Traduction de «gebruik van irreversibele monoamine-oxidase remmers » (Néerlandais → Français) :

Gelijktijdig gebruik van irreversibele monoamine-oxidase remmers (MAO remmers) is gecontra-indiceerd vanwege het risico op het serotoninesyndroom met symptomen zoals agitatie, tremor en hyperthermie.
Un traitement concomitant par inhibiteurs irréversibles de la monoamine oxydase (IMAO) est contreindiqué en raison du risque de syndrome sérotoninergique avec des symptômes tels qu’agitation, tremblement et hyperthermie.

Gelijktijdig gebruik van irreversibele monoamine-oxidase remmers (MAO remmers) is gecontraindiceerd vanwege het risico op het serotoninesyndroom met symptomen zoals agitatie, tremor en hyperthermie.
Un traitement concomitant par inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO) est contre-indiqué en raison du risque de syndrome sérotoninergique avec des symptômes tels qu’agitation, tremblement et hyperthermie.

YENTREVE dient niet te worden gebruikt in combinatie met niet-selectieve, irreversibele monoamine oxidase remmers - MAO-remmers (zie rubriek 4.5).
YENTREVE ne doit pas être utilisé en association avec les inhibiteurs de la mono-amine oxydase (IMAO) non sélectifs, irréversibles (voir rubrique 4.5).

Monoamine-oxidase remmers Irreversibele MAO remmers (bijv.selegiline) Sertraline dient niet in combinatie met irreversibele MAO remmers zoals selegiline gebruikt te worden.
Inhibiteurs de la monoamine oxydase IMAO irréversibles (par ex. sélégiline) La sertraline ne doit pas être utilisée en association avec les IMAO irréversibles, comme la sélégiline.

Monoamine-oxidase remmers Irreversibele (niet-selectieve) MAO remmers (selegiline) Sertraline dient niet in combinatie met irreversibele (niet-selectieve) MAO remmers zoals selegiline gebruikt te worden.
Inhibiteurs de la monoamine oxydase IMAO irréversibles (non sélectifs) (sélégiline) La sertraline ne doit pas être utilisée en association avec les IMAO irréversibles (non sélectifs), comme la sélégiline.

Aangezien monoamine-oxidase A en B-remmers ook de catecholaminerge activiteiten bevorderen via een verschillend mechanisme van dat van bupropion, is gelijktijdig gebruik van Zyban en monoamine-oxidase-remmers (MAOI’s) gecontraindiceerd (zie rubriek 4.3) aangezien er een toegenomen mogelijkheid van bijwerkingen is door hun gelijktijdige toediening.
Puisque les inhibiteurs de la monoamine oxydase A et B (IMAO) inhibent le catabolisme des catécholamines par un mécanisme différent de celui relatif au bupropion, la prise concomitante de Zyban et d’inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO) est contreindiquée (voir rubrique 4.3) en raison d’un risque accru d’effets indésirables liés à leur coadministration.

Indien u geneesmiddelen gebruikt behorend tot de klasse van de niet-selectieve monoamine oxidase remmers of reversibele monoamine oxidase remmers type A (ook MAOIs genoemd), aangezien ernstige of zelfs fatale reacties kunnen optreden. Voorbeelden van zulke MAOIs zijn o.a. antidepressiva zoals nialamide, iproniazide, moclobemide, fenelzine, tranylcypromine, isocarboxazide, toloxatone alsook linezolid (een antibioticum) en methylthioninium (methyleenblauw) gebruikt o.a. voor de behandeling van hoge bloedspiegels van methemoglobine.
si vous prenez d’autres médicaments appartenant à la classe des inhibiteurs non sélectifs de la monoamine oxydase ou des inhibiteurs réversibles de la monoamine oxydase de type A (appelés IMAO), l’association de ces médicaments ou le passage de l’un à l’autre peut présenter un risque de réactions graves, voire mortelles.Des exemples de tels IMAO incluent notamment des médicaments utilisés pour traiter la dépression comme le nialamide, l’iproniazide, le moclobémide, la phénelzine, la tranylcypromine, l’isocarboxacide, la toloxatone et incluent aussi le linézolide (un antibiotique) ainsi que le chlorure de méthylthioninium appelé également bleu de méthylène (utilisé notamment pour traiter des taux sanguins élevés de methémoglobine).

