gespecificeerd in F10-F19. | Neventerm: | misbruik van | antacida | misbruik van | kruiden of huismiddelen | misbruik van | steroïden of hormonen | misbruik van | vitaminen | habitueel gebruik van laxeermiddelen
Définition: Des spécialités pharmaceutiques et des remèdes populaires très divers peuvent être impliqués. Trois groupes sont particulièrement importants: a) des médicaments psychotropes n'entraînant pas de dépendance tels les antidépresseurs, b) les laxatifs, et c) des analgésiques pouvant être achetés sans prescription médicale, tels que l'aspirine et le paracétamol. L'utilisation persistante de ces substances entraîne fréquemment des contacts excessifs avec des professionnels de la santé ou leurs équipes et s'accompagne parfois d'effets somatiques nocifs induits par les substances. Les sujets s'opposent souvent aux tentatives faites pour déconseiller ou interdire l'utilisation du produit; en ce qui concerne les laxatifs et les analgésiques, les sujets peuvent ne pas tenir compte des avertissements relatifs aux complications somatiques telles qu'un dysfonctionnement rénal ou des perturbations électrolytiques (voire à la survenue de celles-ci). Alors que le patient a habituellement une appétence manifeste pour la substance, il ne présente pas de symptômes de dépendance ou de sevrage comme dans le cas des substances psycho-actives précisées en F10-F19. | Abus de:antiacides | préparations à base de plantes ou remèdes populaires | stéroïdes ou hormones | vitamines | Prise régulière de laxatifs

naald voor oöcytaspiratie voor ivf (in-vitrofertilisatie) voor eenmalig gebruik
aiguille à usage unique d’aspiration d’ovocytes de FIV

hulpmiddelen voor gebruik in algemene ziekenhuis en hulpmiddelen voor persoonlijk gebruik verband houdend met ongewenste gebeurtenissen
Appareillage hospitalier et d'usage personnel, associé à des accidents

flexibele cytologieborstel voor endscopisch gebruik voor eenmalig gebruik
brosse endoscopique souple à usage unique pour cytologie

CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-neusmasker voor eenmalig gebruik
masque nasal pour PPC/VNDP à usage unique

CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-gezichtsmasker voor eenmalig gebruik
masque facial PPC/BPAP à usage unique

salicylisme | vergiftiging door gebruik van salicylpreparaten
salicylisme | intoxication

conventioneel | wat door het vaste gebruik bepaald is
classique | traditionnel

contraceptie | gebruik van voorbehoedmiddelen
contraception | contraception

aangepaste vibrator voor seksueel gebruik
vibromasseur d'assistance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- De minipil (Cerazette®, Microlut®) is vooral aangewezen tijdens de periode van borstvoeding en wanneer de oestroprogestagene associaties gecontra-indiceerd zijn.
- La minipilule (Cerazette®, Microlut®) est surtout indiquée en période d’allaitement et en cas de contre-indications des estroprogestatifs.

