Traduction de «gebruik van machines movicol vloeibaar » (Néerlandais → Français) :

Rijvaardigheid en het gebruik van machines MOVICOL Vloeibaar Sinaasappelsmaak heeft geen invloed op uw bekwaamheid om te rijden of machines te gebruiken.
Conduite de véhicules et utilisation de machines MOVICOL Liquide Goût orange n’a aucun effet sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Faecale impactie: MOVICOL Vloeibaar Sinaasappelsmaak wordt niet aanbevolen voor gebruik bij de behandeling van faecale impactie (zie rubriek 4.4).
Impaction fécale : MOVICOL Liquide Goût orange n’est pas recommandé pour le traitement de l’impaction fécale (voir rubrique 4.4).

Kinderen: MOVICOL Vloeibaar Sinaasappelsmaak wordt niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen beneden de leeftijd van 12 jaar.
Enfants : MOVICOL Liquide Goût orange n’est pas recommandé chez l’enfant de moins de 12 ans.

Indien de patiënt symptomen ontwikkelt die wijzen op een verstoring van de vocht/elektrolytenbalans (bijvoorbeeld oedeem, kortademigheid, toegenomen vermoeidheid, dehydratatie, hartfalen), dient het gebruik van MOVICOL Vloeibaar Sinaasappelsmaak onmiddellijk te worden gestopt.
Si le patient présente un symptôme à la suite d’une perturbation du bilan hydroélectrolytique (œdème, dyspnée, plus grande fatigue, déshydratation, insuffisance cardiaque), l’utilisation de MOVICOL Liquide Goût orange doit être immédiatement interrompue.

Er bestaat een mogelijkheid dat de resorptie van andere geneesmiddelen tijdelijk verminderd zou kunnen worden tijdens het gebruik van MOVICOL Vloeibaar Sinaasappelsmaak (zie rubriek 4.4).
Il est possible que l’absorption d’autres médicaments pourrait être temporairement réduite pendant l’utilisation de MOVICOL Liquide Goût orange (voir rubrique 4.4).

Gebruik MOVICOL Vloeibaar Sinaasappelsmaak niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum.
Ne pas utiliser MOVICOL Liquide Goût orange après la date de péremption mentionnée sur le flacon.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines MOVICOL heeft geen invloed op uw bekwaamheid om te rijden of machines te gebruiken.
Conduite de véhicules et utilisation de machines MOVICOL n’exerce pas d’influence sur l’aptitude à conduire ou à utiliser des machines.