Vertaling van "gebruik van machines symbicort forte " (Nederlands → Frans) :

Rijvaardigheid en het gebruik van machines SYMBICORT forte Turbohaler heeft geen of een minimale invloed op uw vermogen om een auto te besturen of om machines te gebruiken.
Conduite de véhicules et utilisation de machines SYMBICORT forte Turbohaler n’a aucun effet ou a un effet négligeable sur votre capacité à conduire des véhicules ou à utiliser des outils ou des machines.

Indien de ademloosheid plots optreedt na het gebruik van SYMBICORT forte Turbohaler, stop dan het gebruik van SYMBICORT forte Turbohaler en raadpleeg onmiddellijk uw arts.
Si vous avez du mal à respirer soudainement après utilisation du SYMBICORT forte Turbohaler, stoppez SYMBICORT forte Turbohaler et parlezen immédiatement à votre médecin.

Belangrijke informatie betreffende uw astma of COPD symptomen Indien u merkt dat u buiten adem bent of kortademig wordt bij het gebruik van SYMBICORT forte Turbohaler, dan dient u SYMBICORT forte Turbohaler toch verder te gebruiken.
Information importante concernant les symptômes d’asthme ou de BPCO Si vous sentez que vous êtes essoufflé ou que vous respirez difficilement pendant le traitement avec SYMBICORT forte Turbohaler, vous devez continuer d’utiliser SYMBICORT forte Turbohaler mais consultez votre médecin aussi vite que possible, car vous pouvez avoir besoin d’un traitement additionnel.

Voorbereiding van uw nieuwe SYMBICORT forte Turbohaler inhalator Vooraleer uw nieuwe SYMBICORT forte Turbohaler inhalator voor de eerste maal gebruikt wordt, moet u hem klaarmaken voor gebruik zoals volgt:
Préparation de votre nouvel inhalateur SYMBICORT forte Turbohaler Avant d'utiliser votre nouvel inhalateur SYMBICORT forte Turbohaler pour la première fois, vous devez le préparer à l’utilisation comme suit :

Gebruik de SYMBICORT forte Turbohaler inhalator niet als hij beschadigd is of als het mondstuk losgekomen is van uw SYMBICORT forte Turbohaler inhalator.
N’utilisez pas votre inhalateur SYMBICORT forte Turbohaler s’il a été endommagé ou si l’embout buccal est séparé de votre inhalateur SYMBICORT forte Turbohaler.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines SYMBICORT Turbohaler heeft geen of een minimale invloed op uw vermogen om een auto te besturen of om machines te gebruiken.
Conduite de véhicules et utilisation de machines SYMBICORT Turbohaler n’a aucun effet ou a un effet négligeable sur votre capacité à conduire des véhicules ou à utiliser des outils ou des machines.

Gebruik SYMBICORT forte Turbohaler niet om de astmasymptomen te behandelen – gebruik uw afzonderlijke “inhalator om de symptomen te verlichten”.
N’utilisez pas SYMBICORT forte Turbohaler pour traiter les symptômes de l’asthme - utilisez votre inhalateur de crise séparé.