Amitraz is een monoamine oxidase remmer, daarom dienen mensen die monoamine oxidase bevattende medicatie gebruiken bijzonder op te letten bij omgang met dit product.
L’amitraz est un inhibiteur de la monoamine oxydase (IMAO). C’est pourquoi, les personnes qui prennent des médicaments de la famille des IMAO doivent faire attention quand ils manipulent ce produit.

2,2% 79 0,1% 70 1,8% 17 11 C07AB BETA-BLOKKERS, SELECTIEVE 1,9% 67 0,1% 163 4,3% 4 12 M01AC OXICAMDERIVATEN 1,8% 64 0,2% 98 2,6% 14 13 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 1,8% 63 0,3% 129 3,4% 7 14 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 1,7% 59 0,1% 31 0,8% 34 15 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 1,7% 59 0,3% 19 0,5% 45 16 C09AA ACE-REMMERS, ENKELVOUDIG 1,6% 56 0,1% 146 3,8% 5 17 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 1,4% 50 0,1% 102 2,7% 11 18 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 1,3% 47 0,1% 36 0,9% 27 19 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 1,3% 46 0,2% 50 1,3% 22 20 C09CA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 1,2% 43 0,1% 71 1,9% 15 21 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,2% 42 0,1% 12 0,3% 59 22 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 1,1% 41 0,3% 104 2,7% 10 23 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,0% 36 0,1% 6 0,2% 86 24 M05BA BISFOSFONATEN 1,0% 34 0,1% 28 0,7% 36 25 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,9% 31 0,2% 69 1,8% 18 26 N06AA NIET-SELECTIEVE MONOAMINE-HEROPNAMEREMMERS 0,8% 30 0,5% 99 2,6% 13 27 L03AB INTERFERONEN 0,8% 29 0,1% 1 0,0% 136 28 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 0,8% 28 0,0% 3 0,1% 113 29 N05AH DIAZEPINEN, OXAZEPINEN EN THIAZEPINEN 0,8% 28 0,1% 6 0,2% 82 30 C09DA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN MET DIURETICA 0,7% 24 0,1% 27 0,7% 38 31 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 0,7% 24 0,1% 20 0,5% 43 32 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,7% 23 0,1% 39 1,0% 26 33 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,7% 23 0,1% 53 1,4% 21 34 J07BB INFLUENZAVACCINS 0,6% 21 0,1% 2 0,1% 119 35 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,6% 20 0,2% 17 0,5% 48 36 M01AH COXIBS 0,6% 20 0,2% 18 0,5% 47 37 J01FA MACROLIDEN 0,5% 18 0,1% 6 0,2% 85 38 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 0,5% 18 0,1% 9 0,2% 71 39 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,5% 18 0,1% 32 0,8% 32 40 J05AF NUCLEOSIDE EN NUCLEOTIDE REVERSE TRANSCRIPTASEREMMERS 0,5% 17 0,1% 2 0,0% 122 41 N06DA CHOLINESTERASEREMMERS 0,4% 15 0,1% 5 0,1% 94 42 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,4% 15 0,1% 7 0,2% 80 43 ...