EU-nummer Fantasienaam Sterkte Pharmaceutische vorm Toedieningsweg Verpakking Verpakkingsgrootte EU/1/06/373/001 Imprida 5 mg/80 mg Filmomhulde tablet Oraal gebruik Blister (PVC/PVDC) 7 tabletten EU/1/06/373/002 Imprida 5 mg/80 mg Filmomhulde tablet Oraal gebruik Blister (PVC/PVDC) 14 tabletten EU/1/06/373/003 Imprida 5 mg/80 mg Filmomhulde tablet Oraal gebruik Blister (PVC/PVDC) 28 tabletten EU/1/06/373/004 Imprida 5 mg/80 mg Filmomhulde tablet Oraal gebruik Blister (PVC/PVDC) 30 tabletten EU/1/06/373/005 Imprida 5 mg/80 mg Filmomhulde tablet Oraal gebruik Blister (PVC/PVDC) 56 tabletten EU/1/06/373/006 Imprida 5 mg/80 mg Filmomhulde tablet Oraal gebruik Blister (PVC/PVDC) 90 tabletten EU/1/06/373/007 Imprida 5 mg/80 mg Filmomhulde tablet Oraal gebruik Blister (PVC/PVDC) 98 tabletten EU/1/06/373/008 Imprida 5 mg/80 mg Filmomhulde tablet Oraal gebruik Blister (PVC/PVDC) 280 tabletten EU/1/06/373/009 Imprida 5 mg/160 mg Filmomhulde tablet Oraal gebruik Blister (PVC/PVDC) 7 tabletten EU/1/06/373/010 Imprida 5 mg/160 mg Filmomhulde tablet Oraal gebruik Blister (PVC/PVDC) 14 tabletten EU/1/06/373/011 Imprida 5 mg/160 mg Filmomhulde tablet Oraal gebruik Blister (PVC/PVDC) 28 tabletten EU/1/06/373/012 Imprida 5 mg/160 mg Filmomhulde tablet Oraal gebruik Blister (PVC/PVDC) 30 tabletten EU/1/06/373/013 Imprida 5 mg/160 mg Filmomhulde tablet Oraal gebruik Blister (PVC/PVDC) 56 tabletten EU/1/06/373/014 Imprida 5 mg/160 mg Filmomhulde tablet Oraal gebruik Blister (PVC/PVDC) 90 tabletten EU/1/06/373/015 Imprida 5 mg/160 mg Filmomhulde tablet Oraal gebruik Blister (PVC/PVDC) 98 tabletten EU/1/06/373/016 Imprida 5 mg/160 mg Filmomhulde tablet Oraal gebruik Blister (PVC/PVDC) 280 tabletten EU/1/06/373/017 Imprida 10 mg/160 mg Filmomhulde tablet Oraal gebruik Blister (PVC/PVDC) 7 tabletten EU/1/06/373/018 Imprida 10 mg/160 mg Filmomhulde tablet Oraal gebruik Blister (PVC/PVDC) 14 tabletten EU/1/06/373/019 Imprida 10 mg/160 mg Filmomhulde tablet Oraal gebruik Blister (PVC/PVDC) 28 ...
Numéro UE Nom de Dosage Forme Voie d’ Conditionnement Taille de l’emballage fantaisie pharmaceutique administration EU/1/06/373/001 Imprida 5 mg/80 mg Comprimé pelliculé Voie orale Plaquette thermoformée (PVC/PVDC) 7 comprimés EU/1/06/373/002 Imprida 5 mg/80 mg Comprimé pelliculé Voie orale Plaquette thermoformée (PVC/PVDC) 14 comprimés EU/1/06/373/003 Imprida 5 mg/80 mg Comprimé pelliculé Voie orale Plaquette thermoformée (PVC/PVDC) 28 comprimés EU/1/06/373/004 Imprida 5 mg/80 mg Comprimé pelliculé Voie orale Plaquette thermoformée (PVC/PVDC) 30 comprimés EU/1/06/373/005 Imprida 5 mg/80 mg Comprimé pelliculé Voie orale Plaquette thermoformée (PVC/PVDC) 56 comprimés EU/1/06/373/006 Imprida 5 mg/80 mg Comprimé pelliculé Voie orale Plaquette thermoformée (PVC/PVDC) 90 comprimés EU/1/06/373/007 Imprida 5 mg/80 mg Comprimé pelliculé Voie orale Plaquette thermoformée (PVC/PVDC) 98 comprimés EU/1/06/373/008 Imprida 5 mg/80 mg Comprimé pelliculé Voie orale Plaquette thermoformée (PVC/PVDC) 280 comprimés EU/1/06/373/009 Imprida 5 mg/160 mg Comprimé pelliculé Voie orale Plaquette thermoformée (PVC/PVDC) 7 comprimés EU/1/06/373/010 Imprida 5 mg/160 mg Comprimé pelliculé Voie orale Plaquette thermoformée (PVC/PVDC) 14 comprimés EU/1/06/373/011 Imprida 5 mg/160 mg Comprimé pelliculé Voie orale Plaquette thermoformée (PVC/PVDC) 28 comprimés EU/1/06/373/012 Imprida 5 mg/160 mg Comprimé pelliculé Voie orale Plaquette thermoformée (PVC/PVDC) 30 comprimés EU/1/06/373/013 Imprida 5 mg/160 mg Comprimé pelliculé Voie orale Plaquette thermoformée (PVC/PVDC) 56 comprimés EU/1/06/373/014 Imprida 5 mg/160 mg Comprimé pelliculé Voie orale Plaquette thermoformée (PVC/PVDC) 90 comprimés EU/1/06/373/015 Imprida 5 mg/160 mg Comprimé pelliculé Voie orale Plaquette thermoformée (PVC/PVDC) 98 comprimés EU/1/06/373/016 Imprida 5 mg/160 mg Comprimé pelliculé Voie orale Plaquette thermoformée (PVC/PVDC) 280 comprimés EU/1/06/373/017 Imprida 10 mg/160 mg Comprimé pelliculé Voie orale Plaquette thermof ...

