Traduction de «gebruik van machines colitofalk granulaat » (Néerlandais → Français) :

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Colitofalk granulaat heeft geen invloed op de rijvaardigheid of het bedienen van machines.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Colitofalk granulés n'affectent pas votre aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.

Gebruiksaanwijzing Colitofalk granulaat is enkel bestemd voor oraal gebruik.
Mode d'administration Colitofalk granulés doivent être exclusivement utilisés par voie orale.

Zwangerschap Er zijn onvoldoende gegevens over het gebruik van Colitofalk granulaat bij zwangere vrouwen.
Grossesse Il n'existe pas de données suffisamment pertinentes concernant l'utilisation de Colitofalk granulés chez la femme enceinte.

Om volop baat te hebben bij het gebruik van dit geneesmiddel, moet u Colitofalk granulaat regelmatig en consequent gebruiken, zowel tijdens de acute periode van de ontsteking als voor de langdurige behandeling, zoals het u wordt voorgeschreven.
Pour tirer le maximum d’avantages de Colitofalk granulés, utilisez ce médicament régulièrement et de façon constante, aussi bien lors d’un épisode aigu d’inflammation qu’au cours d’un traitement prolongé, conformément à ce qui vous a été ordonné.

Als u één keer te veel Colitofalk granulaat heeft ingenomen, gebruikt u daarna gewoon de volgende dosis zoals voorgeschreven. Gebruik geen kleinere dosering.
Si vous prenez une fois trop de Colitofalk granulés, prenez la dose suivante comme prescrit, ne la diminuez pas.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Colitofalk heeft geen invloed op de rijvaardigheid of het bedienen van machines.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Colitofalk n'influence pas la conduite de véhicules ou l'utilisation de machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Dit onderdeel is niet van toepassing op SINGULAIR 4 mg granulaat aangezien deze bedoeld is voor gebruik door kinderen in de leeftijd van 6 maanden t/m 5 jaar. De onderstaande informatie is echter wel belangrijk met betrekking tot het werkzame bestanddeel montelukast.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Cette sous-rubrique est sans objet pour SINGULAIR 4 mg granulés, celui-ci étant indiqué chez les enfants de 6 mois à 5 ans, cependant les informations suivantes sont applicables au principe actif, le montelukast.