Traduction de «gebruik van komboglyze en raadpleeg » (Néerlandais → Français) :

- Als u deze klachten heeft, stop dan met het gebruik van Komboglyze en raadpleeg direct uw
- Si vous avez ces symptômes, arrêtez de prendre Komboglyze et appelez immédiatement votre médecin ou votre infirmier/ère ;

Als u een allergische reactie heeft, stop dan het gebruik van Komboglyze en raadpleeg onmiddellijk uw arts.
Si vous avez une réaction allergique, arrêtez de prendre Komboglyze et appelez votre médecin immédiatement.

Komboglyze en alcohol Vermijd het gebruik van alcohol tijdens uw behandeling met Komboglyze.
Komboglyze avec l’alcool Evitez de boire de l’acool pendant le traitement par Komboglyze car l’alcool peut augmenter le risque d’acidose lactique (voir rubrique «.

Overgevoeligheidsreacties Aangezien Komboglyze saxagliptine bevat, dient het niet gebruikt te worden door patiënten die eerder een ernstige overgevoeligheidsreactie vertoonden na gebruik van een dipetidylpeptidase-4 (DPP-4)-remmer.
Réactions d'hypersensibilité Komboglyze contenant de la saxagliptine, il ne doit pas être utilisé chez les patients ayant déjà présenté une réaction d'hypersensibilité grave à un inhibiteur de la dipeptidylpeptidase 4 (DPP-4).

Wanneer een ernstige overgevoeligheidsreactie op saxagliptine wordt vermoed, dient het gebruik van Komboglyze te worden gestopt. Andere mogelijke oorzaken van het voorval moeten worden onderzocht en er dient een alternatieve behandeling van de diabetes te worden ingezet (zie rubrieken 4.3 en 4.8).
En cas de suspicion d’une réaction d’hypersensibilité grave à la saxagliptine, arrêtez Komboglyze, évaluez les autres causes potentielles de l’événement, et instaurez un traitement alternatif du diabète (voir rubriques 4.3 et 4.8).

Zwangerschap Het gebruik van Komboglyze of saxagliptine is niet onderzocht bij zwangere vrouwen.
Grossesse L'utilisation de Komboglyze ou de la saxagliptine n'a pas été étudiée chez la femme enceinte.

Pediatrische populatie Het Europees Geneesmiddelenbureau heeft besloten af te zien van de verplichting om de resultaten in te dienen van onderzoek met Komboglyze in alle subgroepen van pediatrische patiënten met type 2 diabetes mellitus (zie rubriek 4.2 voor informatie over pediatrisch gebruik).
Population pédiatrique L’Agence Européenne des Médicaments a accordé une dérogation à l’obligation de soumettre les résultats d’études réalisées avec Komboglyze dans tous les sous-groupes de la population pédiatrique souffrant de diabète de type 2 (voir rubrique 4.2 pour des informations sur l’utilisation pédiatrique).

Raadpleeg een arts vóór het gebruik van LIPOFEINE capsules bij ernstige spijsverteringsproblemen (constipatie, darmtraagheid, na een darmoperatie), bij metabolisme stoornissen of bij geneesmiddelenbehandelingen die de darmwerking verminderen.
Consulter un médecin avant l'utilisation de LIPOFEINE gélules, en cas de graves problèmes de digestion (constipation, paresse intestinale, après une opération des intestins), de troubles du métabolisme ou de traitements médicamenteux qui réduisent la fonction intestinale.

Raadpleeg hier de brief gericht aan de voorzitter van het Comité van medisch materiaal met een uitnodiging tot deelname aan de enquête over het gebruik van leensets in het ziekenhuis.
Consultez la lettre adressée au président du Comité de matériel médical invitant à participer à l'enquête sur l'utilisation des sets ancillaires à l'hôpital.

Op diezelfde portaalsite kan u vervolgens een token aanvragen raadpleeg de informatie over het gebruik van het token
Sur ce site portail, vous pouvez alors faire une demande de token information relative à l'utilisation du token