EU/1/13/817/001 Actelsar HCT 40 mg, 12.5 mg Tablet Oraal gebruik blister (Alu/Alu) 28 tabletten EU/1/13/817/002 Actelsar HCT 40 mg, 12.5 mg Tablet Oraal gebruik blister (Alu/Alu) 56 tabletten EU/1/13/817/003 Actelsar HCT 40 mg, 12.5 mg Tablet Oraal gebruik blister (Alu/Alu) 84 tabletten EU/1/13/817/004 Actelsar HCT 40 mg, 12.5 mg Tablet Oraal gebruik blister (Alu/Alu) 90 tabletten EU/1/13/817/005 Actelsar HCT 40 mg, 12.5 mg Tablet Oraal gebruik blister (Alu/Alu) 98 tabletten EU/1/13/817/006 Actelsar HCT 40 mg, 12.5 mg Tablet Oraal gebruik blister (PVDC/Alu) 28 tabletten EU/1/13/817/007 Actelsar HCT 40 mg, 12.5 mg Tablet Oraal gebruik blister (PVDC/Alu) 56 tabletten EU/1/13/817/008 Actelsar HCT 40 mg, 12.5 mg Tablet Oraal gebruik blister (PVDC/Alu) 84 tabletten EU/1/13/817/009 Actelsar HCT 40 mg, 12.5 mg Tablet Oraal gebruik blister (PVDC/Alu) 90 tabletten EU/1/13/817/010 Actelsar HCT 40 mg, 12.5 mg Tablet Oraal gebruik blister (PVDC/Alu) 98 tabletten EU/1/13/817/011 Actelsar HCT 40 mg, 12.5 mg Tablet Oraal gebruik flacon (HDPE) 30 tabletten EU/1/13/817/012 Actelsar HCT 40 mg, 12.5 mg Tablet Oraal gebruik flacon (HDPE) 90 tabletten EU/1/13/817/013 Actelsar HCT 40 mg, 12.5 mg Tablet Oraal gebruik flacon (HDPE) 250 tabletten EU/1/13/817/014 Actelsar HCT 80 mg, 12.5 mg Tablet Oraal gebruik blister (Alu/Alu) 14 tabletten EU/1/13/817/015 Actelsar HCT 80 mg, 12.5 mg Tablet Oraal gebruik blister (Alu/Alu) 28 tabletten EU/1/13/817/016 Actelsar HCT 80 mg, 12.5 mg Tablet Oraal gebruik blister (Alu/Alu) 56 tabletten EU/1/13/817/017 Actelsar HCT 80 mg, 12.5 mg Tablet Oraal gebruik blister (Alu/Alu) 84 tabletten EU/1/13/817/018 Actelsar HCT 80 mg, 12.5 mg Tablet Oraal gebruik blister (Alu/Alu) 90 tabletten EU/1/13/817/019 Actelsar HCT 80 mg, 12.5 mg Tablet Oraal gebruik blister (Alu/Alu) 98 tabletten EU/1/13/817/020 Actelsar HCT 80 mg, 12.5 mg Tablet Oraal gebruik blister (PVDC/Alu) 14 tabletten EU/1/13/817/021 Actelsar HCT 80 mg, 12.5 mg Tablet Oraal gebruik blister (PVDC/Alu) 2 ...
