Traduction de «gebruik van kinzalmono wordt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een grote verscheidenheid van geneesmiddelen en huismiddelen kan hier een rol spelen, maar met name belangrijk zijn de groepen: (a) psychotrope middelen die geen afhankelijkheid geven, zoals antidepressiva, (b) laxantia en (c) analgetica die zonder recept verkrijgbaar zijn, zoals aspirine en paracetamol. Aanhoudend gebruik van deze middelen brengt vaak nodeloze contacten met de gezondheidszorg mee en gaat soms gepaard met schadelijke lichamelijke-effecten. Pogingen om het gebruik van het middel te ontraden of te verbieden stuiten dikwijls op weerstand; met betrekking tot laxantia en analgetica kan dit zo zijn ondanks waarschuwingen voor (of zelfs de ontwikkeling van) lichamelijke schade, zoals nierfunctiestoornissen of elektrolytverstoringen. Hoewel het doorgaans duidelijk is dat de patiënt sterk gemotiveerd is om het middel in te nemen, ontwikkelen zich geen afhankelijkheid of onthoudingsverschijnselen, zoals bij de psychoactieve middelen die zijn gespecificeerd in F10-F19. | Neventerm: | misbruik van | antacida | misbruik van | kruiden of huismiddelen | misbruik van | steroïden of hormonen | misbruik van | vitaminen | habitueel gebruik van laxeermiddelen
Définition: Des spécialités pharmaceutiques et des remèdes populaires très divers peuvent être impliqués. Trois groupes sont particulièrement importants: a) des médicaments psychotropes n'entraînant pas de dépendance tels les antidépresseurs, b) les laxatifs, et c) des analgésiques pouvant être achetés sans prescription médicale, tels que l'aspirine et le paracétamol. L'utilisation persistante de ces substances entraîne fréquemment des contacts excessifs avec des professionnels de la santé ou leurs équipes et s'accompagne parfois d'effets somatiques nocifs induits par les substances. Les sujets s'opposent souvent aux tentatives faites pour déconseiller ou interdire l'utilisation du produit; en ce qui concerne les laxatifs et les analgésiques, les sujets peuvent ne pas tenir compte des avertissements relatifs aux complications somatiques telles qu'un dysfonctionnement rénal ou des perturbations électrolytiques (voire à la survenue de celles-ci). Alors que le patient a habituellement une appétence manifeste pour la substance, il ne présente pas de symptômes de dépendance ou de sevrage comme dans le cas des substances psycho-actives précisées en F10-F19. | Abus de:antiacides | préparations à base de plantes ou remèdes populaires | stéroïdes ou hormones | vitamines | Prise régulière de laxatifs

naald voor oöcytaspiratie voor ivf (in-vitrofertilisatie) voor eenmalig gebruik
aiguille à usage unique d’aspiration d’ovocytes de FIV

hulpmiddelen voor gebruik in algemene ziekenhuis en hulpmiddelen voor persoonlijk gebruik verband houdend met ongewenste gebeurtenissen
Appareillage hospitalier et d'usage personnel, associé à des accidents

flexibele cytologieborstel voor endscopisch gebruik voor eenmalig gebruik
brosse endoscopique souple à usage unique pour cytologie

CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-neusmasker voor eenmalig gebruik
masque nasal pour PPC/VNDP à usage unique

CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-gezichtsmasker voor eenmalig gebruik
masque facial PPC/BPAP à usage unique

salicylisme | vergiftiging door gebruik van salicylpreparaten
salicylisme | intoxication

conventioneel | wat door het vaste gebruik bepaald is
classique | traditionnel

contraceptie | gebruik van voorbehoedmiddelen
contraception | contraception

aangepaste vibrator voor seksueel gebruik
vibromasseur d'assistance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het gebruik van Kinzalmono wordt niet aanbevolen tijdens het begin van de zwangerschap en Kinzalmono dient niet te worden gebruikt als u langer dan 3 maanden zwanger bent, omdat het ernstige nadelige effecten voor uw baby kan hebben bij gebruik vanaf die periode (zie de rubriek over zwangerschap).
Kinzalmono est déconseillé en début de grossesse et ne doit pas être pris si vous êtes enceinte de plus de 3 mois car il peut entraîner de graves problèmes de santé chez l’enfant à naître s’il est utilisé au cours de cette période (voir rubrique Grossesse).

