Vertaling van "gebruik van jentadueto en neem " (Nederlands → Frans) :

Als u symptomen van lactaatacidose opmerkt, stop dan met het gebruik van Jentadueto en neem direct contact op met een arts.
Si vous présentez certains des symptômes d'acidose lactique, vous devez arrêter de prendre Jentadueto et consulter immédiatement un médecin.

Sommige symptomen moeten meteen medisch worden behandeld Stop met het innemen van Jentadueto en neem onmiddellijk contact op met uw arts als u de volgende symptomen van een lage bloedsuikerspiegel (hypoglykemie) krijgt: trillen, zweten, angst, wazig zien, tintelende lippen, bleekheid, stemmingswisselingen of verwardheid.
Certains symptômes nécessitent un avis médical immédiat Vous devez arrêter de prendre Jentadueto et consulter votre médecin immédiatement si vous présentez les symptômes suivants, caractéristiques d'un faible taux de sucre dans le sang (hypoglycémie) : tremblements, sueurs, anxiété, troubles de la vision, picotements des lèvres, pâleur, changement de l'humeur ou confusion.

Gebruik van Jentadueto in combinatie met insuline Er zijn onvoldoende onderzoeksgegevens beschikbaar over het gebruik van Jentadueto in combinatie met insuline.
Prise de Jentadueto en association avec l’insuline Il n'existe pas de données suffisantes concernant l'utilisation de Jentadueto en association avec l'insuline.

Neem Jentadueto niet in als iets van het bovenstaande voor u geldt.
Ne prenez pas Jentadueto si l'un des points ci-dessus vous concerne.

- Neem vervolgens een capsule uit de blisterverpakking (neem de capsule niet eerder dan vlak voor gebruik uit de blisterverpakking).
- Prenez ensuite une gélule de la plaquette thermoformée (ne retirez la gélule de la plaquette que juste avant son utilisation).

Welke risico’s houdt het gebruik van Jentadueto in?
Quel est le risque associé à l'utilisation de Jentadueto?

Het Europees Geneesmiddelenbureau heeft besloten af te zien van de verplichting om de resultaten in te dienen van onderzoek met Jentadueto in alle subgroepen van pediatrische patiënten met diabetes type 2 (zie rubriek 4.2 voor informatie over pediatrisch gebruik).
L'Agence Européenne des Médicaments a accordé une dérogation à l'obligation de soumettre les résultats des études réalisées avec Jentadueto dans tous les sous-groupes de la population pédiatrique atteints de diabète de type 2 (voir rubrique 4.2 pour les informations concernant l'usage pédiatrique).

Er wordt geen dosisaanpassing van linagliptine aanbevolen bij patiënten met nierinsufficiëntie; daarom kan het gebruik van linagliptine als tablet met één middel bij dezelfde totale dagdosis van 5 mg worden voortgezet als Jentadueto vanwege aanwijzingen voor nierinsufficiëntie wordt stopgezet.
Aucune adaptation posologique n'est nécessaire pour la linagliptine chez les patients présentant une insuffisance rénale ; par conséquent, la linagliptine peut être poursuivie sous forme de comprimé unique à la même dose quotidienne totale de 5 mg si Jentadueto est arrêté en raison de la présence d'une insuffisance rénale.