EU/1/13/817/001 Actelsar HCT 40 mg, 12.5 mg Comprimé Voie orale Plaquette (Alu/Alu) 28 Comprimés EU/1/13/817/002 Actelsar HCT 40 mg, 12.5 mg Comprimé Voie orale Plaquette (Alu/Alu) 56 Comprimés EU/1/13/817/003 Actelsar HCT 40 mg, 12.5 mg Comprimé Voie orale Plaquette (Alu/Alu) 84 Comprimés EU/1/13/817/004 Actelsar HCT 40 mg, 12.5 mg Comprimé Voie orale Plaquette (Alu/Alu) 90 Comprimés EU/1/13/817/005 Actelsar HCT 40 mg, 12.5 mg Comprimé Voie orale Plaquette (Alu/Alu) 98 Comprimés EU/1/13/817/006 Actelsar HCT 40 mg, 12.5 mg Comprimé Voie orale Plaquette (PVDC/Alu) 28 Comprimés EU/1/13/817/007 Actelsar HCT 40 mg, 12.5 mg Comprimé Voie orale Plaquette (PVDC/Alu) 56 Comprimés EU/1/13/817/008 Actelsar HCT 40 mg, 12.5 mg Comprimé Voie orale Plaquette (PVDC/Alu) 84 Comprimés EU/1/13/817/009 Actelsar HCT 40 mg, 12.5 mg Comprimé Voie orale Plaquette (PVDC/Alu) 90 Comprimés EU/1/13/817/010 Actelsar HCT 40 mg, 12.5 mg Comprimé Voie orale Plaquette (PVDC/Alu) 98 Comprimés EU/1/13/817/011 Actelsar HCT 40 mg, 12.5 mg Comprimé Voie orale Flacon (HDPE) 30 Comprimés EU/1/13/817/012 Actelsar HCT 40 mg, 12.5 mg Comprimé Voie orale Flacon (HDPE) 90 Comprimés EU/1/13/817/013 Actelsar HCT 40 mg, 12.5 mg Comprimé Voie orale Flacon (HDPE) 250 Comprimés EU/1/13/817/014 Actelsar HCT 80 mg, 12.5 mg Comprimé Voie orale Plaquette (Alu/Alu) 14 Comprimés EU/1/13/817/015 Actelsar HCT 80 mg, 12.5 mg Comprimé Voie orale Plaquette (Alu/Alu) 28 Comprimés EU/1/13/817/016 Actelsar HCT 80 mg, 12.5 mg Comprimé Voie orale Plaquette (Alu/Alu) 56 Comprimés EU/1/13/817/017 Actelsar HCT 80 mg, 12.5 mg Comprimé Voie orale Plaquette (Alu/Alu) 84 Comprimés EU/1/13/817/018 Actelsar HCT 80 mg, 12.5 mg Comprimé Voie orale Plaquette (Alu/Alu) 90 Comprimés EU/1/13/817/019 Actelsar HCT 80 mg, 12.5 mg Comprimé Voie orale Plaquette (Alu/Alu) 98 Comprimés EU/1/13/817/020 Actelsar HCT 80 mg, 12.5 mg Comprimé Voie orale Plaquette (PVDC/Alu) 14 Comprimés EU/1/13/817/021 Actelsar HCT 80 mg, 12.5 mg Comprimé Voie orale Plaquet ...

