Vertaling van "gebruik van loperamide afgeraden tijdens " (Nederlands → Frans) :

Omdat kleine hoeveelheden van het geneesmiddel detecteerbaar zijn in de melk van een zogende moeder, wordt het gebruik van loperamide afgeraden tijdens de lactatieperiode.
Puisque des petites quantités de médicament ont été détectées dans le lait maternel, il est recommandé de ne pas prendre de lopéramide pendant la période de lactation.

Doordat er geen informatie beschikbaar is met betrekking tot het gebruik van Irbesartan Zentiva tijdens het geven van borstvoeding wordt Irbesartan Zentiva afgeraden. Tijdens de borstvoeding hebben alternatieve behandelingen met een beter vastgesteld veiligheidsprofiel de voorkeur, in het bijzonder tijdens het geven van borstvoeding aan pasgeborenen en prematuren.
Aucune information n’étant disponible concernant l’utilisation de Irbesartan Zentiva au cours de l’allaitement, Irbesartan Zentiva n’est pas recommandé. Il est conseillé d’utiliser des traitements alternatifs ayant un profil de sécurité mieux établi au cours de l’allaitement, en particulier pour l’allaitement des nouveau-nés et des prématurés.

Tabel 1 toont bijwerkingen die werden gemeld met het gebruik van loperamide HCl tijdens klinische studies (bij acute of chronische diarree of allebei) of tijdens post-marketing.
Le tableau 1 montre les effets indésirables signalés lors de l’utilisation du chlorhydrate de lopéramide pendant les essais cliniques (en cas de diarrhée aiguë ou chronique ou pour les deux) ou pendant l’expérience acquise après la commercialisation.

Tabel 1 toont bijwerkingen die werden gemeld met het gebruik van loperamide-simeticon tijdens klinische studies of tijdens post-marketing ervaring.
Le tableau 1 montre les effets indésirables signalés lors de l’utilisation du chlorhydrate de lopéramide plus siméthicone pendant les essais cliniques ou pendant l’expérience acquise après la commercialisation.

Zwangerschap en borstvoeding Het gebruik van Endrine of Endrine Zacht wordt afgeraden tijdens de ganse duur van de zwangerschap en tijdens de borstvoedingsperiode.
Grossesse et allaitement L'usage d'Endrine ou d’Endrine Doux est déconseillé pendant toute la durée de la grossesse et durant la période d’allaitement.

Bijgevolg wordt het gebruik van Endrine of Endrine Zacht afgeraden tijdens de ganse duur van de zwangerschap en tijdens de borstvoedingsperiode.
Par conséquent, l'usage d'Endrine ou d’Endrine Doux est déconseillé pendant toute la durée de la grossesse et durant la période d’allaitement.

De veiligheid van het diergeneesmiddel is niet bewezen tijdens dracht en lactatie, daarom wordt gebruik afgeraden tijdens de dracht en lactatie.
L’innocuité du médicament vétérinaire n’a pas été établie en cas de gravidité et de lactation, son utilisation n’est donc pas recommandée durant la gestation et la lactation.

Echter, het gebruik van medroxyprogesteronacetaat is afgeraden tijdens de borstvoeding.
Néanmoins, l'utilisation d'acétate de médroxyprogestérone est déconseillée pendant l'allaitement.

Irbesartan EG wordt afgeraden tijdens het begin van de zwangerschap en mag niet worden ingenomen na drie maanden zwangerschap, aangezien het ernstige nadelige effecten kan hebben op uw baby bij gebruik na de derde maand van de zwangerschap.
Irbesartan EG n’est pas recommandé en début de grossesse et ne doit pas être pris après plus de 3 mois de grossesse car il est susceptible de nuire gravement à votre bébé s’il est utilisé après le 3 e mois de grossesse.

Gebruik wordt afgeraden tijdens de lactatie.
L’utilisation n’est pas recommandée durant la lactation.