ATC naam DDD DDA EENHEID C09CA06 ATACAND COMP 56 X 16 MG AKTUAPHARMA PIP 8 16 mg C09CA07 MICARDIS COMP 28 X 40 MG 40 40 mg C09CA07 MICARDIS comp 28 X 80 MG 40 80 mg C09CA07 MICARDIS comp 56 X 80 MG 40 80 mg C09CA07 MICARDIS comp 28 X 20 MG 40 20 mg C09CA07 MICARDIS comp 98 X 80 MG 40 80 mg C09CA07 KINZALMONO 40 MG COMP 28 X 40 MG 40 40 mg C09CA07 KINZALMONO 80 MG COMP 28 X 80 MG 40 80 mg C09CA07 KINZALMONO 80 MG COMP 56 X 80 MG 40 80 mg C09CA07 KINZALMONO 80 MG COMP 98 X 80 MG 40 80 mg C09CA08 olmesartan medoxonil - Belsar - Olmetec 20 10 mg C09DA07 KINZALKOMB COMP 28 X 40 MG/12,5 MG 1 1 co C09DA07 KINZALKOMB COMP 28 X 80 MG/12,5 MG 1 1 co C09DA07 KINZALKOMB COMP 98 X 80 MG/12,5 MG 1 1 co KINZALKOMB COMP 56 X 80 MG/12,5 MG C09DA01 COZAAR PLUS COMP 28X 50MG/12,5MG 1 1 co C09DA01 LOORTAN PLUS TABL 28 1 1 co C09DA01 COZAAR PLUS COMP 56X 50MG/12,5MG 1 1 co C09DA01 COZAAR PLUS COMP 98X 50MG/12,5MG 1 1 co C09DA01 LOORTAN PLUS TABL 56 1 1 co C09DA01 LOORTAN PLUS TABL 98 1 1 co C09DA03 CO DIOVANE COMP 28 X 80 MG 1 1 co C09DA03 CO DIOVANE COMP 28 X 160 / 12,5 MG 1 1 co C09DA03 CO DIOVANE COMP 56 X 80 MG 1 1 co C09DA04 COAPROVEL COMP 28 X 150MG/12,5MG 1 1 co C09DA04 COAPROVEL COMP 28 X 300MG/12,5MG 1 1 co C09DA04 COAPROVEL TABL 98 X 300MG/12,5MG 1 1 co C09DA06 ATACAND PLUS COMP S/BL 28X16/12,5MG 1 1 co C09DA06 ATACAND PLUS COMP S/BL 56X16/12,5MG 1 1 co C09DA06 ATACAND PLUS COMP S/BL 98X16/12,5MG 1 1 co C09DA07 MICARDISPLUS COMP 28 X 40 MG/12,5 MG 1 1 C09DA07 MICARDISPLUS COMP 28 X 80 MG/12,5 MG 1 1 C09DA07 MICARDISPLUS COMP 98 X 80 MG/12,5 MG 1 1 C09DA07 MICARDISPLUS COMP 56 X 80 MG/12,5 MG 1 1 co MICARDISPLUS COMP 28 X 40 MG/12,5 MG MICARDISPLUS COMP 28 X 80 MG/12,5 MG MICARDISPLUS COMP 98 X 80 MG/12,5 MG MICARDISPLUS COMP 56 X 80 MG/12,5 MG
ATC Nom DDD DDA Unité C09CA06 ATACAND COMP 56 X 16 MG AKTUAPHARMA PIP 8 16 mg C09CA07 MICARDIS COMP 28 X 40 MG 40 40 mg C09CA07 MICARDIS comp 28 X 80 MG 40 80 mg C09CA07 MICARDIS comp 56 X 80 MG 40 80 mg C09CA07 MICARDIS comp 28 X 20 MG 40 20 mg C09CA07 MICARDIS comp 98 X 80 MG 40 80 mg C09CA07 KINZALMONO 40 MG COMP 28 X 40 MG 40 40 mg C09CA07 KINZALMONO 80 MG COMP 28 X 80 MG 40 80 mg C09CA07 KINZALMONO 80 MG COMP 56 X 80 MG 40 80 mg C09CA07 KINZALMONO 80 MG COMP 98 X 80 MG 40 80 mg C09CA08 olmesartan medoxonil - Belsar - Olmetec 20 10 mg C09DA07 KINZALKOMB COMP 28 X 40 MG/12,5 MG 1 1 co C09DA07 KINZALKOMB COMP 28 X 80 MG/12,5 MG 1 1 co C09DA07 KINZALKOMB COMP 98 X 80 MG/12,5 MG 1 1 co KINZALKOMB COMP 56 X 80 MG/12,5 MG C09DA01 COZAAR PLUS COMP 28X 50MG/12,5MG 1 1 co C09DA01 LOORTAN PLUS TABL 28 1 1 co C09DA01 COZAAR PLUS COMP 56X 50MG/12,5MG 1 1 co C09DA01 COZAAR PLUS COMP 98X 50MG/12,5MG 1 1 co C09DA01 LOORTAN PLUS TABL 56 1 1 co C09DA01 LOORTAN PLUS TABL 98 1 1 co C09DA03 CO DIOVANE COMP 28 X 80 MG 1 1 co C09DA03 CO DIOVANE COMP 28 X 160 / 12,5 MG 1 1 co C09DA03 CO DIOVANE COMP 56 X 80 MG 1 1 co C09DA04 COAPROVEL COMP 28 X 150MG/12,5MG 1 1 co C09DA04 COAPROVEL COMP 28 X 300MG/12,5MG 1 1 co C09DA04 COAPROVEL TABL 98 X 300MG/12,5MG 1 1 co C09DA06 ATACAND PLUS COMP S/BL 28X16/12,5MG 1 1 co C09DA06 ATACAND PLUS COMP S/BL 56X16/12,5MG 1 1 co C09DA06 ATACAND PLUS COMP S/BL 98X16/12,5MG 1 1 co C09DA07 MICARDISPLUS COMP 28 X 40 MG/12,5 MG 1 1 C09DA07 MICARDISPLUS COMP 28 X 80 MG/12,5 MG 1 1 C09DA07 MICARDISPLUS COMP 98 X 80 MG/12,5 MG 1 1 C09DA07 MICARDISPLUS COMP 56 X 80 MG/12,5 MG 1 1 co MICARDISPLUS COMP 28 X 40 MG/12,5 MG MICARDISPLUS COMP 28 X 80 MG/12,5 MG MICARDISPLUS COMP 98 X 80 MG/12,5 MG MICARDISPLUS COMP 56 X 80 MG/12,5 MG