EU-nummer Fantasienaam Sterkte Farmaceutische Toedieningsweg Verpakking Verpakkings grootte vorm EU/1/98/090/001 Micardis 40 mg Tablet Oraal gebruik Blisterverpakking (PA/Alu/PVC) 14 tabletten EU/1/98/090/002 Micardis 40 mg Tablet Oraal gebruik Blisterverpakking (PA/Alu/PVC) 28 tabletten EU/1/98/090/003 Micardis 40 mg Tablet Oraal gebruik Blisterverpakking (PA/Alu/PVC) 56 tabletten EU/1/98/090/004 Micardis 40 mg Tablet Oraal gebruik Blisterverpakking (PA/Alu/PVC) 98 tabletten EU/1/98/090/005 Micardis 80 mg Tablet Oraal gebruik Blisterverpakking (PA/Alu/PVC) 14 tabletten EU/1/98/090/006 Micardis 80 mg Tablet Oraal gebruik Blisterverpakking (PA/Alu/PVC) 28 tabletten EU/1/98/090/007 Micardis 80 mg Tablet Oraal gebruik Blisterverpakking (PA/Alu/PVC) 56 tabletten EU/1/98/090/008 Micardis 80 mg Tablet Oraal gebruik Blisterverpakking (PA/Alu/PVC) 98 tabletten EU/1/98/090/009 Micardis 20 mg Tablet Oraal gebruik Blisterverpakking (PA/Alu/PVC) 14 tabletten EU/1/98/090/010 Micardis 20 mg Tablet Oraal gebruik Blisterverpakking (PA/Alu/PVC) 28 tabletten EU/1/98/090/011 Micardis 20 mg Tablet Oraal gebruik Blisterverpakking (PA/Alu/PVC) 56 tabletten EU/1/98/090/012 Micardis 20 mg Tablet Oraal gebruik Blisterverpakking (PA/Alu/PVC) 98 tabletten EU/1/98/090/013 Micardis 40 mg Tablet Oraal gebruik Blisterverpakking (PA/Alu/PVC) 28 x 1 tabletten EU/1/98/090/014 Micardis 80 mg Tablet Oraal gebruik Blisterverpakking (PA/Alu/PVC) 28 x 1 tabletten EU/1/98/090/015 Micardis 40 mg Tablet Oraal gebruik Blisterverpakking (PA/Alu/PVC) 84 tabletten EU/1/98/090/016 Micardis 80 mg Tablet Oraal gebruik Blisterverpakking (PA/Alu/PVC) 84 tabletten EU/1/98/090/017 Micardis 40 mg Tablet Oraal gebruik Blisterverpakking (PA/Alu/PVC) 30 x 1 tabletten EU/1/98/090/018 Micardis 80 mg Tablet Oraal gebruik Blisterverpakking (PA/Alu/PVC) 30 x 1 tabletten EU/1/98/090/019 Micardis 40 mg Tablet Oraal gebruik Blisterverpakking (PA/Alu/PVC) 90 x 1 tabletten EU/1/98/090/020 Micardis 80 mg Tablet Oraal gebruik Blister ...
Numéro UE Nom de fantaisie Dosage Forme pharmaceutique Voie d’administration Conditionnement Taille de l’emballage EU/1/98/090/001 Micardis 40 mg Comprimé Voie orale Plaquette thermoformée (PA/Alu/PVC) 14 comprimés EU/1/98/090/002 Micardis 40 mg Comprimé Voie orale Plaquette thermoformée (PA/Alu/PVC) 28 comprimés EU/1/98/090/003 Micardis 40 mg Comprimé Voie orale Plaquette thermoformée (PA/Alu/PVC) 56 comprimés EU/1/98/090/004 Micardis 40 mg Comprimé Voie orale Plaquette thermoformée (PA/Alu/PVC) 98 comprimés EU/1/98/090/005 Micardis 80 mg Comprimé Voie orale Plaquette thermoformée (PA/Alu/PVC) 14 comprimés EU/1/98/090/006 Micardis 80 mg Comprimé Voie orale Plaquette thermoformée (PA/Alu/PVC) 28 comprimés EU/1/98/090/007 Micardis 80 mg Comprimé Voie orale Plaquette thermoformée (PA/Alu/PVC) 56 comprimés EU/1/98/090/008 Micardis 80 mg Comprimé Voie orale Plaquette thermoformée (PA/Alu/PVC) 98 comprimés EU/1/98/090/009 Micardis 20 mg Comprimé Voie orale Plaquette thermoformée (PA/Alu/PVC) 14 comprimés EU/1/98/090/010 Micardis 20 mg Comprimé Voie orale Plaquette thermoformée (PA/Alu/PVC) 28 comprimés EU/1/98/090/011 Micardis 20 mg Comprimé Voie orale Plaquette thermoformée (PA/Alu/PVC) 56 comprimés EU/1/98/090/012 Micardis 20 mg Comprimé Voie orale Plaquette thermoformée (PA/Alu/PVC) 98 comprimés EU/1/98/090/013 Micardis 40 mg Comprimé Voie orale Plaquette thermoformée (PA/Alu/PVC) 28 x 1 comprimés EU/1/98/090/014 Micardis 80 mg Comprimé Voie orale Plaquette thermoformée (PA/Alu/PVC) 28 x 1 comprimés EU/1/98/090/015 Micardis 40 mg Comprimé Voie orale Plaquette thermoformée (PA/Alu/PVC) 84 comprimés EU/1/98/090/016 Micardis 80 mg Comprimé Voie orale Plaquette thermoformée (PA/Alu/PVC) 84 comprimés EU/1/98/090/017 Micardis 40 mg Comprimé Voie orale Plaquette thermoformée (PA/Alu/PVC) 30 x 1 comprimés EU/1/98/090/018 Micardis 80 mg Comprimé Voie orale Plaquette thermoformée (PA/Alu/PVC) 30 x 1 comprimés EU/1/98/090/019 Micardis 40 mg Comprimé Voie orale Plaquette thermofo ...

