Traduction de «gebruik van grote hoeveelheden clobex shampoo » (Néerlandais → Français) :

Vermijd het gebruik van grote hoeveelheden Clobex shampoo, gebruik juist genoeg om uw droge hoofdhuid te bedekken.
Evitez d’utiliser de grandes quantités de Clobex shampooing, n’utilisez que la quantité nécessaire pour couvrir le cuir chevelu sec.

Gebruik het niet als een normale shampoo of op andere delen van het lichaam, en gebruik Clobex shampoo niet als een douche gel, " body wash" of badschuim.
Et ne l’utilisez pas non plus comme un gel douche, un savon pour le corps ou un bain moussant.

Men heeft geen ervaring bij de mens met het gebruik van te grote hoeveelheden. In geval van gebruik van te grote hoeveelheden is een behandeling van de symptomen aangewezen.
En cas d'utilisation de trop fortes doses, un traitement axé sur les symptômes est indiqué.

De zeer geringe lokale absorptie van clobetasolpropionaat uit Clobex shampoo bij de aanbevolen wijze van klinisch gebruik (15 minuten voor het afspoelen) resulteerde in een verwaarloosbare systemische blootstelling in dierstudies en in klinische studies.
La très faible absorption locale du propionate de clobétasol de Clobex 500 microgrammes/g shampooing, lorsque ce dernier est appliqué conformément aux recommandations d’utilisation clinique (15 minutes avant rinçage), a résulté en une exposition systémique négligeable dans les études chez l’animal et chez l’homme.

Gebruik Clobex shampoo niet als u zwanger bent of borstvoeding geeft tenzij uw arts uitdrukkelijk heeft gezegd dat u dit wel mag doen.
N’utilisez pas Clobex Shampooing si vous êtes enceinte ou que vous allaitez sans que votre médecin ne vous y autorise.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Clobex shampoo heeft geen of een zeer geringe invloed op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Clobex Shampooing n’a pas ou très peu d’effet sur la conduite ou l’utilisation de machines.

Gebruik geen extra Clobex shampoo om uw haar te wassen.
Ne rajoutez pas de Clobex shampooing sur vos cheveux.

Bij het uitvoeren van deze geneesmiddelen in grote hoeveelheden, moet bij controle door en/of op vraag van de lokale overheid kunnen aangetoond worden dat het om noodzakelijke geneesmiddelen voor eigen gebruik gaat.
En cas d'exportation de ces médicaments en grosse quantité, il doit être prouvé lors d'un contrôle et/ou à la demande de l'autorité locale qu'il s'agit bien de médicaments indispensables pour un usage personnel.

Chemische producten: er zijn een 180 tal producten in gebruik, soms in zeer grote hoeveelheden.
Produits chimiques: on utilise environ 180 produits, parfois en très grandes quantités.

Indien transfusie van koele producten heel snel of in grote hoeveelheden moet gebeuren, is het gebruik van een (droge) bloedverwarmer onontbeerlijk.
Si la transfusion de produits froids doit avoir lieu rapidement et/ou massivement, l'emploi d'un réchauffeur de sang (à sec) est indispensable.