DE LA BETALACTAMASE INCLUS 1,3% 47 0,1% 36 0,9% 27 19 H02AB GLUCOCORTICOIDES 1,3% 46 0,2% 50 1,3% 22 20 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 1,2% 43 0,1% 71 1,9% 15 21 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,2% 42 0,1% 12 0,3% 59 22 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 1,1% 41 0,3% 104 2,7% 10 23 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,0% 36 0,1% 6 0,2% 86 24 M05BA BIPHOSPHONATES 1,0% 34 0,1% 28 0,7% 36 25 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,9% 31 0,2% 69 1,8% 18 26 N06AA INHIBITEURS NON SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE MONOAMINES 0,8% 30 0,5% 99 2,6% 13 27 L03AB INTERFERONS 0,8% 29 0,1% 1 0,0% 136 28 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 0,8% 28 0,0% 3 0,1% 113 29 N05AH DIAZEPINES, OXAZEPINES ET THIAZEPINES 0,8% 28 0,1% 6 0,2% 82 30 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 0,7% 24 0,1% 27 0,7% 38 31 R03BA GLUCOCORTICOIDES 0,7% 24 0,1% 20 0,5% 43 32 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,7% 23 0,1% 39 1,0% 26 33 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,7% 23 0,1% 53 1,4% 21 34 J07BB VACCINS ANTI-INFLUENZA 0,6% 21 0,1% 2 0,1% 119 35 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 0,6% 20 0,2% 17 0,5% 48 36 M01AH COXIBS 0,6% 20 0,2% 18 0,5% 47 37 J01FA MACROLIDES 0,5% 18 0,1% 6 0,2% 85 38 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUCOTRIENES 0,5% 18 0,1% 9 0,2% 71 39 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,5% 18 0,1% 32 0,8% 32 40 J05AF INHIB. NUCLEOSIDIQUES ET NUCLEOTIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,5% 17 0,1% 2 0,0% 122 41 N06DA INHIBITEURS DE LA CHOLINESTERASE 0,4% 15 0,1% 5 0,1% 94 42 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,4% 15 0,1% 7 0,2% 80 43 C09BA IECA ET DIURETIQUES 0,4% 15 0,1% 22 0,6% 42 44 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,4% 15 0,1% 35 0,9% 28 45 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 0,4% 14 0,1% 12 0,3% 57 46 N05AX AUTRES ANTIPSYCHOTIQUES (NEUROLEPTIQUES) 0,4% 14 0,1% 6 0,1% 90 47 J05AE INHIBITEURS DE LA PROTEASE 0,4% 13 0,2% 1 0,0% 151 48 M01AX AUTRES ANTI-INFLAMMATOIRES/ANTIRHUMASTISMAUX NON STEROIDIENS 0,4% 13 0,2% 19 0,5% 44 49 C07AA BETA-BLOQUANTS NON SELECTIFS 0,4% 13 ...

