Vertaling van "gebruik van microlut wordt begonnen " (Nederlands → Frans) :

Voordat met het gebruik van Microlut wordt begonnen en ook wanneer het gebruik wordt hervat, moet een volledige medische anamnese worden afgenomen en moet lichamelijk en gynaecologisch onderzoek worden uitgevoerd op geleide van de contra-indicaties (paragraaf 4.3) en waarschuwingen (paragraaf 4.4.1) en deze moeten tijdens het gebruik van Microlut minstens jaarlijks herhaald worden.
Avant de commencer à prendre Microlut ou avant de recommencer à l’utiliser, il convient de recueillir une anamnèse complète et de procéder à un examen clinique approfondi, en regard des contre-indications (rubrique 4.3) et des mises en garde (rubrique 4.4.1), et ces examens doivent être répétés régulièrement.

Indien er echter een blijvende klinisch significante hypertensie tot ontwikkeling komt tijdens het gebruik van Microlut, verdient het aanbeveling om Microlut te stoppen.
Si toutefois une hypertension persistante cliniquement significative apparaît au cours de l’utilisation de Microlut, il est conseillé d’arrêter Microlut.

In deze bijsluiter zijn verscheidene situaties beschreven waarbij u het gebruik van Microlut moet staken, of waarbij de betrouwbaarheid van Microlut verminderd kan zijn.
Cette notice décrit diverses situations où vous devez arrêter l’utilisation de Microlut, ou dans lesquelles l’action de prévention d’une grossesse peut être diminuée.

Hoe wordt begonnen met het innemen van Gestodelle20 Zonder eerder gebruik van hormonaal anticonceptivum in de afgelopen maand Op de eerste dag van de natuurlijke cyclus van de vrouw wordt begonnen met het innemen van de tabletten (d.w.z. op de eerste dag van de menstruele bloeding van de vrouw).
Comment débuter la prise de GESTODELLE20 Pas de prise antérieure d’un contraceptif hormonal au cours du dernier mois Le premier comprimé doit être pris le jour 1 du cycle normal de la femme (c-à-d le premier jour des règles).

Hoe wordt begonnen met het innemen van Gestofeme30 Zonder eerder gebruik van hormonaal anticonceptivum in de afgelopen maand Op de eerste dag van de natuurlijke cyclus van de vrouw wordt begonnen met het innemen van de tabletten (d.w.z. op de eerste dag van de menstruele bloeding van de vrouw).
Comment débuter la prise de GESTOFEME30 Pas de prise antérieure d’un contraceptif hormonal au cours du dernier mois Le premier comprimé doit être pris le jour 1 du cycle normal de la femme (c-à-d le premier jour des règles).

Mocht een van deze aandoeningen voor het eerst optreden tijdens het gebruik van Microlut, dan moet het gebruik van het product onmiddellijk worden gestopt.
Si l’une de ces affections apparaît pour la première fois pendant son utilisation, il convient de cesser immédiatement la prise du produit.

Indien Microlut gebruikt wordt in één van de onderstaande omstandigheden, kan het nodig zijn dat u tijdens het gebruik onder extra controle blijft.
Si Microlut est utilisée dans une des situations ci-après, il peut être nécessaire que vous restiez sous étroite surveillance médicale.

Niet zo lang geleden zijn talrijke ziekenhuizen begonnen met het opstellen van informatiebundels over een “rationeel gebruik van antibiotica” voor intern gebruik.
Plus récemment, de nombreux hôpitaux ont commencé à rédiger des fascicules d’ « utilisation rationnelle des antibiotiques », à usage interne.

Een derde werkgroep is in 2012 begonnen met werkzaamheden i.v.m. de doeltreffendheid van preventieprogramma’s in de geestelijke gezondheid en het gebruik van klinische paradigma’s en populatieparadigma’s op dit gebied.
Un troisième groupe de travail a également débuté ses travaux en 2012. Ce groupe va se pencher sur l’efficacité des programmes de prévention en santé mentale et sur l’utilisation dans ce domaine des paradigmes cliniques ou de population.

In 2004 zijn het EMEA en het CVMP samen met de hoofden van de nationale bevoegde instanties voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik begonnen met de uitvoering van de Europese strategie voor het toezicht op de geneesmiddelenbewaking - een initiatief dat bedoeld is om de samenwerking tussen de lidstaten qua goede geneesmiddelenbewakingspraktijken en hun onderlinge steun te bevorderen.
En 2004, l'EMEA et le CVMP, avec l'aide des responsables des autorités compétentes chargées des médicaments à usage vétérinaire, ont entamé la mise en œuvre de la stratégie européenne de surveillance, une initiative destinée à promouvoir la collaboration et l'entraide entre les États membres sur les bonnes pratiques de pharmacovigilance.