Vertaling van "gebruik van hogere doseringen ritonavir " (Nederlands → Frans) :

Het gebruik van hogere doseringen ritonavir kan mogelijk het veiligheidsprofiel van de combinatie wijzigen en wordt daarom niet aanbevolen.
L’utilisation de doses plus élevées de ritonavir pourrait modifier le profil de sécurité d'emploi de cette association et n’est donc pas recommandée.

Het gebruik van hogere doseringen ritonavir zou het veiligheidsprofiel van atazanavir kunnen veranderen (cardiale effecten, hyperbilirubinemie) en wordt daarom niet aanbevolen.
L’utilisation de doses plus élevées de ritonavir peut modifier le profil de sécurité de l’atazanavir (effets cardiaques, hyperbilirubinémie), elle n’est donc pas recommandée.

Het gebruik van hogere doseringen tweemaal daags ritonavir kan het veiligheidsprofiel van de combinatie veranderen en wordt daarom niet aanbevolen.
L’utilisation de doses plus élevées de ritonavir pourrait modifier le profil de sécurité de l’association, elle n’est donc pas recommandée.

Gebruik van hogere doseringen valaciclovir bij verminderde leverfunctie en bij levertransplantatie Er zijn geen gegevens beschikbaar over het gebruik van hogere doseringen valaciclovir (4.000 mg of meer per dag) bij patiënten met een leveraandoening.
Administration de doses plus élevées de valaciclovir chez l’insuffisant hépatique et le transplanté hépatique Il n’existe aucune donnée sur l’utilisation de doses plus élevées de valaciclovir (4000 mg ou plus par jour) chez les patients atteints d'une maladie hépatique.

Anterograde amnesie kan optreden bij gebruik van therapeutische doseringen, het risico wordt hoger bij hogere doseringen.
Une amnésie antérograde peut survenir suite à l’usage de doses thérapeutiques, le risque est augmenté en cas de fortes doses.

Anterograde amnesie kan optreden bij gebruik van therapeutische doseringen, maar het risico is hoger met hogere doseringen.
Une amnésie antérograde peut survenir en cas d’utilisation de doses thérapeutiques, le risque étant plus élevé aux doses plus élevées.

- Anterograde amnesie kan optreden bij gebruik van therapeutische doseringen - het risico neemt toe bij hogere doseringen.
- L'amnésie antérograde peut survenir aux doses thérapeutiques - le risque augmente à des doses plus élevées.