LUCHTWEGAANDOENING. 1,2% 63 0,1% 53 0,8% 24 17 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 1,1% 62 0,3% 18 0,3% 52 18 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 1,1% 61 0,1% 33 0,5% 36 19 C09AA ACE-REMMERS, ENKELVOUDIG 1,1% 61 0,1% 152 2,3% 12 20 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 1,1% 61 0,1% 128 2,0% 15 21 C07AB BETA-BLOKKERS, SELECTIEVE 1,1% 59 0,1% 146 2,2% 13 22 N02AE ORIPAVINEDERIVATEN 1,1% 59 1,0% 16 0,2% 56 23 B01AB HEPARINEGROEP 1,1% 58 0,1% 26 0,4% 42 24 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 1,0% 56 0,2% 88 1,4% 16 25 L03AB INTERFERONEN 0,9% 47 0,1% 3 0,0% 122 26 N06AA NIET-SELECTIEVE MONOAMINE-HEROPNAMEREMMERS 0,8% 46 0,8% 157 2,4% 11 27 C09CA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 0,8% 45 0,1% 75 1,2% 19 28 G03XC SELECTIEVE MODULATOREN VAN DE OESTROGEENRECEPTOREN 0,8% 45 0,7% 40 0,6% 33 29 M03BX OVERIGE CENTRAAL WERKENDE MIDDELEN 0,8% 41 2,2% 53 0,8% 23 30 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,6% 31 0,4% 52 0,8% 25 31 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,6% 30 0,1% 5 0,1% 95 32 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,5% 26 0,1% 58 0,9% 22 33 C09DA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN MET DIURETICA 0,4% 24 0,1% 26 0,4% 41 34 N05AH DIAZEPINEN, OXAZEPINEN EN THIAZEPINEN 0,4% 24 0,1% 6 0,1% 93 35 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,4% 22 0,1% 49 0,7% 26 36 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,4% 21 0,2% 17 0,3% 55 37 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 0,4% 21 0,1% 15 0,2% 58 38 V03AN MEDICINALE GASSEN 0,4% 21 0,1% 1 0,0% 148 39 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,4% 20 0,1% 9 0,1% 76 40 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,3% 19 0,1% 6 0,1% 87 41 N02AA NATUURLIJKE OPIUMALKALOIDEN 0,3% 19 0,5% 10 0,2% 74 42 N05AF THIOXANTHEENDERIVATEN 0,3% 18 1,9% 28 0,4% 39 43 J07BB INFLUENZAVACCINS 0,3% 16 0,1% 1 0,0% 134 44 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 0,3% 15 0,1% 14 0,2% 62 45 N07XX OVERIGE MIDDELEN VOOR HET CENTRAAL ZENUWSTELSEL 0,3% 15 1,0% 1 0,0% 137 46 L02BG ENZYMREMMERS 0,3% 15 0,1% 3 0,1% 111 47 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 0,3% 15 0,1% 15 0,2% 60 48 M04AA MIDDELEN ...
OBSTRUCTIVES 1,2% 63 0,1% 53 0,8% 24 17 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 1,1% 62 0,3% 18 0,3% 52 18 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 1,1% 61 0,1% 33 0,5% 36 19 C09AA IECA, SIMPLES 1,1% 61 0,1% 152 2,3% 12 20 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 1,1% 61 0,1% 128 2,0% 15 21 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 1,1% 59 0,1% 146 2,2% 13 22 N02AE DERIVES DE L'ORIPAVINE 1,1% 59 1,0% 16 0,2% 56 23 B01AB GROUPE DES HEPARINES 1,1% 58 0,1% 26 0,4% 42 24 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 1,0% 56 0,2% 88 1,4% 16 25 L03AB INTERFERONS 0,9% 47 0,1% 3 0,0% 122 26 N06AA INHIBITEURS NON SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE MONOAMINES 0,8% 46 0,8% 157 2,4% 11 27 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 0,8% 45 0,1% 75 1,2% 19 28 G03XC MODULATEURS SELECTIFS DES RECEPTEURS ESTROGENIQUES 0,8% 45 0,7% 40 0,6% 33 29 M03BX AUTRES AGENTS A ACTION CENTRALE 0,8% 41 2,2% 53 0,8% 23 30 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 0,6% 31 0,4% 52 0,8% 25 31 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,6% 30 0,1% 5 0,1% 95 32 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,5% 26 0,1% 58 0,9% 22 33 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 0,4% 24 0,1% 26 0,4% 41 34 N05AH DIAZEPINES, OXAZEPINES ET THIAZEPINES 0,4% 24 0,1% 6 0,1% 93 35 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,4% 22 0,1% 49 0,7% 26 36 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 0,4% 21 0,2% 17 0,3% 55 37 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 0,4% 21 0,1% 15 0,2% 58 38 V03AN GAZ MEDICINAUX 0,4% 21 0,1% 1 0,0% 148 39 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,4% 20 0,1% 9 0,1% 76 40 J01MA FLUOROQUINOLONES 0,3% 19 0,1% 6 0,1% 87 41 N02AA ALCALOIDES NATURELS DE L'OPIUM 0,3% 19 0,5% 10 0,2% 74 42 N05AF DERIVES DU THIOXANTHENE 0,3% 18 1,9% 28 0,4% 39 43 J07BB VACCINS ANTI-INFLUENZA 0,3% 16 0,1% 1 0,0% 134 44 R03BB ANTICHOLINERGIQUES 0,3% 15 0,1% 14 0,2% 62 45 N07XX AUTRES MEDICAMENTS DU SYSTEME NERVEUX CENTRAL 0,3% 15 1,0% 1 0,0% 137 46 L02BG INHIBITEURS D'ENZYMES 0,3% 15 0,1% 3 0,1% 111 47 R03BA GLUCOCORTICOIDES 0,3% 15 0,1% 15 ...