Normaal gesproken zal uw arts u adviseren te stoppen met het gebruik van Kinzalmono voordat u zwanger bent of zodra u weet dat u zwanger bent en uw arts zal u adviseren een ander geneesmiddel te gebruiken in plaats van Kinzalmono.
Votre médecin vous recommandera normalement d’arrêter de prendre Kinzalmono avant que vous soyez enceinte ou dès que vous savez que vous êtes enceinte et vous recommandera de prendre un autre médicament à la place de Kinzalmono.

Als alternatief kan Kinzalmono worden gebruikt in combinatie met een diureticum (‘plaspillen’), zoals hydrochloorthiazide, waarvan is aangetoond dat het een aanvullend bloeddrukverlagend effect heeft bij de behandeling met Kinzalmono.
Kinzalmono peut également être associé à des diurétiques comme l’hydrochlorothiazide, une

Kinzalmono 20 mg tabletten zijn wit, rond met een inscriptie van de code ‘50H’ aan de ene kant en het bedrijfslogo aan de andere kant. Kinzalmono is beschikbaar in blisterverpakkingen die 14, 28,56 of 98 tabletten bevatten.
Les comprimés de Kinzalmono 20 mg sont blancs de forme ronde et sont gravés du code ‘50H’ d’un côté et du logo de la société de l’autre.

Kinzalmono alleen ofwel Kinzalmono in combinatie met hydrochloorthiazide namen.
ce médicament seul ou en association avec de l’hydrochlorothiazide.

Bij het gebruik van Kinzalmono bij patiënten met nierinsufficiëntie wordt een periodieke controle van kalium- en creatinineserumspiegels aanbevolen.
En cas d’administration de Kinzalmono à des patients atteints d’insuffisance rénale, une surveillance régulière de la kaliémie et du taux de créatinine sérique est recommandée.

