Vertaling van "gebruik van laxeermiddelen dient vermeden " (Nederlands → Frans) :

- Langdurig, ononderbroken, gebruik van laxeermiddelen dient vermeden te worden.
- L'utilisation prolongée d'un laxatif sans interruption doit être évitée.

- Chronisch gebruik van laxeermiddelen dient te worden vermeden wegens het risico van afhankelijkheid.
- L’utilisation chronique de laxatifs doit être évitée en raison du risque de dépendance.

Het chronische gebruik van laxeermiddelen dient te worden vermeden.
L'usage chronique de laxatifs doit être évité.

Chronisch gebruik van laxeermiddelen moet vermeden worden en een aanpassing van de leefgewoonten en de voeding zal bijdragen tot de oplossing van het probleem (bv.: voldoende vochtinname, vezelrijke voeding, fysische inspanningen, enz.).
L’usage chronique de laxatifs est à éviter et une adaptation du mode de vie et du régime alimentaire contribuera à solutionner le problème (Exemples: boissons suffisantes, régime riche en résidus, exercices etc.).

Het chronisch gebruik van laxeermiddelen moet vermeden worden.
L’usage chronique des laxatifs doit être évité.

Patiënten dient erop gewezen te worden dat tijdens de behandeling met mycofenolaatmofetil vaccinaties minder effectief kunnen zijn en het gebruik van levend verzwakt vaccin dient vermeden te worden ( zie rubriek 4.5).
Les patients doivent être informés que pendant le traitement par Myfenax, les vaccinations peuvent être moins efficaces et qu’il faut éviter les vaccins vivants atténués (voir rubrique 4.5).

Gelijktijdig gebruik met andere geneesmiddelen Gelijktijdig gebruik met geneesmiddelen die sterke inductoren of remmers van CYP3A zijn, dient vermeden te worden (zie rubrieken 4.4 en 4.5).
Prise concomitante de médicaments La prise concomitante de médicaments qui sont de forts inducteurs ou inhibiteurs du CYP3A doit être évitée (voir rubriques 4.4 et 4.5).

Een vaccinatie kan minder effectief zijn of het gebruik van vaccinaties tijdens de behandeling met Torisel dient vermeden te worden.
Il se peut que la vaccination soit moins efficace ou l'utilisation de certains vaccins doit être évitée pendant un traitement avec Torisel.

Het gebruik van gepoederde latexhandschoenen rijk aan allergenen dient vermeden te worden.
L’usage de gants poudrés en latex riche en allergènes doit être évité.

Het gebruik van deze toestellen in ziekenhuizen dient vermeden te worden in de omgeving van levensondersteunende en interferentiegevoelige apparatuur.
L’usage de ces appareils dans les hôpitaux doit donc être évité à proximité d’un endroit où des appareils de soutien des fonctions vitales et des appareils sensibles aux interférences sont branchés.