Traduction de «gebruik van lithium en co-diovane » (Néerlandais → Français) :

Frequente controle van de lithium serumconcentraties wordt daarom aangeraden bij gelijktijdig gebruik van lithium en Co-Diovane 160 mg/12,5 mg.
Aussi, en cas d’utilisation concomitante de lithium et de Co-Diovane 160 mg/12,5 mg, il est recommandé de surveiller fréquemment les taux sériques de lithium.

Gewoonlijk zal uw arts u aanraden om een andere geneesmiddel in te nemen in de plaats van Co-Diovane omdat Co-Diovane niet is aangewezen vroeg tijdens de zwangerschap , en ernstige schade kan veroorzaken aan uw baby bij gebruik na de derde maand van de zwangerschap.
Généralement, votre médecin vous conseillera de prendre un autre médicament à la place de Co-Diovane car Co-Diovane n’est pas recommandé au début de la grossesse et peut provoquer des lésions graves à votre bébé s’il est utilisé après 3 mois de grossesse.

Het veilig gebruik van Co-Diovane 160 mg/12,5 mg bij patiënten met ernstig chronisch hartfalen werd niet onderzocht.
L’innocuité de l’administration de Co-Diovane 160 mg/12,5 mg aux patients souffrant d’insuffisance cardiaque chronique grave n’a pas été établie.

Daarom kan het niet worden uitgesloten dat door de remming van het renine-angiotensine-aldosteron systeem het gebruik van Co-Diovane 160 mg/12,5 mg ook een vermindering van de renale functie zou kunnen veroorzaken.
Par conséquent, on ne peut exclure que, suite à l’inhibition du système rénine-angiotensine-aldostérone, l’utilisation de Co-Diovane 160 mg/12,5 mg puisse aussi provoquer une altération de la fonction rénale.

Stenose van de arteria renalis Het veilig gebruik van Co-Diovane 160 mg/12,5 mg bij patiënten met een unilaterale of bilaterale stenose van de nier arteriën of stenose bij één enkele nier, werd niet vastgesteld.
Sténose de l’artère rénale Chez les patients atteints de sténose unilatérale ou bilatérale de l’artère rénale ou chez ceux n’ayant plus qu’un rein et présentant une sténose, l’innocuité de Co-Diovane 160 mg/12,5 mg n’a pas encore été établie.

Aorta- en mitralisklepstenose, hypertrofische cardiomyopathie Voorzichtigheid is geboden bij het gebruik van Co-Diovane 160 mg/12,5 mg bij patiënten met aortaof mitralisstenose, of hypertrofische cardiomyopathie
Sténose aortique et de la valvule mitrale, cardiomyopathie hypertrophique La prudence est de mise lors de l’utilisation de Co-Diovane 160 mg/12,5 mg souffrant de sténose aortique ou mitrale ou de cardiomyopathie hypertrophique.

Niertransplantatie Er zijn geen gegevens beschikbaar over het gebruik van Co-Diovane 160 mg/12,5 mg bij patiënten die een niertransplantatie ondergingen.
Transplantation rénale Chez les patients ayant récemment subi une transplantation rénale, aucune donnée n’est disponible quant aux risques éventuels liés à l’utilisation de Co-Diovane 160 mg/12,5 mg.