Welke risico’s houdt het gebruik van Kinzalmono in?
Quel est le risque associé à l'utilisation de Kinzalmono?

C09BA08 - CO-INHIBACE C09BA08 - cilazapril met hydrochloorthiazide op stofnaam C09BB05 - TAZKO C09BB05 - ramipril met felodipine op stofnaam C09CA01 - COZAAR C09CA01 - losartan op stofnaam C09CA01 - LOORTAN C09CA02 - TEVETEN C09CA02 - eprosartan op stofnaam C09CA03 - DIOVANE C09CA03 - valsartan op stofnaam C09CA04 - APROVEL C09CA04 - irbesartan op stofnaam C09CA06 - ATACAND C09CA06 - candesartan op stofnaam C09CA07 - KINZALMONO C09CA07 - telmisartan op stofnaam C09CA07 - MICARDIS C09CA08 - BELSAR C09CA08 - olmesartan medoxomil op stofnaam C09CA08 - OLMETEC C09DA01 - COZAAR PLUS C09DA01 - losartan met hydrochloorthiazide op stofnaam C09DA01 - LOORTAN PLUS C09DA02 - TEVETEN PLUS C09DA02 - eprosartan met hydrochloorthiazide op stofnaam C09DA03 - CO-DIOVANE C09DA03 - valsartan met hydrochloorthiazide op stofnaam C09DA04 - COAPROVEL C09DA04 - irbesartan met hydrochloorthiazide op stofnaam C09DA06 - ATACAND PLUS C09DA06 - candesartan met hydrochloorthiazide op stofnaam C09DA07 - KINZALKOMB C09DA07 - telmisartan met hydrochloorthiazide op stofnaam C09DA07 - MICARDISPLUS C09DA08 - BELSAR PLUS C09DA08 - olmesartan medoxomil met hydrochloorthiazide op stofnaam C09DA08 - OLMETEC PLUS C09DB01 - EXFORGE C09DB01 - valsartan met amlodipine op stofnaam C09XA02 - RASILEZ C09XA02 - aliskiren op stofnaam
C09BA08 - CO-INHIBACE C09BA08 - cilazapril avec hydrochlorothiazide en DCI C09BB05 - TAZKO C09BB05 - ramipril et felodipine en DCI C09CA01 - COZAAR C09CA01 - losartan en DCI C09CA01 - LOORTAN C09CA02 - TEVETEN C09CA02 - eprosartan en DCI C09CA03 - DIOVANE C09CA03 - valsartan en DCI C09CA04 - APROVEL C09CA04 - irbesartan en DCI C09CA06 - ATACAND C09CA06 - candesartan en DCI C09CA07 - KINZALMONO C09CA07 - telmisartan en DCI C09CA07 - MICARDIS C09CA08 - BELSAR C09CA08 - olmesartan medoxomil en DCI C09CA08 - OLMETEC C09DA01 - COZAAR PLUS C09DA01 - losartan avec hydrochlorothiazide en DCI C09DA01 - LOORTAN PLUS C09DA02 - TEVETEN PLUS C09DA02 - eprosartan avec hydrochlorothiazide en DCI C09DA03 - CO-DIOVANE C09DA03 - valsartan avec hydrochlorothiazide en DCI C09DA04 - COAPROVEL C09DA04 - irbesartan avec hydrochlorothiazide en DCI C09DA06 - ATACAND PLUS C09DA06 - candesartan avec hydrochlorothiazide en DCI C09DA07 - KINZALKOMB C09DA07 - telmisartan avec hydrochlorothiazide en DCI C09DA07 - MICARDISPLUS C09DA08 - BELSAR PLUS C09DA08 - olmesartan medoxomil avec hydrochlorothiazide en DCI C09DA08 - OLMETEC PLUS C09DB01 - EXFORGE C09DB01 - valsartan avec amlodipine en DCI C09XA02 - RASILEZ C09XA02 - aliskirene en DCI

