Traduction de «gebruik van fytotherapie niet zomaar » (Néerlandais → Français) :

Voorzichtigheid is dus geboden, maar we mogen het gebruik van fytotherapie niet zomaar afschrijven!
La prudence est donc de mise, mais il ne faut pas pour autant rejeter en bloc la phytothérapie !

Als u stopt met het gebruik van Gonapeptyl Daily. Stop niet zomaar zelf met het gebruik van Gonapeptyl Daily maar volg de instructies van uw arts nauwkeurig op.
Si vous arrêtez d’utiliser Gonapeptyl Daily N'arrêtez pas l'utilisation de Gonapeptyl Daily de vous-même mais suivez attentivement les instructions de votre médecin.

Stop daarom niet zomaar met het gebruik van Atacand Plus, maar vraag eerst uw arts om advies.
En conséquence, vous ne devez pas arrêter de prendre Atacand Plus sans en avoir parlé au préalable à votre médecin.

Stop daarom niet zomaar met het gebruik van Co-Candesartan Apotex, maar vraag eerst uw arts om advies.
En conséquence, vous ne devez pas arrêter de prendre Co-Candesartan Apotex sans en avoir parlé au préalable à votre médecin.

Gebruik van glucosamine kan niet zomaar worden aanbevolen [n.v.d.r.: en blijft, zoals in de Folia van april 2001 vermeld, experimenteel].
L’utilisation de la glucosamine ne peut être recommandée sans réserves [n.d.l.r.: et reste, comme mentionné dans les Folia d’avril 2001, expérimentale].