Vertaling van "gebruik van feiba nauwgezet " (Nederlands → Frans) :

Volg bij het gebruik van FEIBA nauwgezet het advies van uw arts.
Veuillez suivre rigoureusement les conseils de votre médecin si vous utilisez FEIBA.

De vorming van inhibitoren wordt echter vaak waargenomen bij kinderen met hemofilie die een factor VIIIsubsitutietherapie ondergaan. Gevalsstudies hebben het succesvolle gebruik van FEIBA aangetoond in de jonge leeftijdsgroep.
Cependant, la formation d’inhibiteur est un événement courant chez les enfants hémophiles suivant une thérapie de remplacement de facteur VIII. Des études de cas ont démontré l’utilisation efficace de FEIBA chez le groupe des jeunes patients.

Er bestaan onvoldoende gegevens bij kinderen jonger dan 6 jaar om het gebruik van FEIBA aan te bevelen.
Il n’existe pas de données suffisantes chez les enfants âgés de moins de 6 ans pour recommander l’utilisation de FEIBA.

Myocardinfarct, acute trombose en/of embolie Bij patiënten met een erkende of vermoedelijke coronaire hartaandoening en bij patiënten met acute trombose en/of embolie is het gebruik van FEIBA uitsluitend aangewezen bij levensbedreigende bloedingen.
Infarctus du myocarde, thrombose aiguë et/ou embolie Chez les patients avec une atteinte coronarienne reconnue ou suspectée ainsi que chez les patients avec thrombose aiguë et/ou embolie, l’emploi de FEIBA n’est indiqué qu’en cas d’hémorragies mettant en jeu le pronostic vital.

Bij gebruik van FEIBA en een antifibrinolyticum zoals epsilon-aminocapronzuur moeten beide producten met een interval van ten minste 6 uur worden toegediend.
Dans le cas d’un emploi de FEIBA et d’un antifibrinolytique, tels que l’acide epsilon-aminocaproïque, il faut prévoir un intervalle d’au moins 6 heures entre l’administration des deux produits.

Er bestaat geen ervaring met het gebruik van FEIBA tijdens zwangerschap en borstvoeding.
L’expérience concernant l’utilisation de FEIBA pendant la grossesse et l’allaitement n’est pas disponible.

Onderstaande bijwerkingen behoren tot het type bijwerkingen dat kan worden gemeld bij gebruik van FEIBA.
Les effets indésirables mentionnés ci-dessous reflètent le type d’effets indésirables qui peuvent être rapportés avec FEIBA.

patiënten en indicaties om het off-label gebruik (gebruik voor andere dan de op het etiket vermelde doeleinden) binnen het nationale territorium nauwgezet te kunnen volgen o Het invoeren van nationale maatregelen om de doeltreffendheid en de naleving van de
données démographiques des patients et les indications afin de surveiller de près son utilisation hors AMM dans le territoire national o La mise en place au niveau national de mesures d’évaluation de l’efficacité du

Vanwege het verhoogde risico op trombose bij kankerpatiënten en een potentieel versneld metabolisme van warfarine bij gebruik van corticosteroïden wordt een nauwgezet monitoren van de INR-waarden aanbevolen tijdens een thalidomide-prednison behandeling en gedurende de eerste weken na beëindiging van deze behandelingen.
Cependant, en raison du risque accru de thrombose chez les patients atteints d’un cancer et d’accélération du métabolisme de la warfarine avec les corticostéroïdes, une surveillance étroite du Temps de Quick, exprimé en INR, est recommandée pendant l’administration concomitante de thalidomide-prednisone et pendant les premières semaines suivant l’arrêt de ces traitements.

Volg bij het gebruik van LITAK nauwgezet het advies van uw arts.
Respectez toujours la posologie indiquée par votre médecin.