78 4 Modules 79 6 Modules 80 3 modules 81 5 modules 8 Densiteit uitgedrukt in G/ml, enkel voor de producten waarvan de hoeveelheid kan beschreven worden in gewicht en volume (indien niet, steeds 1) 9 Teken honoraria 901 *: afgeleverd alsdusdanig - vergoedingsbasis vermeerderd met 40% - geen honorarium 902 G: afgeleverd alsdusdanig - vergoedingsbasis vermeerderd met 40% - honorarium 10 Teken persoonlijke tussenkomst 1001 A: gratis voor de rechthebbende 11 Teken beperking 1101 +: zijn van vergoeding uitgesloten, de magistrale bereidingen die grondstoffen bevatten waaraan het teken «+» is toegekend, als die grondstoffen afzonderlijk, onderling vermengd of vermengd met de hulpstoffen die zijn ingeschreven in hoofdstuk V van de lijst, worden voorgeschreven 12 Beperkende voorwaarde: maximumhoeveelheid die per module of per recept mag terugbetaald worden 13 Beperkende voorwaarde: eenheid 1301 Mg 1302 Gram 1303 Stuk 1304 Doos 14 Beperkende voorwaarde: vermenigvuldigingsfactor, gelijk aan of groter dan 1 en beperkt het aantal modules dat per recept terugbetaalbaar is, in afwijking met de andere beperkingen 15 Vergoedingsvoorwaarden: beperkende voorwaarde 1501 Enkel in zetpillen of voor uitwendig gebruik 1502 1503 1504 Enkel voor inwendig gebruik 1505 Oplossingen voor uitwendig gebruik: enkel als zij geen tensioactieve stoffen bevatten 1506 Enkel voor een dosering lager dan 40 mg per inname of voor een dosering hoger of gelijk aan 250 mg per inname 1507 Enkel als collyres en als zetpillen (zetpillen: in elke dosis als het wordt verwerkt in een associatie met andere vergoedbare producten of, indien afzonderlijk voorgeschreven, in een andere dosering dan deze van zetpillen onder de vorm van “farmaceutische specialiteiten”) 1508 Enkel in dermatologische bereidingen onder vaste vorm 1509 Enkel als deze stof het enig werkzaam bestanddeel is 1510 Niet terugbetaalbaar in de vorm van crème, gel, zalf of pasta als de bereiding zinkoxide bevat 1511 Enkel in oogdruppels en voor nasaal g ...
78 4 Modules 79 6 Modules 80 3 modules 81 5 modules 8 Densité exprimée en G/ml uniquement pour les produits dont la quantité peut être décrite en poids et en volume (sinon toujours 1) 9 Signe honoraire 901 *: dispensation telle quelle - base de remboursement majorée de 40% - aucun honoraire 902 G: dispensation telle quelle - base de remboursement majorée de 40% - honoraire 10 Signe intervention personnelle 1001 A: gratuité pour le bénéficiaire 11 Signe restriction 1101 +: sont exclues du remboursement les préparations magistrales contenant des matières premières affectées du signe «+», lorsque ces matières premières sont prescrites isolément, en mélange entre elles ou en mélange avec des matières premières inscrites au chapitre V de la liste 12 Condition restrictive: quantité maximale remboursable par module ou récipé 13 Condition restrictive: unité 1301 Mg 1302 Gramme 1303 Pièce 1304 Boîte 14 Condition restrictive: facteur de multiplication égal ou supérieur à 1 et limite le nombre de modules remboursables par récipé, par dérogation aux autres limitations 15 Conditions de remboursement: condition restrictive 1501 Uniquement en suppositoires ou pour usage externe 1502 1503 1504 Uniquement pour usage interne 1505 Solutions à usage externe: uniquement si elles ne contiennent aucune substance tensioactive 1506 Uniquement pour un dosage strictement inférieur à 40 mg par unité ou pour un dosage supérieur ou égal à 250 mg par dose de prise 1507 Uniquement en collyres et en suppositoires (suppositoires: à toutes les doses s'il est incorporé dans une association avec d'autres produits remboursables ou s'il est prescrit séparément, à un autre dosage que celui des suppositoires sous forme de «spécialités pharmaceutiques») 1508 Uniquement en préparations dermatologiques solides 1509 Uniquement à condition que cette substance constitue le seul principe actif 1510 Non remboursable sous forme de crème, gel, onguent ou pâte si la préparation contient du zinc oxyde 1511 Uniquement ...