Beclomethasondipropionaat, dat reeds beschikbaar was onder vorm van een preparaat voor inhalatie voor gebruik bij astma en COPD (zie hoofdstuk 4.1) en onder vorm van neusspray voor gebruik bij allergische rhinitis (zie hoofdstuk 4.4.), is nu ook beschikbaar onder vorm van comprimés voor oraal gebruik (Clipper®) voor de behandeling van actieve colitis ulcerosa.
Le dipropionate de béclométasone, qui existait déjà sous une forme à inhaler pour le traitement de l’asthme et de la BPCO (voir chapitre 4.1) et en spray nasal dans la rhinite allergique (voir chapitre 4.4) est maintenant aussi disponible sous forme de comprimés à usage oral (Clipper®) pour le traitement de la colite ulcéreuse active.

Gebruik tijdens de zwangerschap is af te raden [n.v.d.r.: dit geldt vooral voor gebruik binnen de uren vóór de bevalling (o.a. in verband met risico van neonatale ademhalingsdepressie) en voor langdurig gebruik (in verband met risico van afhankelijkheid en neonatale dervingsverschijnselen)].
Leur utilisation pendant la grossesse est déconseillée [n.d.l.r.: cela vaut surtout pour l’utilisation quelques heures avant l’accouchement (entre autres vu le risque de dépression respiratoire chez le nouveau-né), et pour l’utilisation prolongée (vu le risque de dépendance et de manifestations de sevrage chez le nouveau-né)].

Oraal gebruik: Aciclovir EG®, Aciclovir Kela®, Aciclovir Mayne®, Aciclovir Sandoz®, Docaciclo®, Viratop®, Zovirax®; dermatologisch gebruik: Aciclomed®, Aciclovir EG®, Aciclovir-Ratiopharm®, Aciclovir Teva, Viratop®, Zovirax®; oftalmologisch gebruik: Zovirax®
Usage oral: Aciclovir EG®, Aciclovir Kela®, Aciclovir Mayne®, Aciclovir Sandoz®, Docaciclo®, Viratop®, Zovirax®; usage cutané: Aciclomed®, Aciclovir EG®, Aciclovir-Ratiopharm®, Aciclovir Teva®, Viratop®, Zovirax®; usage ophtalmique: Zovirax®

Dat het belangrijk is om het gebruik van antibiotica bij luchtweginfecties te beperken tot strikte indicaties wordt nog eens bekrachtigd door de gegevens over gebruik van antibiotica bij acute middenoorontsteking.
Les données concernant l’usage des antibiotiques dans l’otite moyenne aiguë ne font que confirmer l’importance de limiter l’antibiothérapie dans les infections respiratoires aux indications bien établies.

In elk geval is het risico van osteonecrose met bisfosfonaten bij gebruik bij osteoporose veel lager dan bij gebruik bij kanker.
Le risque d’ostéonécrose est en tout cas plus faible lors de l’utilisation de diphosphonates dans le traitement de l’ostéoporose, que dans le traitement anticancéreux.

Bij gebruik van alendronaat gedurende 10 jaar blijft de BMD gunstig beïnvloed; bij gebruik gedurende slechts 5 jaar, was 5 jaar na stoppen de BMD nog steeds hoger dan vóór starten van alendronaat.
Lors de l’utilisation d' alendronate pendant 10 ans, la DMO reste influencée favorablement; en cas d’utilisation pendant seulement 5 ans, la DMO restait plus élevée 5 ans après l' arrêt du traitement qu' avant l' instauration du traitement par l’alendronate.